|
SUOMALAIS-VENÄLÄINEN KULTTUURIFOORUMI
-TOIMINTA
- RANUAN KUNTA
Kansalaisopisto
Rehtori Inkeri Peuna
Pappilantie 2 97700 RANUA
016-3559210 FAX 016-3559200
email: inkeri.peuna@ranua.fi
Hankenumero 2
RANUAN JA LOVOZERON YHTEISTYÖ
Lapin liitto hyväksyi 14.9.1999 Ranuan kansalaisopiston ja
Lovozeron Etnisen kulttuurikeskuksen yhteishankkeen ESR -rahaston
Barents-Interreg -ohjelmaan Hanke käynnistettiin 1.6.1999 ja se
päättyy 30.6.2001.
Yhteistyöhankkeessa tavoitteena on keskittyä
vastavuoroiseen kansankulttuurin ja perinnekäsityötaitojen
säilyttämiseen, näyttelyjen järjestämiseen, paikallisen
kirjallisuuden vastavuoroiseen esittelyyn ja käsityöläismestarien
stipendiaattivaihtoihin sekä venäjän kielen opiskeluun Ranualla
ja suomen kielen opiskeluun Lovozerossa.
Hankkeen piirissä on järjestetty erilaisia
käsityöläismestareitten kursseja (esim. villan, pellavan, nahkan,
tuohen ja puun työstäminen) sekä venäjän kielen opiskelua.
Ranualaiset käsityöläiset (20 henkilöä) vierailivat
Murmanskissa ja Lovozerossa marraskuussa 1999. Lovozeron mestareilta
haluttiin saada oppia poronnahkan käsittelyssä. Syyskuussa 2000
ranualaiset (22 henkilöä) tekivät toisen opintomatkan Murmanskiin
ja Lovozeroon. Käsityön lisäksi teemana oli kalastus ja
ruokakulttuuri.
Lovozeron käsityömestarit (15 henkilöä) vierailivat Ranualla
helmikuussa 2000 . Lovozerolainen käsityöläinen pyysi saada
sepänoppia, hänelle tarjottiin Posiolle stipendi marraskuussa
2000.
Kaksi kengäntekijää oli huhtikuussa 2000 opettamassa Ranualla
poronnahkakenkien valmistusta. Ranualla on syntynyt valtava innostus
porosaappaisiin, jotka ovat Lapin ilmastoon parhaat talvijalkineet.
Ranualaiset ovat lahjoittaneet Lovozeroon kopiokoneen ja kahdet
kangaspuut kaikkine varusteineen ja loimineen. Kaksi
käsityöläistä tulee toukokuussa 2001 stipendiaatteina Ranualle
opiskelemaan vaativampaa kankaankudontaa.
Jatkosuunnitelmia ja ehdotuksia yhteistyöstä
Olemme kokeneet stipendiaattivaihdon merkittäväksi
yhteistyömuodoksi, samoin käsityöläismestareiden annin
opettajina. Jatkossa haluamme laajentaa aluettamme Arkangeliin.
Tärkeäksi painoalueeksi Barentsin yhteistyössä pidämme lapsille
suunnatun kansanperinteen ja taidekasvatusohjelman kehittämistä.
Erikoisesti tämän ohjelman suunnitteluun ja kehittämiseen
toivomme Arkangelin kansantaidetalon johtajan ja muiden alan
ammattilaisten apua.
Helsingin Foorumiin osallistuminen
21.-22.11.2000
Helsingin foorumiin osallistui edustajanamme Inkeri Peuna, Ranuan
kansalaisopiston rehtori, ja hän tapasi siellä Arkangelin
kulttuuripolitiikan osaston kulttuuri- ja matkailukomitean johtajan Galina
Laptevan. Galina Lapteva on aikaisemmin käynyt usein Lapissa,
koska hänellä on ollut vuosia kulttuuriyhteistyötä Lapin
läänin taidetoimikunnan kanssa. Suunnittelimme
kulttuuriyhteistyötä Lasten ja nuorten taidekasvatusohjelman
parissa.
Lapteva ehdotti yhteistyötä lasten ja nuorten käsityöhön
liittyen. Minusta ajatus on hyvä, mutta haluaisin laajentaa
hanketta koskemaan myös musiikin. Olen ottanut yhteyttä Lapin
läänin taidetoimikuntaan ja ilmoittanut olevani kiinnostunut
olemaan partnerina Arkangelin musiikkilukion kanssa (hanke numero
9). Laptevan kanssa yhteistyö on ollut erittäin vaikeaa, koska
puhelin- ja faxyhteydet eivät ole toimineet kuukausiin.
Lovozeron kanssa yhteistyö on edennyt suunnitelman mukaisesti
Interreg-ohjelmana. Ranualla pidettiin 8.-18.5.2001 kansainvälinen
seminaari, jossa 2 lovozerolaista käsityöntaitajaa ovat
esitelmöineet saamelaisesta kirjonnasta ja osallistuneet samalla 2
viikon ajan kankaankudonnan intensiivikurssille. Hanke päättyy
30.6.2001.
|