SUOMALAIS-VENÄLÄINEN KULTTUURIFOORUMI -TOIMINTA

Hankenumero 58
 
Suomi-Venäjä-seuran
Itä-Suomen piirijärjestö ry.
Käsityökatu 15 F
70100 KUOPIO
 
KULTTUURISILTA SORTAVALAAN - "LUONNOS I"
(INTERREG III - Karjala Interreg)
YLEISTÄ
Venäjän Karjalassa on vahva omaleimainen kulttuuritarjonta. Sortavalassa käy lisäksi säännöllisesti esiintyviä kulttuuriryhmiä myös laajemmin Venäjältä.
Tiedotus Sortavalan kulttuuritarjonnasta on tällä hetkellä satunnaista. Se pohjaa yksittäisten ihmisten henkilökohtaisiin suhteisiin ja tiedonhankintaan. Tästä syystä kulttuurikaupunki Sortavala ei ole tuttu suomalaisille kulttuurin ystäville. Sortavala, joka sijaitsee lähellä Suomen rajaa voisi antaa myös suomalaisille uuden kiinnostavan kohteen päästä tutustumaan Venäjän laajaan kulttuurituotantoon.
Tutustuminen laajemmin Sortavalan tarjoamaan kulttuuritarjontaan ja sen esilletuontiin myös Suomessa vaatii sen tuotteistamista rajan molemmin puolin.
 
HANKKEEN LÄHTÖKOHDAT
Kulttuurisilta Sortavalaan on tuotteistamishanke, jossa
  1. Selvitetään yhteistyössä Sortavalan kaupungin ja kulttuuritoimen kanssa aiempaa laajemmin ja pitkäjänteisemmin Sortavalan kulttuuritarjonta
  2. Luodaan mekanisti, esim. Internetin kautta, kulttuuritarjonnan tiedottamisesta Suomeen
  3. Selvitetään yhteistyössä Sortavalan kaupungin ja matkailutoimen kanssa kulttuurimatkailuun liittyvä yleinen palvelu. Majoitusmahdollisuudet, ruokailumahdollisuudet, oheisohjelmamahdollisuudet, lippujen tilausmekanismi jne.
  4. Selvitetään yhteistyössä suomalaisten matkatoimistoyrittäjien, Pohjois-Karjalan maatilamatkailuyrittäjien, kulttuurijärjestöjen jne. kanssa kiinnostus Sortavalan kulttuuritarjonnan hyödyntämiseen.
  5. Selvitetään yhteistyössä suomalaisten kulttuuritapahtumien järjestäjien kanssa kiinnostus venäläisten Sortavalassa vierailevien kulttuuriryhmien mahdollisille esiintymiskiertueille Suomessa.
  6. Tehdään erillinen esite Sortavalan kulttuurimatkailuhankkeesta suomalaisille toimijatahoille.
Hankkeen lähtökohtana on lisätä suomalaisten kiinnostusta naapurimaamme kulttuuria kohtaan. Luoda selvä kulttuurimatkailutuote suomalaisille matkanjärjestäjille ja muille kiinnostuneille tahoille. Tämän kautta lisätään suomalaismatkailijoiden kulttuuriin kohdistuvaa elämysmatkailua Sortavalassa.
 
TAVOITTEET
Luoda toimiva järjestelmä suomalaisten toimijatahojen ja Sortavalan kaupungin ja sen kulttuuri- ja matkailutoimen kanssa Sortavalan kulttuuritarjonnan tiedotuksesta Suomeen ja luoda tuotteistetut kulttuuriohjelmapalvelut Sortavalaan.
Toisena tavoitteena on saada edullisin kustannuksin Sortavalassa vierailevia paikallisia ja venäläisiä kulttuuriryhmiä esiintymiskiertueille Suomeen.
 
Tavoitteena on lisätä kulttuurimatkailua Sortavalaan. Parantaa suomalaisten matkanjärjestäjien matkailutarjontaa Venäjän lähialueella.
 
TOIMENPITEET
  1. Neuvotella ja tehdä yhteistyössä Sortavalan kaupungin ja kulttuuritoimen kanssa ATK-pohjainen tiedonsiirtojärjestelmä Sortavalan kulttuuritarjonnasta.
  2. Neuvotella ja tehdä yhteistyössä Sortavalan kaupungin sekä kulttuuritoimen että matkailutoimen kanssa ATK-pohjainen tiedonsiirtojärjestelmä Sortavalan kaupungin matkailupalveluista. Sekä yhteistyössä matkailutoimen ja kulttuuritoimen kanssa tehdä erilliset palvelupaketit kulttuurimatkailijoille, jossa otetaan huomioon myös Sortavalan erikoispiirteet erillisohjelmavaihtoehtojen osalta.
  3. Tehdä selvät palvelupakettikokonaisuudet kulttuuripalveluista.
    4. Palvelupakettiin kuuluu majoitus, ruokailut, kulttuuriliput, sekä mahdollinen oheisohjelmatarjonta.
  4. Selvittää yhteistyössä suomalaisten matkanjärjestäjien kanssa kiinnostus kulttuurimatkailuun Sortavalaan.
    5. Luoda yhtenäinen tiedonsiirtojärjestelmä suomalaisten ja Sortavalan kaupungin kulttuuri- ja matkailutoimen välille kulttuurimatkailupaketeista.
  5. Selvittää yhteistyössä suomalaisten kulttuuritilaisuuksien järjestäjien kanssa kiinnostus venäläisten kulttuuriryhmien esiintymiskierrosten, yksittäisten konserttien järjestämiseen Suomessa.
  6. Tehdä esite Sortavalan kulttuuritarjonnasta suomalaisille matkanjärjestäjä ym. tahoille.
 
AIKATAULU
Kulttuurisilta Sortavalaan – hanke toteutetaan 1.1.2001- 30.6..2002 välisenä aikana.
  1. Kevään 2001 aikana selvitetään yhteistyössä Sortavalan kaupungin ja kaupungin kulttuuri- ja matkailutoimen kanssa yleiset puitteet Sortavalan kulttuurimatkailukokonaisuuksista.
  2. Kevään ja syksyn 2001 aikana selvitetään ja luodaan Sortavalan kaupungin Internet-sivuille kulttuurikalenteri ja yhteistietoverkosto Sortavalan kulttuuritarjonnasta ja siihen liittyvästä matkailutarjonnasta. Linkittää Sortavalan kaupungin kotisivut mm. SVS:n kotisivuille ja muille keskeisille kotisivuille.
  3. Huhti - toukokuussa 2001 tiedotus suomalaisille matkanjärjestäjille Sortavalan kesän ja syksyn 2001 kulttuuritarjonnasta.
  4. Kesän ja syksyn 2001aikana neuvotella ja tehdä laajempi kulttuurimatkailuselvitys vuoden 2002 kulttuuritarjonnasta.
  5. Vuoden 2002 alussa tehdään laajempi kirjallinen esite Sortavalan kaupungin kulttuuripalveluista – kulttuurimatkailuesite Sortavalan peruspalveluista liittyen kulttuurimatkailuhankkeeseen.
Vuoden 2002 alussa täydennetään myös Sortavalan kaupungin Internet-sivuille vuoden 2002 kulttuuritarjonta ja palvelupaketit.
YHTEISTYÖTAHOT VENÄJÄLLÄ
Sortavalan kaupunki ja kaupungin kulttuuri- ja matkailutoimistot, sekä Sortavalan yksityiset matkailuorganisaatiot.
 
Lähtökohtana on laajan palvelupaketin tuottaminen, johon liittyy myös yksityisten matkailuorganisaatioiden järjestämät erillisohjelmapalvelut.
 
YHTEISTYÖTAHOT SUOMESSA
Suomi-Venäjä-seuran Itä-Suomen piirijärjestö yhteistyössä keskeisten Pohjois-Karjalan alueen matkatoimistojen, matkailualan organisaatioiden ja oppilaitosten kanssa.

Osallistuminen Helsingin kulttuurifoorumiin 21.- 22. 11. 2000

Helsingin foorumiin osallistui edustajamme Matti Moilanen, toiminnanjohtaja ja hän tapasi siellä Ludmila Dubinskajan, Karjalan tasavallan kulttuuriministeriön asiantuntija (paikalle piti tulla Tatjana Uljanova, kulttuuri- ja uskontoasiain osaston johtaja Karjalan tasavallan kulttuuriministeriöstä - ei ollut paikalla)  .

Hankkeen eteneminen

Tapaamisessa sovimme, että Kulttuurisilta Sortavalaan hanketta valmistellaan ennen kaikkea Sortavalan kaupungin kanssa. Kulttuurifoorumin jälkeen:

* Huhtikuussa 2001 asiasta käyty neuvottelu Sortavalan apulaiskaupunginjohtaja Anatoli Gusarovin kanssa Joensuussa.

* Sortavalan kaupunginhallinto lähettänyt toukokuussa 2001 päätöksensä Suomi-Venäjä-seuran Itä-Suomen piirijärjestölle osallistua hankkeen toteuttamiseen.

* Interreg III -Karjala hankesuunnitelman valmistelu syksyyn 2001 mennessä.

 

 

 

 

 

© Copyright 2000 Opetusministeriö. webmaster@minedu.fi.