Suomalais-venäläinen kulttuurifoorumi -toiminta

SUOMALAIS-VENÄLÄINEN KULTTUURIFOORUMI -TOIMINTA
[päivitetty 2.12.2001]

Suomalais-venäläinen kulttuurifoorumi Novgorodissa 15.-17.11.2001

TOTEUTUNUT OHJELMA

Torstai 15.11.	Ensimmäinen partneripäivä
7.30 - 8.30	Aamiainen hotelli Berestassa
9.00-9.15	Puheenjohtaja Juri Shubin, Novgorodin alueen kulttuuri-, elokuva- ja turismikomitea Partneriohjelma Veliki Novgorodissa
9.15-9.30	Neuvotteleva virkamies Paula Tuomikoski, Opetusministeriö Foorumin tarkoitus ja alueellinen partnereiden esittely
9.30-9.45	Varapuheenjohtaja Olga Popova, Novgorodin alueen kulttuuri-, elokuva- ja turismikomitea Partnerikeskusteluiden järjestelyt ja alakohtaisiin ryhmiin jakautuminen
10.00-12.00	Tutustuminen Kremliin
12.00-13.30	Lounas hotelli Berestassa
13.30-14.30	Alakohtaiset partnerikeskustelut
14.30-20.00	Partnereiden kahdenkeskiset keskustelut / tutustuminen kansanperinteen keskukseen 14.30 Ryhmä A aloittaa keskustelut Ryhmä B tutustuu Kansanperinteen keskukseen 17.00 Ryhmä A tutustuu Kansanperinteen keskukseen Ryhmä B aloittaa neuvottelut
20.00-22.00	Illallinen hotelli Berestassa

Perjantai 16.11.	Foorumipäivä
Puheenjohtajat: Ensimmäinen varakulttuuriministeri Natalia Dementieva ja ylijohtaja Kalevi Kivistö
8.00 - 9.30	Aamiainen hotelli Berstassa
10.00-11.40	Virallinen avaus Novgorodin alueen varakuvernööri Vladimir Alfimov Venäjän ensimmäinen varakulttuuriministeri Natalia Dementieva Suomen opetusministeriön ylijohtaja Kalevi Kivistö Suomen Moskovan suurlähettiläs René Nyberg Oulun läänin maaherra Eino Siuruainen Venäjän federaation ulkoasianministeriön edustaja Mihail Horev Etelä-Suomen läänin maaherra Tuula Linnainmaa Komin tasavallan kulttuuriministeri Svetlana Gortshakova
11.40-12.00	Kahvitauko
12.00-13.10	Helsingin ja Novgorodin foorumien partnerit esittäytyvät Helsingin foorumin partnerit Musiikkiteatteri Anjushkan kannatusyhdistys, Aili Saukkonen Oulun taidekoulu, Ulla Kaislaranta Ranuan Kalevala, Inkeri Peuna ja Karjalan kansantaidekeskus, Ljudmila Dubinskaja Novgorodin foorumin partnerit Vaasan ooppera, Irma Rewell ja Rimski-Korsakovin ooppera- ja balettiteatteri, Nikolai Aleksandrov Suomen kansallisooppera, Erkki Korhonen Sibelius-Akatemia, Heikki Laitinen ja Kuhmon musikkiopisto, Pekka Huttu-Hiltunen sekä Povetkinin vanhan musiikin instituutti, V. I. Povetkin
13.10-13.30	Lappeenrannan kaupunginjohtaja Markku Andersson Lappeenranta ja Lappeenrannan foorumi vuonna 2002
13.30-15.00	Lounas hotelli Berestassa
15.00-15.10	Projektin johtaja Thomas Heikkilä, Pohjoismaiden tiedotustoimisto Pohjoisen alueen kulttuurikohteiden portaali
15.10-15.20	Pääsihteeri Merja Hannus, Suomi-Venäjä-Seura Suomen valmistautuminen Pietarin 300-vuotisjuhlaan
15.20-16.30	Keskustelu Mikä on meidän maitovalaamme? Puheenjohtajana Karjalan tasavallan kulttuuriministeri Tatjana Kalashnik Tatjana Kalashnikin alustuspuheenvuoro Vera Ivanovna Kotsebenkova: Kaliningradin v. 2002 biennale Ludmila Gennadjevna Komarovskaja: Arkangelin alue Tellervo Krogerus: Lönnrotin juhlavuoden tapahtumat v. 2002 Tatjana Andrejeva Aulis Oittinen: Päämäjamuseo-hanke
16.30	Suomalaisen ja venäläisen foorumityöryhmän yhteiskokous
18.30	Konsertti "Ystävyyden teitä pitkin" Dostojevskille nimetyssä akateemisessa draamateatterissa
20.30-22.00	Illallinen hotelli Berestassa

Lauantai 17.11.	Toinen partneripäivä
8.00-9.00	Aamiainen hotelli Berestassa
9.00-9.20	Toimittaja Kirsikka Moring, Helsingin Sanomat Pohjoisen alueen kulttuuriaarteet
9.20-9.50	Partneriparit esittäytyvät ja "maitovalas esittelyt" jatkuvat Jevgeni Ivanovitsh Trufanov: Monrepos puiston kehittämishanke Volhovan alueen edustaja Aleksandr Arefjevitsh Markov ja Kronobyn kunnan koulutoimen johtaja Greger Englund: yhteistyöhankeen esittely
9.50-10.10	Koulutuspäällikkö Marketta Kivimäki, Sibelius-Akatemian koulutuskeskus ja varajohtaja I. N. Kizilova, Pietarin kulttuuriohjelmien instituutti Partnerikoulutuksen organisointi
10.10-10.40	Partneriparit esittäytyvät ja "maitovalas esittelyt" jatkuvat Kulttuurihallinnon varajohtaja Ludmila Ivanovna Kashina: Ferantopovin luostarin ikonimaalauksien säilyttämistä koskeva hanke Marina Vladimirovna Jolkina: Murmanskin lasten ja nuorten kirjasto
10.40-11.00	Paikallinen projektin asiantuntija Jelena Sologub, Euroopan Unionin Tacis-projekti Kulttuurimatkailun kehittäminen Barentsin / Euro-Arktisen alueen Venäjän puoleisessa osassa
11.00-11.30	Kahvitauko
11.30-12.10	Partneriparit esittäytyvät ja "maitovalas esittelyt" jatkuvat Pekka Huttu-Hiltunen ja Aleksandr Utrobin: Kansanlauluprojekti Eija Karjalainen: Lappeenrannan linnoitus
12.10-12.30	Toimitusjohtaja Juri Vladimirovitsh Kvjatkovski, "Krasnaja Izba" Veliki Novgorodin matkatoimisto Kulttuurimatkailun kehittäminen Luoteis-Venäkällä
12.30-14.00	Lounas hotelli Berestassa
14.00-14.30	Partneriparit esittäytyvät ja "maitovalas esittelyt" jatkuvat Galina Vladimirovna Stodolskaja: Turjan kylän esittely Svetlana Jakovlevna Ostapova: Kojgordskin alueen esittely Olli Kuusisto: Ekotrip-saaristo-matkailuhankkeiden esittely Kirsti Reskalenko: hankkeen esittely Zoja Dmitrijevna Kuleshova: Arktika museon esittely Hannu Viranto ja Juri Zorin: joulupukin ja pakkasukon yhteistyö Ulla Kaislaranta ja Jelena Ivanovna Krynzhina: yhteistyöhankkeen esittely
14.30-15.00	Foorumin päättäminen Puheenjohtajien yhteenveto
15.30-	Partnerikeskustelut jatkuvat tarvittaessa Vapaata aikaa
20.00-22.00	Läksiäisillallinen hotelli Berestassa

© Copyright 2000 Opetusministeriö. webmaster@minedu.fi.