|
SUOMALAIS-VENÄLÄINEN KULTTUURIFOORUMI
-TOIMINTA
Jevgenij
Ivanovitš Trufanov
"Maitovalaiden"
esittelyä jatkettiin vielä lauantaina 17.11., ja senpäiväisen
keskustelun aloitti Jevgenij Trufanov Viipurista. Hän esitteli Viipurin
"maitovalaan", Monrepos'n puiston, johon liittyvästä
hankkeesta myös käytiin Novgorodissa partnerineuvotteluja.
Trufanov
totesi, että Monrepos'n tietävät kaikki suomalaiset, mutta harvat venäläiset.
Puiston entisöiminen aloitettiin vuonna 1988, ja sitä on tehty
yhteistyössä suomalaisten kanssa kaksitoista vuotta. Yhteistyölle on
luonnostaan hyvät edellytykset, koska kyse on yhteisen kulttuuriperinnön
säilyttämisestä, ja hankkeessa toimitaan yhteisen asian puolesta.
Suomalaiset yksityishenkilöt aloittivat työn puiston entisöimiseksi
v. 1988 keräämällä varoja. Kesäisin pidettiin työleirejä
suomalaisten vapaaehtoisten voimin. Työ saatiin tehdyksi, mutta ei
kovin laadukkaasti. Myöhemmin saatiin mukaan ammattilaisia ja
ammattikoulujen opiskelijoita Hämeenlinnasta ja Lappeenrannasta. Työ
laajeni ja tuli dynaamiseksi. Syntyi Pro Monrepos yhdistys, ja nyt
pystyttiin järjestämään pitempiä työleirejä ja tekemään töitä
ympäri vuoden. Entisöinti on käsittänyt maisemahakkuita sekä pihan
ja arkkitehtuuristen muistomerkkien kunnostamista; puiset rakennelmat on
tuotu Suomesta ja kivijalat Venäjältä. Suurimpana hankaluutena työn
edistymisessä on ollut Suomen ja Venäjän välisen rajan ylittäminen.
Tullilainsäädäntö ja pakollinen paperisota hidastavat työtä erittäin
paljon. Puiston perustamisen 10-vuotispäivän kunniaksi perustettiin
vesijumalan paviljonki. Pikkuhiljaa puisto on saamassa entisen muotonsa.
Referaatin
on laatinut Larissa Rima
|