|
1. Museoviraston pääjohtaja Henrik Lilius selvittää olisiko
Karkkilassa sijaitseva vanha valimo kiinnostunut
yhteistyöstä Kazhymin valimon kanssa. Lilius haluaa myös
tarkempaa tietoa valimosta ja yhteyshenkilöstä, joka tuntee
valimon asiat ja pystyy antamaan siitä tarvittavaa tarkempaa
informaatiota.
Pääjohtaja Henrik Lilius ehdotti 3.10.2002 pidetyssä
palaverissa suomalaisen insinöörin ja tarvittaessa tulkin
lähettämistä Komiin tekemään Kazhymin valimon
kuntokartoitusta. Matkan rahoituksesta tullaan neuvottelemaan
komilaisen osapuolen kanssa. Karkkilan valimo on
kiinnostunut osallistumaan valimorakennuksen tulevan
käyttötarkoituksen ideoimiseen. Selvitetään tehdäänkö
rakennuksen arkkitehtisuunnittelu Komissa vai Suomessa.
Главный
директор
Хенрик
Лилиус
предложил
3.10.2002 на
встрече с
финским
координатором
послать
финского
инженера
и по
необходимости
переводчика
в
Республику
Коми для
оценки
состояния
Кажимского
литейного
завода. О
финансировании
поездки
планируется
вести
переговоры
с
представителями
Коми.
Литейный
завод в
Карккила
заинтересован
в участии
и
разработке
плана
будущей
эксплуатации
здания
завода.
Будет
определено,
где будут
готовить
архитектурный
план
проекта, в
Коми или в
Финляндии.
2. Henrik Lilius selvittää olisiko Vantaalla toimiva
restaurointikoulutus kiinnostunut yhteistyötä Kazhymin
kirkon freskojen restauroinnista esimerkiksi oppilastöinä.
Lilius kaipaa lisäinformaatiota freskoista. Hanke ei ole
edennyt, koska Suomessa ei ole restaurointikoulutusta.
Предложенный
проект не
получил
развития,
потому
что в
Финляндии
нет
реставрационных
школ.
3. Lilius selvittää edelleen ovatko suomalaiset yliopistot
kiinnostuneita arkeologisesta yhteistyöstä. Pääjohtaja
Lilius ehdotti suoraa yhteydenottoa suomalaisiin
yliopistoihin, esim. Oulun ja Helsingin yliopistoihin.
Главный
директор
Лилиус
предложил
установить
прямой
контакт
со
стороны
Коми с
финскими
университетами,
напр. в
Оулу и в
Хельсинки.
|