Suomalais-venäläinen kulttuurifoorumi -toiminta

etusivu > kulttuuri > suomalais-venäläinen kulttuurifoorumi

SUOMALAIS-VENÄLÄINEN KULTTUURIFOORUMI -TOIMINTA
[päivitetty 25.9.2003]

suomalaisen ja venäläisen kulttuurifoorumityöryhmien yhteiskokouksen pöytäkirja 13.9.2003

1. Kokouksen avaus

Suomalais-venäläisen foorumityöryhmän puheenjohtajat kansliapäällikkö Markku Linna ja kulttuurikomitean puheenjohtaja J. A. Šubin avasivat kokouksen klo 9:00.

2. Läsnäolijoiden toteaminen

Liite 1: Osanottajaluettelo

Todettiin läsnäolijat liitteessä olevan osanottajaluettelon mukaisesti.

3. Kokouksen esityslistan hyväksyminen

Hyväksyttiin esityslista kokouksen työjärjestykseksi.

4. Turun foorumin järjestäminen

Apulaiskaupunginjohtaja Kaija Hartiala esitteli työryhmälle suunnitelmia Turun foorumin järjestämisestä.

Liite 2: Turun kaupungin valmistelumuistio Turun foorumista

4.1. Turun foorumin ajankohta

Turun foorumin ajankohdaksi päätettiin valmistelumuistion mukaisesti 30.9.–2.10.2004.

4.2. Turun foorumin teema

Turun foorumin teemaksi päätettiin valmistelumuistion mukaisesti "Meri yhdistää".

4.3 Turun foorumin partnereiden nimeämisaikataulu

Turun foorumin partnereiden nimeämiseksi hyväksyttiin seuraava aikataulu:

1) Suomalaiset partnerit jättävät partneriehdotukset suomalaiselle valmistelutyöryhmälle 15.1.2004 mennessä

2) Suomalainen työryhmä päättää suomalaisista partnereista 31.1.2004 mennessä.

3) Hanketiedot käännetään venäjäksi 15.2.2004 mennessä ja ne toimitetaan venäläiselle koordinaattorille sekä pannaan foorumin www-sivuille

4) Venäläinen osapuoli etsii venäläiset partnerit ja toimittaa tiedot niistä suomalaiselle koordinaattorille 30.4.2004 mennessä

5) Venäläisten partnereiden tiedot käännetään suomeksi 15.6.2004 mennessä ja pannaan foorumin www-sivuille

5. Foorumitoiminnan jatkaminen

Keskusteltiin foorumi-toiminnan jatkamisesta.

Päätettiin, että kuudes Suomalais-venäläinen kulttuurifoorumi järjestetään Vologdassa vuonna 2005 ja sen jälkeen foorumi järjestetään joka toinen vuosi.

Keskusteltiin alustavasti Vologdan foorumin teemasta ja esitettiin teemaksi kulttuuriperinteen säilyttämistä. Elävää kulttuuria ja taiteilijoiden yhteistyötä sekä kulttuurimatkailua ehdotettiin myös. Teema jätettiin hautumaan ja sovittiin, että teema lyödään lukkoon Turun foorumin työryhmäkokouksessa.

Ylijohtaja Kalevi Kivistön esityksen mukaisesti todettiin, että foorumin muodoista on syytä keskustella jatkossa. Aiemmista foorumeista saatuja impulsseja on tunnusteltava ja katsottava eri foorumitoimintoja (partneritoiminta, yleisistuntojen teemat, teemaseminaarit, koulutus, workshopit) kokonaisuutena foorumin tulevista muodoista päätettäessä.

6. Euroopan komission uusi Neighbourhood -ohjelma

Ylijohtaja Kalevi Kivistö esitteli tulevaa Neighbourhood- eli Naapuruus-ohjelmaa. Euroopan unionin komissio on 1.7.2003 julkistanut tiedonannon, joka koskee uuden Naapuruus-ohjelman valmistelun käynnistämistä vuodesta 2004 alkaen. Ohjelmalla pyritään poistamaan eri EU-ohjelmien yhteensovittamisvaikeudet. Nykyinen eri ohjelmien verkko on todettu monimutkaiseksi sekä toimijoille että hallinnolle. Neighbourhood-ohjelma yhdistää 5 nykyistä EU-ohjelmaa yhdeksi selkeämmin hallittavaksi ohjelmaksi vuoteen 2006 mennessä.

Liite 3. Tiivistelmä uudesta Neighbourhood-ohjelmasta

Todettiin, että Neighbourhood-instrumentti on merkittävä rahoitusmahdollisuus myös kulttuurialalle ja seuraavassa foorumissa on syytä jakaa siitä tietoa alan toimijoille.

7. Kokouksen päättäminen

Puheenjohtajat kiittivät osapuolia onnistuneesta foorumista ja päättivät kokouksen klo 10.30.

etusivu > kulttuuri > suomalais-venäläinen kulttuurifoorumi -toiminta