|
|
SUOMALAIS-VENÄLÄINEN KULTTUURIFOORUMI
-TOIMINTA
[
päivitetty 25.11.2004]
V
Suomalais-venäläinen kulttuurifoorumi "Meri yhdistää"
30.9.-2.10.2004 Turku
OHJELMA
Keskiviikko
29.9.
|
Venäläisten vieraiden saapuminen iltaan mennessä.
Osa suomalaisista saapuu iltaan mennessä.
|
|
17.00.-21.00
|
Ilmoittautuminen saapuneille
Hotelli Hamburger Börs, aula |
|
19.00-22.30
|
Illallinen - Tervetuloa!
Hotelli Hamburger Börs, Jugend-sali
|
|
Torstai 30.9.
|
|
|
08.30
|
Kuljetus hotellilta foorumipaikalle
Turun konservatorioon
|
|
08.45
|
Ilmoittautuminen torstaina
saapuneille
Sigyn -sali, Turun konservatorio, Linnankatu 60
|
|
09.30
|
Avajaisistunto
Sigyn - sali, Turun konservatorio
Puheenjohtajina toimivat suomalaisen foorumityöryhmän
puheenjohtaja opetusministeriön kansliapäällikkö Markku
Linna ja foorumitoiminnan pääkoordinaattori,
Luoteis-Venäjän assosiaation kulttuurineuvoston puheenjohtaja,
Novgorodin alueen kulttuuri-, elokuva- ja matkailukomitean
puheenjohtaja Juri Aleksandrovitš Šubin
- Turun kaupunkia esittelevä animaatio
- Laivaston soittokunnan esitys:
Jean Sibelius: Alla Marcia
V. Solovjev: Tiellä
- Turun kaupunginjohtajan Armas Lahoniityn tervehdys
- Kulttuuriministeri Tanja
Karpela (PowerPoint -
esitys)
- Turun musiikkiakatemian viuluensemble
Jean Sibelius: Nocturne
Rimsky-Korsakov: Kimalainen
- Venäjän federaation kulttuuri- ja elokuvaviraston nykytaiteen
osaston varajohtaja Aleksandr Sergejevitš Zavolokin
- Venäjän federaation suurlähettilään Vladimir
Mihailovitš Grininin tervehdys
- Venäjän federaation Presidentin täysivaltaisen edustajan
ensimmäinen sijainen Evgeni Makarov
- Kansanedustaja Aleksandr Aleksandrovitš Tjagunov, Venäjän
federaation duuman kulttuurikomitean varapuheenjohtaja
- Elisabeth Helander, Euroopan unionin komission
aluepolitiikan pääosaston johtaja: Neighbourhood -ohjelman
esittely
- Opetusministeriön kansliapäällikkö Markku
Linna:
Lyhyt foorumitoiminnan ja foorumin kulun esittely
- Laivaston soittokunnan esitys:
N. Rimsky-Korsakov: The Procession of the Nobles
|
|
11.00
|
Partnerineuvottelut
alateemaryhmissä
- partnerit jakaantuvat kuuteen alateemaryhmään; hankkeet
esitellään lyhyesti, keskustelua
Taideakatemia, Linnakatu 54:
o Musiikki-, tanssi- ja äänitaiteet, Kuvateatteri
o Kirjallisuus ja kirjastotoimi, H 319
o Kulttuurimatkailu ja tutkimus, H 330
o Kulttuurihallinto, Neuvotteluhuone
o Lasten ja nuorten taide- ja kulttuurikasvatus, E 203
Forum Marinum, Linnankatu 72:
o Visuaaliset taiteet, Ruuma-teatteri
|
|
11.00
|
Teemaseminaari "Euroopan unionin ja Venäjän välinen
kulttuuriyhteistyö: Neljännen yhteistyön alueen
kulttuuriosuuden kehittäminen"
Sigyn -sali
- Puheenjohtajina kulttuuriministeri Tanja Karpela ja
Venäjän federaation kulttuuri- ja elokuvaviraston nykytaiteen
osaston varajohtaja Aleksandr Sergejevitš Zavolokin
o Ministeri Tanja
Karpela: EU:n ja Venäjän kulttuuriyhteistyön
kehittäminen Suomen näkökulmasta (PowerPoint
-esitys)
o Venäjän federaation kulttuuri- ja elokuvaviraston nykytaiteen
osaston varajohtaja Aleksandr Sergejevitš Zavolokin: EU:n
ja Venäjän kulttuuriyhteistyön kehittäminen Venäjän
näkökulmasta
o Elisabeth Helander, Euroopan Unionin komission
aluepolitiikan pääosaston johtaja: EU:n ja Venäjän
kulttuuriyhteistyön kehittäminen ja Naapuruus -ohjelman
tavoitteet Euroopan unionin komission näkökulmasta
o Mihail Vladimirovitš Horev, Venäjän federaation
ulkoasianministeriön kulttuuriyhteyksien ja Unesco-asioiden
apulaisosastopäällikkö: EU:n ja Venäjän kulttuuriyhteistyön
kehittäminen Venäjän Ulkoministeriön näkökulmasta
o Kysymyksiä ja vastauksia
|
|
12.30
|
Lounas Sigyn Cafe, Turun konservatorio, Linnankatu 60
|
|
13.30
|
Kuljetus Sigyn salilta Turun
linnaan teemaseminaariin "Linnasta linnaan"
osallistujille
|
|
14.00-18.00
|
Kahdenkeskiset partnerineuvottelut alkavat (erillinen
aikataulu)
Taideakatemia: Kuvateatteri, H 319, H 330, E203, Neuvotteluhuone,
Teatteriaula
|
|
14.00-
|
Teemaseminaari
"Linnasta linnaan" (erillinen ohjelma)
|
|
18.00
|
Bryggman -sali, Turun linna, Linnankatu 80
|
|
14.00-
|
Teemaseminaari
"Festival Management" (erillinen ohjelma)
|
|
18.00
|
Sigyn -sali
|
|
14.00-18.00
|
Mahdollisuus tutustua Turun linnaan ja Forum Marinumiin niille,
jotka eivät osallistu partnerineuvotteluihin tai
teemaseminaareihin (erillinen aikataulu)
|
|
|
Iltapäiväkahvit klo 15.30-16.30 välisenä aikana
Sigyn Cafe
(Linnasta linnaan -teemaseminaariin osallistujat Turun linna,
Eteläinen sali)
|
|
18.00
|
Kuljetukset hotelliin Taideakatemiasta, Turun konservatoriosta
ja Turun linnasta
|
|
18.30
|
Kuljetus hotellilta Turun konserttitaloon
|
|
19.00
|
Turun filharmonisen orkesterin konsertti
Turun konserttitalo, Aninkaistenkatu 9
|
|
21.30
|
Kevyt iltapala Turun konserttitalon ylälämpiössä |
Perjantai
1.10 |
|
|
08.30
|
Kuljetus hotellilta Taideakatemiaan ja Turun konservatorioon
sekä Turun linnaan
|
|
09.00
|
Kahdenkeskiset partnerineuvottelut jatkuvat
|
|
09.00
|
Rahoitusklinikat tarjoavat neuvontaa partnereille
Taideakatemian teatteriaula, Linnankatu 54-60
1. Pohjoisen klinikka "Kolarctic"
2. Karjala -klinikka
3. Kaakkois-Suomi / Leningradin alue ja Pietari -klinikka
4. CIMO: Kulttuuri 2000
UM: Lähialuehankkeet
OPM: Yhteispohjoismaiset, Pohjoismainen kulttuurirahasto,
Lähialuerahoitus
5. Suomi-Venäjä-Seuran palvelut: VenäjäInfo, yhteyspalvelut,
viisumit, matka- ja tapahtumapalvelut
|
|
09.00
|
Teemaseminaari "Linnasta linnaan" jatkuu
|
|
09.00
|
Teemaseminaari "Festival Management" jatkuu
Seminaarin
loppuraportti
|
|
12.00
|
Lounas
Sigyn Cafe
(Linnasta linnaan -teemaseminaariin osallistujat Turun linna,
Eteläinen-Sali)
|
|
13.30-18.00
|
Kahdenkeskiset partnerineuvottelut jatkuvat
|
|
13.30-18.00
|
Rahoitusklinikat tarjoavat neuvontaa partnereille
|
|
13.30-18.00
|
Teemaseminaari "Linnasta linnaan" jatkuu
|
|
13.30-18.00
13.30-15.00
15.00-18.00
|
Foorumitoiminnan arviointi: esittely- ja keskustelutilaisuus
Sigyn -sali
yleisölle avoin seminaari
henkilöhaastatteluja sopimuksen mukaan
|
|
13.30-18.00
|
Mahdollisuus tutustua Turun linnaan ja Forum Marinumiin niille,
jotka eivät osallistu partnerineuvotteluihin tai
teemaseminaareihin (erillinen aikataulu)
|
|
15.30-16.30
|
Iltapäiväkahvit Sigyn Cafe
(Linnasta linnaan -teemaseminaariin osallistujat Turun linna,
Eteläinen sali)
|
|
18.00
|
Kuljetukset hotelliin Taideakatemiasta, Turun konservatoriosta
ja Turun linnasta
|
|
19.15
|
Lähtö hotellista Turun linnaan
|
|
19.30
|
Juhlavastaanotto Turun linnassa
Linnankatu 80
|
|
22.00
|
Kuljetukset hotellille Turun linnasta
|
|
2.10 Lauantai
|
|
|
08.30
|
Kuljetus hotellilta Taideakatemiaan ja Turun konservatorioon
sekä Turun linnaan
|
|
09.00
|
Kahdenkeskiset partnerineuvottelut jatkuvat
|
|
09.00
|
Teemaseminaari "Linnasta linnaan" jatkuu
|
|
09.00
|
Suomen ja Venäjän foorumi-työryhmien yhteiskokous
Turun konservatorion auditorio, Linnankatu 60
|
|
10.30
|
Toinen kuljetus hotellilta Turun konservatorioon
|
|
11.00
|
Päätösistunto
Sigyn -sali
Puheenjohtajina opetusministeriön kansliapäällikkö Markku
Linna ja Venäjän foorumitoiminnan pääkoordinaattori Juri
Aleksandrovitš Šubin
- Patrik Kleemola (Turun musiikkiakatemia) Bach: Sarabande
ja Bourree
- Kirjailija Valeri Popov: Miksi suomalaiset ja venäläiset
ymmärtävät toisiaan?
- Nuorisopurjehdus esittäytyy
- Paula Purhonen,
museoviraston pääjohtaja, valtionarkeologi: Linnasta linnaan
-seminaarin päätösraportti
- Ylijohtaja Kalevi
Kivistö, opetusministeriö: Foorumi ja sen tulevaisuus
- Vologdan alueen ensimmäinen varakuvernööri, Ivan
Anatoljevitš Pozdnjakov: Tervetuloa Vologdaan v. 2005
- Nuorten taideleirikoulun näyttelyn esittely
- Sigyn Brass (Turun musiikkiakatemia): Ewald: kvintetto nro 3, I
osa
- Nuorten taideleirikoulun taideteoksen paljastaminen
|
|
12.30
|
Lounas ja kotiin
Sigyn Cafe
|
|
|