Vuoden 2005 hankkeet

Kirjallisuus, sanataide ja kirjastoyhteistyö

Venäläisen partnerin hanke-ehdotuslomakkeen saa esille klikkaamalla venäläisen organisaation nimeä. Suomalaisen partnerin lomakkeen saa esille klikkaamalla suomalaisen partnerin nimeä.

Takaisin Vuoden 2005 hankkeet -sivulle

Hanke	Venäläinen partneri	Suomalainen partneri	Hankkeen lyhyt kuvaus
2 / 2005	Lasten ja nuorten lehti "Moja gazeta", Karjalan tasavalta B)Neuvottelujen tuloslomake	A)Mynämäen kunnan sivistystoimi B)Itä-Suomen suomalais-venäläinen koulu - Neuvottelujen tuloslomake	Molemmissa maissa lapsille ja nuorille järjestettävät toimittajakurssit sekä yhteisen kaksikielisen lehden julkaiseminen. Lehden venäjänkielinen esite
24 / 2005	Murmanskin näkövammaisten kirjasto	#	Tiedonvaihto, näkövammaisten nuorten töiden vaihto sekä henkilövaihtoa kirjaston nuorten kerhon ja suomalaisen yhteistyökumppanin välillä.
27 / 2005	Murmanskin tieteellinen kirjasto	#	Yhteishanke, jonka tarkoituksena on löytää keinoja tukea lasten ja nuorten kiinnostusta perinnekulttuuriin, -käsitöihin ja kansanmusiikkiin. Aiheeseen liittyvä asiantuntijayhteistyö, tietotekniset toteutukset, yhteisnäyttelyt ja nuorten esiintymisen tukeminen.
32 / 2005	Murmanskin alueen lasten ja nuorten kirjasto - Neuvottelujen tuloslomake	Mynämäen kunnan sivistystoimi	Asiantuntijavaihto sekä lasten kirjoittamien kirjojen kiertonäyttelyn järjestäminen.
33 / 2005	Pihkovan tieteellinen kirjasto	Opetusministeriö yhteistyössä Helsingin kaupunginkirjaston kanssa - Neuvottelujen tuloslomake	Laaja, useampivuotinen kirjastoalan asiantuntijoiden välinen yhteistyö Suomen ja Pihkovan välillä.
38 / 2005	Pihkovan tieteellinen kirjasto - Neuvottelujen tuloslomake	Opetusministeriö yhteistyössä Helsingin kaupunginkirjaston kanssa - Neuvottelujen tuloslomake	Viron, Pihkovan ja Suomen välinen hanke, jonka tavoitteena on parantaa Venäjän ja Viron raja-alueilla asuvien vähemmistökieliryhmien edustajien mahdollisuuksia saada aineistoa omalla äidinkielellään.
46 / 2005	Karjalan tasavallan kansallisarkisto - Neuvottelujen tuloslomake	Suomalaisen Kirjallisuuden Seura - Neuvottelujen tuloslomake	Projektin tarkoituksen on julkaista kirja Kalevalan alueen historiasta.
47 / 2005	Karjalan tasavallan kansalliskirjasto	Suomen Pietarin instituutti	Tuottaa kaksi näyttelyä, jotka esittelevät 1900-luvun alun ja lopun Vienan Karjalaa.
49 / 2005	Karjalan kirjailijaliitto	#	Suomesta ja Karjalasta kertovien elokuvien ja videofilmien tekeminen. Kirjailijan ammattiin perehdyttävät yhteisseminaarit.
56 / 2005	Komin kansallinen lasten kirjasto	#	Suomalais-ugrilaisen lastenkirjakokoelman perustaminen sekä elektronisen kirjaston perustaminen samasta teemasta.
57 / 2005	Komin tasavallan kirjailijaliitto - Neuvottelujen tuloslomake	Hämeen taidetoimikunta - Neuvottelujen tuloslomake	Komin tasavallan lastenkirjallisuuden kääntäminen suomeksi. Suomalaisen lastenkirjallisuuden kääntäminen venäjäksi ja komiksi.
123 / 2005	Novgorodin alueen sokeiden erikoiskirjasto A)Neuvottelujen tuloslomake B)Neuvottelujen tuloslomake	A)Näkövammaisten kirjasto Celia - Neuvottelujen tuloslomake B)Vuorelan koulu, Turun kaupunki - Neuvottelujen tuloslomake	Rajotteisille ja terveille lapsille suunnattu hanke, jonka tarkoituksena on tutustuttaa lapset kirjallisuuden eri lajeihin. Toimintamuodot: taidenäyttelyt, tapahtumat, lasten piirroksilla kuvitettujen teosten julkaiseminen.
134 / 2005	Vologdan tieteellinen kirjasto - Neuvottelujen tuloslomake	Opetusministeriö yhteistyössä Helsingin kaupunginkirjaston kanssa - Neuvottelujen tuloslomake	Jatkoneuvottelut: kirjaston työntekijöiden kouluttamiseen liittyvä yhteistyö.
135 / 2005	Vologdan tieteellinen kirjasto	Oulun läänin taidetoimikunta	Jatkoneuvottelut: Suomea esittelevän informaatiokeskuksen perustaminen Vologdaan yhdessä Oulun läänin taidetoimikunnan kanssa.
137 / 2005	Vologdan tieteellinen kirjasto	Timo Kaumi	Jatkoneuvottelut: kartanokulttuurin tutkimukseen liittyvä yhteistyö.
155 / 2005	Pushkinski projekt, Pietari	Itä-Suomen suomalais-venäläinen koulu - Neuvottelujen tuloslomake	Kansainvälisen lapsi- ja nuorisokonferenssin järjestäminen Venäjällä sekä Suomessa.
158 / 2005	Nykykirjallisuuden keskus, Pietari	Kaakkois-Suomen kirjailijayhdistys, Paltta ry	Yhteisseminaarit Suomessa ja Venäjällä, kirjojen julkaiseminen sekä keskustelutilaisuuksien järjestäminen.
201 / 2005	L. Brajlin sokeiden erikoiskirjasto, Komin tasavalta - Neuvottelujen tuloslomake	Näkövammaisten kirjasto Celia, Helsinki - Neuvottelujen tuloslomake	Kotiseutua käsittelevien kirjojen valmistaminen Komin sokeille ja heikkonäköisille lapsille.
204 / 2005	Ižman kirjastolaitos, Komin tasavalta	Lapin yliopisto, Arktinen keskus	Poronhoidon kehitystä ja sen historiaa käsittelevän tietokannan muodostaminen.
212 / 2005	Pihkovan alueen valtiollinen kulttuurikomitea - Neuvottelujen tuloslomake	Opetusministeriö yhteistyössä Helsingin kaupunginkirjaston kanssa - Neuvottelujen tuloslomake	Pihkovan alueen kirjastonjohtajien koulutus.

Sivun alkuun