Venäläisen partnerin hanke-ehdotuslomakkeen
saa esille klikkaamalla venäläisen organisaation nimeä.
Suomalaisen partnerin lomakkeen saa esille klikkaamalla suomalaisen
partnerin nimeä.
| Hanke |
Venäläinen
partneri ja hanketiedot |
Suomalainen
partneri |
Hankkeen
lyhyt kuvaus |
| 18 / 2009 |
Komin tasavallan valtiollinen ooppera- ja balettiteatteri
- Neuvottelujen tuloslomake
| Suomi-Venäjä-Seuran Länsi-Suomen piiri ry
- Neuvottelujen tuloslomake |
Komin tasavallan ooppera- ja balettiteatteri tarjoaa uuden esityksen, Leo Delibin baletti "Koppelija", joka on latvialainen balettimestari Indra Reinholden ohjaus.
Projektin tavoitteena on esittää baletti suomalaiselle yleisölle. |
| 22 / 2009 |
Komin tasavallan kansallinen musiikki- ja draamateatteri |
# |
Näytelmien vaihto Suomen kansallisen teatterin kanssa, minkä aiheena on kansan historia ja nykyaikainen näyttämökirjallisuus. Hankkeen päämäärinä on näyttää katsojille sukukansojen teatterikulttuuria ja edistää kulttuurivaihtoa. |
| 29 / 2009 |
Kunnallinen järjestö, Pechora -kunnallispiirin kulttuuri-, liikunta-, urheilu- ja matkailuosasto |
# |
"Vojvyv kodzuv" (suom. Pohjoinen tähti) - harrastajateatterin perustamishankkeen tavoitteena on elvyttää, säilyttää ja tehdä tunnetuksi komin kieli, kulttuuri (perinteistä musiikkia, riittejä, kansallispukuja yms.), sekä komin kirjailijoita ja runoilijoita. |
| 41 / 2009 |
Komin valtiollinen nukketeatteri |
# |
Hanke-ehdotus on yhteistyön jatkoa. Komin valtiollisen nukketeatterin ja suomalaisten nukketeattereiden välisten suhteiden kehittäminen. Harjoitusten järjestely, kokemuksen vaihto nykyisen teatteriteknologian alalla. |
| 63 / 2009 |
Taide- ja kulttuurisäätiö Osobnjak (Omakotitalo)-teatteli |
# |
F. M. Dostojevskin Lempeä luonne -novelliin perustuva medianäytelmä. Näytelmä on tarkoitettu etupäässä nuorisolle. |
| 68 / 2009 |
Pietarin valtiollinen kulttuurilaitos "F.M. Dostojevskin muistolle omistettu kirjallisuudenmuseo" |
# |
Dostojevskin museon teatteri tarjoaa yhteistyötä varten "Sadut aksentin kanssa" näytelmän.
Näytelmämme tarkoitus on kertoa eri kansojen satuja hyvästä ja pahasta kuvaillen samalla kansallista värisävyä ja perinteiden erikoisuuksia. |
| 127 / 2009 |
Karjalan tasavallan kansallisteatteri |
# |
Suomen nykyteatteri -kansainvälinen festivaali 2008-2009,
jonka tavoitteena on Suomen nykyisen teatteritaiteen levittäminen Venäjällä. |
| 142 / 2009 |
Karjalan tasavallan kansallisteatteri |
Länsi-Suomen opisto
- Neuvottelujen tuloslomake |
Yhteistyö Suomen ja Karjalan teatterien näyttelijöiden ammattiopetuksen alalla.
Projektin päämääränä on näyttelijöiden ammattitason parantaminen, kielitaidon täydentäminen. |
| 143 / 2009 |
Karjalan tasavallan kansallisteatteri |
# |
Karjalan tasavallan kansallisteatterin Suomi-kiertue, jonka ohjelmassa olisi parhaiden näytelmien esittäminen.
Esitys olisi venäjän, suomen ja karjalan kielillä. |
| 153 / 2009 |
Petroskoin lasten taidekoulu
- Neuvottelujen tuloslomake
- Neuvottelujen tuloslomake
| A) Harri Wessman
- Neuvottelujen tuloslomake
B) Saku Heinonen/
Päivällisteatteri
- Neuvottelujen tuloslomake
C) Q-teatteri ry
D) Turun Nuori Teatteri |
Projektiin kuuluu koulutusseminaareja, joissa ohjaajat ja alan asiantuntijat Venäjältä
ja Suomesta kertovat lasten ja nuorten teatterikasvatuksesta. Tehtävänä on vaihtaa kasvatuksellista kokemusta, tutustua
erilaisiin teatraalisiin teknologioihin sekä tutkia Venäjällä ja Suomessa asuvien kansojen perinteitä. |
| 187 / 2009 |
"Nukkeformaatti" -teatteri |
# |
Vuonna 2008 "Nukkeformaatti"- teatteri Pietarin kulttuurikomitean tuella esitti "Meritsaarin lahja"-näytelmän S. Topeliuksen ja A.S. Pushkinin satujen pohjalta.
Tämä näytelmä on tarkoitettu perheelle. Näytelmässä on sekä ammattinäyttelijöitä,
että myös Turun taideakatemian opiskelijoita. Näytelmä on sekä suomen, että venäjän kielellä. |
