Suomalaisen partnerin hanke-ehdotuslomakkeen
saa esille klikkaamalla suomalaisen organisaation nimeä.
Venäläisen partnerin lomakkeen saa esille klikkaamalla venäläisen
partnerin nimeä.
| Hanke |
Suomalainen
partneri ja hanketiedot |
Venäläinen
partneri |
Hankkeen
lyhyt kuvaus |
| 1 / 2010 |
Matkailumaatila Myllyniemi |
# |
Matkailumaatila Myllyniemi on matkailu-, seminaari-, elämys-, näyttely-, perinne- sekä majoituskeskus tiloineen kosken rannalla,
joissa voimme järjestää yhteiskumppaniemme kanssa monenlaisia tapahtumia. |
| 2 / 2010 |
Kaakkois-Suomen taidetoimikunta
- Neuvottelujen tuloslomake |
A) Kontupohjan piirin keskuskirjasto
B) Pietarin kaupungin A.S. Pushkinille nimetty lasten keskuskirjasto |
Kulttuurisanakirja -lastenkulttuurihanke. |
| 3 / 2010 |
Kaakkois-Suomen taidetoimikunta
- Neuvottelujen tuloslomake |
A) Kulttuuriohjelmien instituutti, valtiollinen kulttuuri- ja lisäkoulutuslaitos
B) Venäjän taiteilijaliitto
C) Itsenäinen ei-kaupallinen kulttuuripalveluja tarjoava organisaatio KronFest |
Kaakkois-Suomen ja Pietarin välisen kulttuurivaihdon kehittäminen. |
| 4 / 2010 |
Leo Armas Rannikko
| Valtion yhtenäinen yritys Periodika-kustantamo |
Trilogian "Taiteilijaelämää" kääntäminen venäjän kielelle ja julkaiseminen Venäjällä. |
| 5 / 2010 |
Lapin taidetoimikunta
- Neuvottelujen tuloslomake |
A) Venäjän taiteilijaliitto
B) Tihvinin taajaman hallinnon kulttuuriosasto |
Yhteistyön kehittäminen Arkangelin kulttuurihalinnon kanssa. |
| 6 / 2010 |
Lapin taidetoimikunta
| A) Karjalan tasavallan kulttuuri- ja yhteiskuntasuhdeministeriö
B) Venäjän taiteilijaliitto |
Yhteistyön kehittäminen Karjalan tasavallan kulttuuri- ja yhteiskuntasuhdeministeriön kanssa. |
| 7 / 2010 |
Lapin taidetoimikunta
- Neuvottelujen tuloslomake |
Murmanskin oblastin kulttuuri- ja taidekomitea |
Yhteistyön kehittäminen Murmanskin kulttuurihallinnon kanssa. |
| 8 / 2010 |
Hämeenlinnan kaupunginkirjasto
C) Neuvottelujen tuloslomake
D) Neuvottelujen tuloslomake
E) Neuvottelujen tuloslomake
F) Neuvottelujen tuloslomake |
A) Tverin alueellinen A.M. Gorkin tieteellinen yleiskirjasto
B) Komin tasavallan nuorten kirjasto
C) Kontupohjan piirin keskuskirjasto
D) Valtion historiallis-arkkitehtuurinen ja etnografinen museo-luonnonpuisto Kiži
E) Karjalan tasavallan kansalliskirjasto
F) Kunnallinen kulttuurilaitos "Kaupungin kirjastot" (26.04. 2010 on saanut Biblionika-nimen)
G) Valtion kulttuurivirasto Vologdan alueellinen tiedekirjasto
H) Alueellinen yleinen järjestö "Kulttuuri- ja valistuskeskus Museo+" |
Hankkeessa luodaan virtuaalinen kulttuuripolku Hämeenlinnan alueelle.
Polku on tarkoitettu sekä kaupungin koululaisille ja muille asukkaille että matkailijoille.
Polku toteutetaan internetissä karttapohjalle, ja siihen liitetään tekstejä, kuvaa ja ääntä. |
| 9 / 2010 |
Suomen Visiotalo Oy
- Neuvottelujen tuloslomake |
A) Kulttuuriohjelmien instituutti
B) Kunnallinen autonominen kulttuurilaitos Kirovin kaupungin kulttuuripalatsi
C) Murmanskin alueen S. M. Kiroville nimetty kulttuuripalatsi |
Kulttuurivaihto-, lyhytelokuva- ja valokuvanäyttely Pohjolan kaunottaret -hanke. Hankkeen tavoite: on tuottaa ja
toteuttaa suomalais-venäläisenä yhteistuotantona vepsäläisen ja etelä-pohjalaisen talonpoikaiskulttuurin helmiä ja kulttuurihistoriallisesti
arvokkaita kylämiljöitä esittelevä kulttuurivaihto ja yhteisnäyttely syksyksi 2011 Suomeen ja Venäjälle. |
| 10 / 2010 |
Lenin-museo ja Suomi-Venäjä-Seuran Tampeeren osasto ry
- Neuvottelujen tuloslomake |
A) Viipurin Lenin-museo
B) Venäjän taiteilijaliitto |
Näyttelyjen vaihto, aineiston keruu ja vaihto, tutkimusyhteistyö, kulttuurimatkat. |
| 11 / 2010 |
Loimaan seudun musiikkiopisto
A) Neuvottelujen tuloslomake
B) Neuvottelujen tuloslomake
F) Neuvottelujen tuloslomake
G) Neuvottelujen tuloslomake |
A) Tverin M.P.Musorgskin musiikkiopisto
B) Valtiollinen ammattikoulu Vologdan alueen musiikkiopisto
C) Tverinkarjalaisten kulttuurinen autonomia
D) Taiteen tukisäätiö "Sergei Oskolkov ja hänen ystävänsä"
E) S. V. Rahmaninoville nimetty sinfoniaorkesteri
F) Kunnallinen autonominen kulttuurilaitos Kirovin kaupungin kulttuuripalatsi
G) Murmanskin alueen S. M. Kiroville nimetty kulttuuripalatsi |
Esiintyjäryhmien vaihto, suomalais-venäläinen orkesteriyhteistyö, suomalais-venäläiset yhtyeet. |
| 12 / 2010 |
Soiva maailma ry
- Neuvottelujen tuloslomake |
A) Valtiollinen ammattioppilaitos Tverin Musorgskin musiikkiopisto
B) Valtiollinen virasto "Komin tasavallan filharmonia
C) Karjalan kansallinen laulu- ja tanssiyhtye "Kantele"
D) Karjalan kansallinen laulu- ja tanssiyhtye "Kantele"
E) Taiteen tukisäätiö "Sergei Oskolkov ja hänen ystävänsä"
F) Tihvinin taajaman hallinnon kulttuuriosasto
G) Kunnallinen autonominen kulttuurilaitos Kirovin kaupungin kulttuuripalatsi
H) Murmanskin alueen S. M. Kiroville nimetty kulttuuripalatsi |
Esiintyjäryhmien vaihto, suomalais-venäläinen orkesteriyhteistyö, suomalais-venäläiset yhtyeet. |
| 13 / 2010 |
Leo Rannikko |
F.M. Dostojevskin muistolle omistettu kirjallisuuden museo |
Taiteilijavaihto Helsingin ja Venäjän kaupungin välillä. |
| 14 / 2010 |
Suomen Teatteriohjaajien Liitto ry
| Karjalan tasavallan Kansallinen teatteri |
Suomalaisen teatteritaiteen vienti ja suomenkielisen teatterin säilymisen turvaaminen Venäjän Karjalan tasavallassa. |
| 15 / 2010 |
Savonlinnan kristillinen opisto |
A) Kunnallinen opetusvirasto lasten täydentävää koulutusta Lasten taidekoulu
B) Alueellinen yleinen järjestö "Kulttuuri- ja valistuskeskus Museo+"
C) Venäjän taiteilijaliitto
D) Valtiollinen uskontohistorian museo |
Opisto tarjoaa erilaisia koulutus- ja kulttuuripaketteja. |
| 16 / 2010 |
Hämeenlinnan keskiaikayhdistys ry
| Jaroslavlin alueen Nuorten Palatsi |
Etsimme esiintyjiä, työnäytösväkeä, teatterilaisia, musikantteja Venäjältä ottamaan osaa Hämeen keskiaikamarkkinat -tapahtumaamme. |
| 17 / 2010 |
Savonrannan Lions Club ry
| A) Jaroslavlin alueen Nuorten Palatsi
B) Sortavalan kunnallispiirin aluehallinto, kulttuurin ja urheilun osasto
C) Kunnallinen opetusvirasto lasten täydentävää koulutusta Lasten taidekoulu
D) Murmanskin alueen S. M. Kiroville nimetty kulttuuripalatsi |
Hankkeen tavoitteena on edistää lasten ja nuorten välistä yhteistyötä. Venäläisen partnerin kanssa vuorotellen järjestetään lasten ja nuorten harrastusleirejä ja erilaisia kursseja,
joilla osallistujat voivat kehittää kädentaitoja, valokuvaustaitoja, tanssia, laulua, liikuntaa jne. |
| 18 / 2010 |
Tverinkarjalaisten ystävät ry
| A) Tverinkarjalaisten kulttuurinen autonomia
B) Komin tasavallan koulutusinstituutin kansallisten esiopetuksen ongelmien laboratorio |
Karjalankielisen kielipesän perustaminen Lihoslavliin, Kozlovalle tai Tveriin. Tavoitteena on siirtää päiväkotilapsille tverinkarjalan taito ja näin edistää uhanalaisen kielen
ja kulttuurin elvyttämistä. |
| 19 / 2010 |
Platform Youth Mobility - verkosto / Nuorisokeskus Villa Elba
- Neuvottelujen tuloslomake |
Novgorodin alueellinen ei-kaupallisten hankkeiden julkinen rahasto |
Tavoitteenamme on rakentaa nuorisoyhteistyötä Novgorodin kaupungin ja maakunnan sekä Suomen nuorisotyön kesken. |
| 20 / 2010 |
Erkki Rope |
# |
Vuosina 1860 -1917 laadittujen venäläisten topografikarttojen kartoitusmenetelmien, -prosessien ja kuvausteknillisten ohjeiden selvitys sekä
Karjalan kannaksen lehtien skannaaminen ja julkaiseminen mahdollisesti internetissä. |
| 21 / 2010 |
Oulun kaupunginteatteri
- Neuvottelujen tuloslomake |
Pietarin A.A.Brjancevin Nuoren yleisön teatteri |
Hankkeen tavoitteena on tehdä kulttuuriyhteistyötä- ja vaihtoa pietarilaisen St. Petersburg Theatre for Young Audiences - teatterin kanssa. |
| 22 / 2010 |
Nuorisokeskus Anjala
| A) Jaroslavlin alueen Nuorten Palatsi
B) Jaroslavlin taidekoulu |
Nuorisokeskus Anjala tarjoaa monipuolisia majoitus-, ravitsemis- ja ohjelmapalveluja erilaisille ryhmille historiallisessa ja luonnonläheisessä ympäristössä. |
| 23 / 2010 |
Hämeenlinnan kaupungin historiallinen museo
| A) Komin tasavallan valtiollinen opetus-metodinen kulttuurikeskus
B) Valtion historiallis-arkkitehtuurinen ja etnografinen museo-luonnonpuisto Kiži
C) Karjalan tasavallan kansallinen arkisto
D) Venäjän federaation suomalais-ugrilainen kulttuurikeskus, valtiollisen federaation kulttuuriviraston, Valtion venäläisen kansantaiteen talon, sivutoimipiste
E) Alueellinen yleinen järjestö "Kulttuuri- ja valistuskeskus Museo+"
F) Pietarin valtiollinen virasto Kronštadtin historian museo
G) F.M. Dostojevskin muistolle omistettu kirjallisuuden museo
H) Valtiollinen Novgorodin alueen taidekulttuurin museo
I) Valtiollinen uskontohistorian museo
J) Kunnallinen kulttuurilaitos "Kirovskin kotiseutumuseo S. M. Kirovin muistomerkillä ja näyttelysalilla"
K) Kunnallinen kulttuurivirasto "Kansan taiteen ja vapaa-ajankeskus"
L) Valtiollinen kulttuurilaitos Murmanskin oblastin taidemuseo |
Kokemuksen vaihto museopedagogiikan alalla, näyttelyvaihto, kulttuuri- ja tietovaihto. Hankkeen tarkoitus on vaihtaa kokemuksia kulttuuriperinnön säilyttämisestä ja esittelystä ja vahvistaa kulttuurien välisiä suhteita. |
| 24 / 2010 |
Eräjärven Työväen Näyttämö ry
- Neuvottelujen tuloslomake |
A) Komin tasavallan kansallinen musiikki- ja draamateatteri
B) Karjalan tasavallan Kansallinen teatteri
C) Nukketeatteri "Kukolnyj format"
D) Murmanskin alueen S. M. Kiroville nimetty kulttuuripalatsi |
Yhteistyö voisi sisältää teatterivierailuja ja tutustumista kummankin maan
näytelmäkirjailijoiden teksteihin sekä kulttuuriin. |
| 25 / 2010 |
Teatteriyhdistys Taikateatteri 13 ry
- Neuvottelujen tuloslomake |
Karjalan valtiollinen Kansallinen teatteri (Petroskoin Kansallinen teatteri) |
Tavoitteena on järjestää yhteistuotantona venäläisen teatterin kanssa venäjäksi vierailuesityksiä Venäjälle Taikateatteri 13:n teoksesta Watti Walopää ja kadonnut hehku vuoden 2010/2011 aikana. |
| 26 / 2010 |
Kajaanin Tanssiteatterin kannatusyhdistys ry |
A) Smolenskin lastentaiteen tukiliitto "Surprice"
B) Karjalan kansallinen laulu- ja tanssiyhtye "Kantele"
C) Kansallinen nykytanssin harrastusryhmä Dance Art Plus
D) Kunnallinen autonominen kulttuurilaitos Kirovin kaupungin kulttuuripalatsi
E) Murmanskin alueen S. M. Kiroville nimetty kulttuuripalatsi |
Yhteistyö tanssitapahtumassa ja opettajavaihdossa. Nuorten tapaamisia tanssikulttuurin parissa. |
| 27 / 2010 |
Oravasaaren koulu
- Neuvottelujen tuloslomake |
A) Jaroslavlin lasten taidekoulu nro 4
B) Kunnallinen täydennyskoulutuslaitos Borokin kylän lasten taidekoulu |
Kulttuurivaihto koulujen välillä. |
| 28 / 2010 |
Lapinlahden lukio ja Kuvataidelukio
- Neuvottelujen tuloslomake |
A) Jaroslavlin lasten taidekoulu nro 4
B) Keskiasteen koulu nro 1, jossa annetaan myös syventävää taiteellis-esteettistä opetusta |
Suomalaisten ja venäläisten opiskelijoiden elämän kuvaaminen valokuvasarjojen avulla. Kahdessa taidekoulussa (Lapinlahden Kuvataidelukiossa
ja Petroskoin koulussa n:o 1) järjestetään teemasta valokuvauskilpailu opiskelijoille ja tuloksista järjestetään yhteisnäyttely. |
| 29 / 2010 |
Kulttuuriyhdistys Lila
- Neuvottelujen tuloslomake |
Venäjän taiteilijaliiton Karjalan osasto |
Järjestämme Karjalan tasavallassa Mesta 1 -nimisen poikkitaiteellisen yhteistyöprojektin, jonka aiheena on paikkasidonnaisuus.
Työskentelyssä korostetaan paikkojen merkityksiä, sitä miten eri ihmiset ne kokevat. Leiriin osallistuu kuva-, tanssi- ja sanataiteilijoita kulttuuriyhdistys Lilasta ja Karjalan tasavallasta. |
| 30 / 2010 |
kARTonkikone - lastenkulttuuria Vääräkosken kartonkitehtaan museoalueelle |
A) Novgorodin alueen julkinen epäkaupallisten hankkeiden avustusrahasto
B) Veliki Novgorodin kaupunkihallinnon opetustoimi Autonominen yleissivistävä kunnallislaitos "Lukio nro 3", luomistyön keskus "Vizit"
C) Sergei Kurjohinin nykytaiteen keskus
| Tavoitteena on, että kARTonkikone tuo Vääräkoskelle uutta, yllättävää ja elävää taidetta, joka pohjaa ainutlaatuisen alueen
ähtäriläiseen kulttuuriperinnön säilyttämiseen ja teollisuushistoriaan. Hanke tuo mukaan vuoropuhelun venäläisen kulttuurin kanssa. |
| 31 / 2010 |
Sport & Fun - Liikkumo, Kuortaneen kunta
| A) Jaroslavlin alueen Nuorten Palatsi
B) Novgorodin alueellinen epäkaupallisten hankkeiden julkinen säätiö
C) Nukketeatteri "Kukolnyj format"
D) Lasten täydentävän koulutuksen kunnallinen virasto Lasten taidekoulu |
Hankkeessa haluamme luoda ja testata lasten ja nuorten aktiivisia vapaa-ajanviettomahdollisuuksia mm.
liikunnallisten, kulttuuristen ja terveellisten hyvinvointi elementtien avulla. |
| 32 / 2010 |
Vääräkosken kartonkitehdas -alue ja kulttuuriympäristö |
A) Teatteri Kukolnyi format
B) Novgorodin alueen julkinen epäkaupallisten hankkeiden avustusrahasto
C) Alueiden välinen yhteiskunnallinen liike "Komi voityr" |
Hankkeessa toteutetaan taidenäyttely Vääräkoskelle, taitelijoiden työskentely ja workshopit sekä pienimuotoinen tapahtuma. |
| 33 / 2010 |
Suomen Tykistömuseo |
Pietarin valtiollinen virasto Kronštadtin historian museo |
Sotahistoriallinen kierros Hämeeseen yhteistoiminnassa venäläisen matkanjärjestäjän ja Parolan panssarimuseon kanssa.
Sekä näyttelyvaihtoyhteistö Pietarin alueen sotahistoriallisten museoiden kanssa. |
| 34 / 2010 |
Aalto-yliopiston kauppakorkeakoulun Kansainvälisten markkinoiden tutkimuskeskus CEMAT |
A) Luovat alat -toimisto
B) Valtionlaitos Kulttuurialoitteiden keskus
C) Kulttuuriohjelmien instituutti, valtiollinen kulttuuri- ja lisäkoulutuslaitos
D) Pietarin valtiollinen elokuva- ja televisioalan yliopisto
E) Valtiollisen yliopiston, Talouden korkeakoulun, Pietarin sivutoimipiste |
Luovien alojen klustereiden tutkimus Venäjällä suomalais-venäläisen talousyhteistyön näkökulmasta. |
| 35 / 2010 |
Naivistit Iittalassa -säätiö
- Neuvottelujen tuloslomake |
A) Nonkonformistisen taiteen museo
B) F.M. Dostojevskin muistolle omistettu kirjallisuuden museo |
Hankkeen kautta tuodaan Naivistit Iittalassa -näyttelyyn 5-10 venäläistä nykynaivistia teoksineen.
Naivistit Iittalassa -säätiö tuottaa vastaavan näyttelykokonaisuuden venäläiselle yhteistyökumppanille. |
| 36 / 2010 |
Lahden ammattikorkeakoulu Innovaatiokeskus
D) Neuvottelujen tuloslomake
F) Neuvottelujen tuloslomake |
A) Jaroslavlin alueen Nuorten Palatsi
B) Lasten täydentävän koulutuksen kunnallinen virasto Lasten taidekoulu
C) Venäjän taiteilijaliitto
D) Pietarin valtiollinen elokuva- ja televisioalan yliopisto
E) Valtiollinen uskontohistorian museo
F) Sergei Kurjohinin nykytaiteen keskus |
Hankkeen päätavoitteena on koota monipuolinen ja aktiivinen verkosto luovien alojen yrittäjistä, kulttuurialan yhdistyksistä ja järjestöistä sekä muista kulttuurialan
toimijoista Lahden ja Pietarin alueiden väliseen kultturimatkailuun liittyvien tuotteiden ja palvelujen kehittämiseen ja levittämiseen. |
| 37 / 2010 |
Matkalaukkuteatteri
| Kontupohjan piirin keskuskirjasto |
Hankkeeseen sisältyy nukketeatteriesityksen eri osa-alueisiin (teatterinukkien tekniikoiden, nukketeatterin skenografian ja näyttelijätyön) liittyvät työpajat / kurssit.
Yhteistyönä tehty esitys kiertää Lapissa ja muualla Suomessa ja sitä tarjotaan mm. Barentsin alueen 8. kansainvälisen nukketeatterifestivaalin ohjelmistoon vuonna 2011.
|
| 38 / 2010 |
Maailman kulttuurien laitos, Helsingin yliopisto |
# |
Mihail Tshehovin teatterityö Lännessä (1928- 1955) -kirjan julkaiseminen venäjäksi Pietarissa Baltiiski Dom-kustannusliikkeessä.
|
| 39 / 2010 |
Suomen venäjänkielisten kirjailijoiden yhdistys ry
C) Neuvottelujen tuloslomake
D) Neuvottelujen tuloslomake
E) Neuvottelujen tuloslomake
F) Neuvottelujen tuloslomake |
A) Kontupohjan alueen pääkirjasto
B) Karjalan tasavallan kansalliskirjasto
C) Karjalan nuorten kirjailijoiden liitto(Revontulet)
D) Ei-kaupallinen kumppanuus "Nykyaikaisen kirjallisuuden ja kirjan keskus Vasiljevskolla"
E) Kunnallinen kulttuurivirasto Kaupungin kirjastot (26.4.2010 alkaen uusi nimi Kunnallinen kulttuurivirasto "Biblionika")
F) Venäjän kirjailijaliiton Tverin osasto |
Yhteistyön kehittäminen Pietarin kirjailijoiden klubin kanssa, Suomen ja Venäjän välisen kulttuurivaihdon kehittäminen.
|
| 40 / 2010 |
Pyhät keisarilliset marttyyrikärsijät Nikolai II ja hänen perheensä sekä keisarinnan hovineiti Anna Taneeva Vyrubova Suomessa muistoyhdistys ry |
# |
Suomen ja Venäjän historiaan tutustuminen (Suomen suuriruhtinaskunnan aika) kulttuuri- ja historiakohteiden ja sen ajan ihmisten elämän kautta.
|
| 41 / 2010 |
Savonrannan näytelmäryhmä
| A) Jaroslavlin alueen Nuorten Palatsi
B) Komin tasavallan kansallinen musiikki- ja draamateatteri
C) Kunnallinen opetusvirasto lasten täydentävää koulutusta, Lasten taidekoulu
D) Komin tasavallan valtiollinen Kansojen ystävyyden kunniamerkin saanut V. Savinin akateeminen draamateatteri
E) Nukketeatteri "Kukolnyj format" |
Hankkeen tarkoituksena on vierailla katsomassa teatteria partnerin kotipaikkakunnalla, tutustua perinnekulttuuriin ja kansanperinteeseen, tutustua käsityökulttuuriin
ja taidekäsitöihin, osallistua kulttuuritapahtumiin ja festivaaleihin vastavuoroisesti.
|
| 42 / 2010 |
Pohjois-Karjalan ammattikorkeakoulu
A) Neuvottelujen tuloslomake
B) Neuvottelujen tuloslomake |
A) VL Kulttuurialoitteiden keskus
B) Pietarin valtiollinen elokuva- ja televisioalan yliopisto
C) Sergei Kurjohinin nykytaiteen keskus |
Hankkeessa kehitetään koulutuksellista yhteistyötä digitaalisen elokuva- ja av-alan ja sitä sivuavan luovan talouden tiimoilta (mm. elokuvamatkailu).
|
| 43 / 2010 |
Lindroos Saara |
A) Valtion historiallis-arkkitehtuurinen ja etnografinen suojelualuemuseo Kiži
B) Venäjän taiteilijaliitto
C) Karjalan julkinen nuorisojärjestö "Trias" |
Taiteilija/taiteilijat perehtyvät Karjalan tasavallan jonkun itämerensuomalaisen kantakansan (karjalaisten, lyydiläisten tai vepsäläisten)
nykyoloihin, kieleen ja kulttuuriin. Työskentelyn tuloksena syntyy taidenäyttely, joka voidaan asettaa esille sekä Suomessa että Venäjän puolella.
|
| 44 / 2010 |
Kari Perälä, Jouni Rytteri
| Valtiollisen ylemmän ammatillisen koulutuslaitoksen, Pietarin valtiollisen palvelun ja talouden yliopiston, Novgorodin sivutoimipiste |
Tavoitteena on opinto-, tutustumis- ja koulutusohjelmien tekeminen peruskoululaisille, toisen asteen opiskelijoille ja aikuisopiskelijoille Pietarissa.
|
| 45 / 2010 |
Tanssiryhmä Liisa Pentti + Co
- Neuvottelujen tuloslomake |
A) Karjalan kansallinen laulu- ja tanssiyhtye "Kantele"
B) Venäjän nuorisoliiton Jaroslavlin alueen osasto
C) Kansallinen nykytanssinharrastusryhmä Dance Art Plus
D) Murmanskin alueen S. M. Kiroville nimetty kulttuuripalats
E) Pietarilaisen "A-JA"-seuran teatteri "Metsätalo" |
Hankkeen tavoitteena on kehittää yhteistyötä suomalaisen ja venäläisen nykytanssin alalla sisältäen myös pedagogisen alan vaihdon.
|
| 46 / 2010 |
Vuoksenranta -seura ry |
# |
Kamennogorskin koulun kasvatuksen ja alueen nuorison tukeminen koulun jalkapallokentän kunnostuksella ja koulun kansainvälisyyskasvatuksen tukeminen.
|
| 47 / 2010 |
Suomen Kuvataidejärjestöjen Liitto ry (SKjL)
- Neuvottelujen tuloslomake |
A) Venäjän taiteilijaliitto
B) Sergei Kurjohinin nykytaiteen keskus
C) Venäjän taiteilijaliiton Karjalan osasto |
Kansainväliset "Aspan veistopäivät" Karjalohjan Vilniemessä toukokuussa 2011, jossa mukana on kaksi kuvanveistäjää Venäjän Karjalasta ja kaksi Suomesta.
Veistopäivien teemana on molempia kulttuureja ja kansoja yhdistävä "Kalevala".
|
| 48 / 2010 |
Suomi-Venäjä-Seuran Hervannan osasto ry
- Neuvottelujen tuloslomake |
Mizurova Anna Ivanovna |
Suomen kieltä opiskeleville Krasnojarskin nuorille kielileiri Suomessa.
|
| 49 / 2010 |
Venäjän ja Itä-Euroopan instituutti |
A) Komin tasavallan kansallinen S. J. Maršakin lastenkirjasto
B) Valtionlaitos Kulttuurialoitteiden keskus
C) Karjalan nuorten kirjailijoiden liitto (Revontulet)
D) Karjalan tasavallan kansalliskirjasto
E) Karjalan tasavallan kansalaisjärjestö Karjala-Suomi -ystävyysseura
F) Valtion kulttuurivirasto Vologdan alueellinen tiedekirjasto
G) Kulttuuriohjelmien instituutti, valtiollinen kulttuuri- ja lisäkoulutuslaitos
H) Venäjän taiteilijaliitto
I) Itsenäinen ei-kaupallinen kulttuuripalveluja järjestävä organisaatio KronFest |
Luova kompassi -hanke 2009-2011. |
| 50 / 2010 |
Pudasjärven kaupunki, kulttuuritoimi
B) Neuvottelujen tuloslomake
C) Neuvottelujen tuloslomake |
A) Cherepovetsin alueellinen V. V. Vereshaginin taideopisto
B) Venäjän federaation Suomalais-ugrilainen kulttuurikeskus, sivuosasto
C) Syktyvdinin kunnallinen kansantaiteen keskus "Zaran" |
Näyttelyvaihto/kulttuurivaihto Vylgortin kaupungin Kansantaiteen Zaran-keskuksen, sekä lasten ja nuorten taidekoulun kanssa. |
| 51 / 2010 |
Keuruun lukio |
Valtiollinen perus- ja keskiasteen koulu: B.V. Johansonille nimetty Pietarin valtiollinen akateminen taidelukio |
Keuruun lukion ja Pietarin taidelukion yhteistyöehdotus 2010-2014. Projektin tavoitteena on tutustuttaa suomalaisia opettaja ja opiskelijoita venäläisen taidekasvatukseen.
|
| 52 / 2010 |
Keuruun lukio |
Matkailun ja kansainvälisten suhteiden virasto, Uglitshin piiri, Jaroslavlin alue, Venäjä |
Hankkeen tavoitteena on edistää Uglichin alueen kulttuurihistorian ja kulttuuriperinnön tuntemusta kansainvälisellä yhteistyöllä. Hanke toteutetaan vuosina 2010-2014.
Kulttuurivaihto, nuorten leiri, valokuvausfestivaali. |
| 53 / 2010 |
Lappeenrannan lasten ja nuorten kuvataidekoulu (taustaorganisaatio Lappeenrannan Taideyhdistys ry) |
Novgorodin lasten taidekoulu |
Venäläisen ja suomalaisen kuvataidekoulun opetussuunnitelmia ja opetuskäytäntöjä vertaileva työ, jonka
tavoitteena on hyödyntää saatuja tuloksia opetuksessa ja opetussuunnitelman päivittämisessä. |
| 54 / 2010 |
Kajaanin kaupunginkirjasto - Oulun kaupunginkirjasto- Oulun ELY-keskus
A) Neuvottelujen tuloslomake
C) Neuvottelujen tuloslomake
D) Neuvottelujen tuloslomake
E) Neuvottelujen tuloslomake |
A) Kunnallinen kulttuurilaitos Lasten ja nuorten kirjastokeskus Tshitaj-gorod
B) Komin tasavallan nuorten kirjasto
C) Kontupohjan piirin keskuskirjasto
D) Kunnallinen kulttuurivirasto Kaupungin kirjastot (26.4.2010 alkaen uusi nimi Kunnallinen kulttuurivirasto "Biblionika")
E) Karjalan tasavallan kansalliskirjasto
F) Kunnallinen Tihvinän keskitetty kirjastolaitos |
Lasten ja nuorten kirjastojen uudet palvelut. Yhteistyö Novgorodin kaupunginkirjaston kanssa.
|
| 55 / 2010 |
WildNation Lappeenranta
- Neuvottelujen tuloslomake |
A) Komin tasavallan valtiollinen opetus-metodinen kulttuurikeskus
B) Kunnallinen opetusvirasto lasten täydentävää koulutusta, Lasten taidekoulu
C) Komin tasavallan valtiollinen Kansojen ystävyyden kunniamerkin saanut V. Savinin akateeminen draamateatteri
D) Kansallinen nykytanssinharrastusryhmä Dance Art Plus
E) Taiderahasto "Sergei Oskolkov ja hänen ystävänsä"
F) Itsenäinen ei-kaupallinen kulttuuripalveluja järjestävä organisaatio KronFest
G) Nukketeatteri "Kukolnyj format"
H) Kunnallinen autonominen kulttuurilaitos Kirovin kaupungin kulttuuripalatsi
I) Sergei Kurjohinin nykytaiteen keskus |
Ohjelmapalvelujen tuottaminen yhdessä. Mahdollistaa yhteistyön laajeneminen ja kumppaneiden osaamisen kaikkinainen tuki. |
| 56 / 2010 |
Lestijokiseudun Venäjä-seura
- Neuvottelujen tuloslomake |
Ustjuženskin piirin hallinto |
Monialaista yhteistyötä Vologdan alueen Ustjuznan kaupungin ja piirikunnan kanssa. |
| 57 / 2010 |
Loma-Nurmes Oy / Hyvärilän nuorisokeskus
- Neuvottelujen tuloslomake |
Pietarin valtiollinen elokuva- ja televisioalan yliopisto |
Suomalais-venäläisten elokuvaleirien järjestäminen Hyvärilän nuorisokeskuksessa,
jonka yhteydessä toteutettaisiin samalla myös oppilaitosyhteistyötä.
|
| 58 / 2010 |
Hämeenlinnan Kameraseura ry
- Neuvottelujen tuloslomake |
A) Valtiollinen kulttuurilaitos, Tverin alueellinen kansantaiteen talo
B) Murmanskin alueen S. M. Kiroville nimetty kulttuuripalatsi |
Yhteinen valokuvanäyttely Hämeenlinnan kulttuurifoorumiin. |
| 59 / 2010 |
Jyväskylän kaupunki/Kulttuuripalvelut/Kulttuuriaitta
- Neuvottelujen tuloslomake |
A) Jaroslavlin Lasten taidekoulu nro.4
B) Venäjän nuorisoliiton Jaroslavlin alueen järjestö
C) Murmanskin alueen S. M. Kiroville nimetty kulttuuripalatsi |
Tarkoitus on tunnustella jatkoyhteistyömahdollisuuksia 2009-2010 toteutetun Aikapyörä-hankkeen kokemusten pohjalta.
Yhtenä mahdollisuutena on lasten taideleirin järjestäminen Jyväskylässä 2011. |
| 60 / 2010 |
Sirkuskoulu Bravuuri Nakov Ky |
# |
Yhteistyönä Kouvolan kulttuurituottajien kanssa järjestetään 2-3-päiväinen mimiikka-, ele- ja pantomiimi / klovneeraus- ja esiintymistaitojen
työpaja lapsille sekä aikuisille erikseen. Kouluttajina toimivat 2 venäläistä taiteilijaa. Näytökset järjestetään Kouvolassa, Porvoossa ja Pietarissa. |
| 61 / 2010 |
Kouvolan kaupunki / kulttuuritapahtumatuotanto |
Venäjän etnografinen museo Pietarissa |
VERLAN AIKA -FESTIVAALI 2011.
1. Keskiaikatori: käsitöitä sekä entisaikojen tuotteita viikinkien idänkaupan reitiltä.
2. Suomalais-ugrilaisuus ja kalliomaalaukset
3. Retket pyhille paikoille. |
| 62 / 2010 |
Kouvolan kaupunki / kulttuuritapahtumatuotanto |
Komin tasavallan suomalais-ugrilainen kulttuurikeskus |
Historiallisten ja yhteiskunnallisten murrostilojen tutkiminen ja tarkastelu taiteen, draaman ja dialogin avulla. Heavymusiikki:
The Border Rock: idän ja lännen äänivallien kohtaaminen. |
| 63 / 2010 |
Kouvolan kaupunki |
A. S. Popovin viestinnän keskusmuseo |
Design Bridge Helsinki-Kymenlaakso-Pietari, restoratiivinen design -tapahtuma vuonna 2012. |
| 64 / 2010 |
Musiikkiopisto Arkipelag
- Neuvottelujen tuloslomake |
Novgorodin alueellinen S. V. Rahmaninovin taideopisto |
Hanke on jatkoa aikaisemmalle yhteistyölle. Kummankin opiston oppilaat ovat harjoitelleet, opiskelleet ja esiintyneet yhdessä, sekä Suomessa että Venäjällä.
Tarkoituksena on edelleen syventää yhdessä tekemistä ja oppimista. Myös esitysvaihtoa aiotaan jatkaa. |
| 65 / 2010 |
Esa Pesonen
- Neuvottelujen tuloslomake |
A) Periodika-kustantamo, valtiollinen yritys
B) Karjalan tasavallan kansalliskirjasto
C) Ei-kaupallinen kumppanuus "Nykykirjallisuuden ja -kirjan keskus Vasiljevskolla" |
Esa Pesosen runokirjan julkaisu ja esittely suomen kielellä Venäjän-Karjalan suomenkielisille esim. Petroskoin alueella. Runokirjan kääntäminen venäjän kielelle ja julkaisu Pietarissa ja sen lähialueella.
|
| 66 / 2010 |
Hämeenlinnan kaupunki
| Tverin alueen kansalaisjärjestö Suomen kansallinen kulttuurikeskus (ven. hanke-ehdotus) |
Ystävyyssuhteet-hanke: Pyrkimys kehittää täysin uusi ystävyyssuhteiden malli keskinäisistä yhteyksistä kansainväliseen verkostoitumiseen verkkojen ja tietokoneteknologian mahdollisuuksia hyödyntäen. |
| 67 / 2010 |
# |
Suomalainen kansanlauluyhtye "Sateenkaari" (ven. hanke-ehdotus) |
Hanke "Inkeriläiset häät: häähumua" on yritys tehdä musiikkinäytelmä valmistetun materiaalin pohjalta yhdessä suomalaisten partnereiden kanssa. |
| 68 / 2010 |
# |
Rajavastuuyhtiö Koulutus- ja tiedekeskus Smolny (ven. hanke-ehdotus) |
Liiketoimintaa historian ja kulttuurin kautta. |
| 69 / 2010 |
Panu Koskimies, Pertti Karjalainen
A) Neuvottelujen tuloslomake, neuvottelujen tuloslomake
B) Neuvottelujen tuloslomake, neuvottelujen tuloslomake |
A) Venäjän taiteilijaliiton Jaroslavlin osasto
B) Venäjän taiteilijaliitto |
Yhteisnäyttelyiden tuottaminen Suomessa ja Venäjällä erilaisten työpajojen pohjalta. |
| 70 / 2010 |
Nuorisokeskus Metsäkartano
| A) Jaroslavlin alueen Nuorten Palatsi
B) Jaroslavlin taidekoulu
C) Komin tasavallan kansalliskirjasto |
Lasten ja nuorten ympäristöleirit nuorisokeskus Metsäkartanolla. |
| 71 / 2010 |
Nuorisokeskus Metsäkartano
- Neuvottelujen tuloslomake |
Pohjois-Euroopan maiden yhteistyön yhdistys Norden |
Luonto- ja ympäristöleirit venäläisille lapsille/nuorille. |
| 72 / 2010 |
Nuorisokeskus Metsäkartano
B) Neuvottelujen tuloslomake |
A) Tihvinin taajaman hallinnon kulttuuriosasto
B) Dance Art Plus |
Nuorisovaihto kansainvälisiin nuorisotapahtumiin liittyen. |
| 73 / 2010 |
Lappeenrannan museotoimi
- Neuvottelujen tuloslomake |
A) Alueellinen yleinen järjestö "Kulttuuri- ja valistuskeskus Museo+"
B) Venäjän taiteilijaliitto
C) F.M. Dostojevskin muistolle omistettu kirjallisuuden museo
D) Valtiollinen uskontohistorian museo
E) Valtiollinen kulttuurilaitos Murmanskin oblastin taidemuseo
F) Kunnallinen kulttuurilaitos näyttelykeskus Eremitaasi-Viipuri |
Viipurin taidemuseoon liittyvä näyttelyvaihto-, asiantuntijayhteistyö-, kulttuurivaihto-, ja/tai kulttuurimatkailuhanke, jossa mahdollisina partnereina ovat
Viipurin taiteenystävät ry, Lappeenrannan museotoimi ja Hämeenlinnan taidemuseo. |
| 74 / 2010 |
Lappeenrannan museotoimi |
A) Svobodnaja kultura -yhdistys/ Art-tsentr "Pushkinskaja-10"
B) Kuvataidemuseo
C) Venäjän taiteilijaliitto
D) F.M. Dostojevskin muistolle omistettu kirjallisuuden museo
E) Valtiollinen kulttuurilaitos Murmanskin oblastin taidemuseo |
Näyttely-yhteistyö Karjalan tasavallan kuvataidemuseon kanssa. |
| 75 / 2010 |
Nuorisokeskus Metsäkartano
- Neuvottelujen tuloslomake |
A) Kontupohjan piirin naisten kansalaisjärjestö "Sovremennitcy"
B) Karjalan koulutuksen kehittämisen säätiö |
Erityisesti liikuntaesteisten ja kehitysvammaisten lasten ja nuorten luonto- ja ympäristöleirit nuorisokeskus Metsäkartanolla. |
| 76 / 2010 |
Keski-Pohjanmaan Ammattikorkeakoulu, Taiteen yksikkö |
A) Karjalan tasavallan Kansallinen teatteri
B) Venäjän taiteilijaliitto |
Hankkeen tavoitteena on yhteistyö venäläisen teatteriryhmän kanssa. Kiinnostuksen kohteena olisi rakentaa siltaa
Karjalan tasavallan ja suomalais-ugrilaisten kansojen kanssa, teatterin ja musiikin keinoin. |
| 77 / 2010 |
Mikkelin Ammattikorkeakoulu Oy / KNS-laitos
A) Neuvottelujen tuloslomake
B) Neuvottelujen tuloslomake |
A) Alueellinen yleinen järjestö "Kulttuuri- ja valistuskeskus Museo+"
B) Venäjän taiteilijaliitto |
Kulttuurimatkailun kehittäminen Pietarin alueen ja Mikkelin välillä. |
| 78 / 2010 |
Museovirasto |
A) Pietarin valtiollinen historianmuseo
B) Pietarin valtiollinen historianmuseo
C) Alueellinen yleinen järjestö "Kulttuuri- ja valistuskeskus Museo+"
D) Pietarin valtiollinen virasto Kronštadtin historian museo
E) Leningradin alueen kulttuurikomitea
F) Käkisalmen ("Korela") linna-museo -Leningradin alueellisen kulttuuriviraston "Museo agentuuri" osasto
G) Ivangorodin museo -Leningradin alueellisen kulttuuriviraston "Museo agentuuri" osasto |
Linnasta linnaan -hanke. |
| 79 / 2010 |
Suomi-Venäjä-Seuran Länsi-Suomen piiri ry
E-S) Neuvottelujen tuloslomake
L-S) Neuvottelujen tuloslomake |
A) Komin tasavallan valtiollinen opetus-metodinen kulttuurikeskus
B) Lasten täydentävän koulutuksen kunnallinen virasto Lasten taidekoulu
C) VL Kulttuurialoitteiden keskus
D) Karjalan valtakunnallinen pedagoginen akatemia
E) Venäjän taiteilijaliitto
F) Leningradin alueen kulttuurikomitea
G) Valtiollinen kulttuurilaitos Novgorodin alueen kansallisen luovuuden talo
H) Kunnallinen kulttuurivirasto "Kansan taiteen ja vapaa-ajankeskus" |
Tampereen Tallipihalla järjestetään vuosittain elokuussa kaksipäiväiset Pietarilaiset markkinat, jonne tulee käsityöläisiä ja esiintyjiä Venäjältä ja Suomesta. |
| 80 / 2010 |
Suomi-Venäjä-Seuran Länsi-Suomen piiri ry
- Neuvottelujen tuloslomake |
Leningradin alueen kantaväestön keskus, "Inkerin Liitto"
| Inkerinsuomalaisista heimoista kertovan näyttelyn järjestäminen Suomessa. |
| 81 / 2010 |
Suomi-Venäjä-Seura ry |
# |
Yhteistyön kehittäminen ystävyyskaupunkien Tampereen ja Nizhni Novgorodin välillä. |
| 82 / 2010 |
Kouvolan kaupunki |
F.M. Dostojevskin muistolle omistettu kirjallisuuden museo
B) Sergei Kurjohinin nykytaiteen keskus |
Pietari-Kymenlaakso-Turku 2011 -kulttuuritapahtuma. |
| 83 / 2010 |
Suomi-Venäjä-Seuran Itä-Suomen Piirijärjestö ry
- Neuvottelujen tuloslomake |
A) Lasten täydentävän koulutuksen kunnallinen virasto Lasten taidekoulu
B) Komin tasavallan suomalais-ugrilainen kulttuurikeskus
C) Karjalan Tasavallan julkinen nuorisojärjestö "Nuori Karjala" |
Suomalais-ugrilaisten nuorten tulevaisuustyötupa -hankkeen jatkaminen vuonna 2010 ja 2011. Vuoden 2011 suunnittelu ja 2010 arviointi. |
| 84 / 2010 |
A) Pro Kuhmo Oy
B) Sinfonietta Lentua |
Valtiollinen kulttuuri- ja lisäkoulutuslaitos: Kulttuuriohjelmien instituutti (ven. hanke-ehdotus) |
Temaattisia tv-ohjelmia Suomen musiikkifestivaaleista, urheilutapahtumista, kansallisesta keittiöstä, taiteellisista saavutuksista, kulttuurista ja matkailusta. |
| 85 / 2010 |
Jyväskylän kristillinen opisto / Teatteri-ilmaisun koulutusohjelma |
# |
Yhteistyö suomalaisten ja venäläisten teatterialan opiskelijoiden sekä Venäjän suomalaisten koulujen kanssa, yhteistyömuotoja mm. esittävä teatteri ja yhteistoiminnallinen draama. |
| 86 / 2010 |
Ravintola Linnoituksen Krouvi |
A) F.M. Dostojevskin muistolle omistettu kirjallisuuden museo
B) Venäjän taiteilijaliiton Karjalan osasto |
Näyttelytila Lappeenrannan historiallisessa linnoituksessa. |
| 87 / 2010 |
Tawastia Group, Palmacraft Oy
- Neuvottelujen tuloslomake |
"Svoi v Gorode" Oy-konserni |
Ruokakulttuuri ja matkailu yhteistyö. |
| 88 / 2010 |
Celia - Näkövammaisten kirjasto
| Komin tasavallan Lui Brailille nimetty näkövammaisten erikoiskirjasto (ven. hanke-ehdotus) |
Multimediakokoelman julkaisu "Pohjoiset sadut" - suomalais-ugrilaiskansojen eläinsadut, suomen, syrjäänin ja venäjän kielillä. |
| 89 / 2010 |
Turun Kaupunginteatteri |
# |
Tavoitteena monipuolistaa ja lisätä maiden välistä teatteriyhteistyötä ja luoda uusia verkostoja, jatkoa kulttuuripääkaupunkivuoden aloitetuille hankkeille. |
| 90 / 2010 |
Suomi-Venäjä-Seura |
A) Veliki Novgorodin opetustoimi Autonominen yleissivistävä kunnallislaitos "Lukio nro 3", luomistyön keskus "Vizit"
B) Kunnallinen täydennyskoulutuslaitos Borokin kylän lasten taidekoulu
C) Sergei Kurjohinin nykytaiteen keskus |
Kulttuurimatka etno-futuristiselle Kamwa-festivaaleille. |
| 91 / 2010 |
Oulun läänin taidetoimikunta |
A) Karjalan tasavallan kulttuurin ja yhteiskuntasuhteiden ministeriö
B) Veliki Novgorodin opetustoimi Autonominen yleissivistävä kunnallislaitos "Lukio nro 3", luomistyön keskus "Vizit"
C) Venäjän taiteilijaliitto
D) Murmanskin oblastin Montšegorskin kaupungin hallinnon kulttuuriosasto
E) Kunnallinen kulttuurivirasto "Kansan taiteen ja vapaa-ajankeskus"
F) Murmanskin alueellinen kulttuuri- ja taidekomitea
G) Sergei Kurjohinin nykytaiteen keskus |
Vuosien 2011 - 2012 kulttuurivaihtohanke |
| 92 / 2010 |
Etelä-Savon Taidetoimikunta |
# |
Yhteistyö Etelä-Savon taidetoimikunnan, Päivällisteatterin ja Petroskoin lasten taidekoulun kanssa, aiheena kansansatujen pohjalta laadittu kirjoituskilpailu sekä mukana olo Golden Keys- festivaalilla. |
| 93 / 2010 |
Etelä-Savon Taidetoimikunta
- Neuvottelujen tuloslomake |
Nukketeatteri "Kukolnyj format" |
Yhteistyö Nukketeatteri kokulnyj formatin kanssa. |
| 94 / 2010 |
Elpo ry
- Neuvottelujen tuloslomake |
Pohjois-Euroopan yhteistyöjärjestö Norden |
Aleksanteri Ahola-Valon (1900-1997) kirjoittaman Koulupojan päiväkirjan julkaiseminen Venäjällä venäjänkielisenä. |
| 95 / 2010 |
# |
Karjalan tasavallan valtiollinen sokeiden kirjasto (ven. hanke-ehdotus) |
KSV-Karjalan ja Suomen vaatteet -projektissa julkaistaan kirjallisuutta erityisissä muodoissa sokeille ja huononäköisille, jotka asuvat Karjalan tasavallan ja Suomena alueella. |
| 96 / 2010 |
Eurooppalainen Kulttuuriyhdistys ry, ja/tai Olympia Fine Arts Association ry
- Neuvottelujen tuloslomake |
Viipurin taideseura |
Taidenäyttelyn (yhden tai kahden) järjestäminen Viipurissa vuonna 2011. |
| 97 / 2010 |
Lappeenrannan museotoimi
- Neuvottelujen tuloslomake |
A) Pietarin ja Leningradin alueen museotyöntekijöiden kulttuuriyhdistys
B) Alueiden välinen yhteiskunnallinen organisaatio: Pietarin ja Leningradin alueen museoalan työntekijöiden luova liitto
C) Pietarin valtiollinen A.V. Suvorovin muistolle omistettu museo |
Kolmansien suomalais-venäläisten museopäivien järjestäminen Lappeenrannassa 2011 yhteistyössä Suomen museoliiton, Lappeenrannan museotoimen ja Lappeenrannan kaupungin sekä Pietarin museoalan työntekijöiden luovan liiton kanssa. |
| 98 / 2010 |
# |
Komin tasavallan autonominen laitos "Komivideovuokraamo" (ven. hanke-ehdotus) |
Kesäleiri (21 päivää) Komin nuorille 12-18 vuotiaille, sisältää työpajoja, joissa elokuvatuotannon opetusta. |
| 99 / 2010 |
Lappeenrannan museotoimi |
# |
Näyttelyhanke yhteistyössä Tampereen taidemuseon ja Moskovan Roerich-museon kanssa. |
| 100 / 2010 |
Pieksämäen kaupunki, vapaa-aikatoimi
| Leningradin alueen kulttuurikomitea (ven. hanke-ehdotus) |
Hanke "Elämme samalla maalla" ottaa huomioon Leningradin alueen väestön museo-, tieto- ja kulttuurikeskuksien vuorovaikutus ja yhteistyö Suomen yhteisöjen ja valtion organisaatioiden kanssa, tavoitteena luoda läheisemmät suhteet ja järjestää yhteistä toimintaa. |
| 101 / 2010 |
Valola säätiö
- Neuvottelujen tuloslomake |
Pohjois-Euroopan maiden yhteistyöliitto "Norden" |
Aleksanteri Ahola-Valon (1900-1997) taidenäyttelyn järjestäminen Pietarissa, Ahola-Valon yhdessä kotikaupungissa. |
| 102 / 2010 |
# |
Mordvan tasavallan autonominen valtiollisten kulttuuripalvelujen organisaatio jazz-orkesteri Big band Saransk (ven. hanke-ehdotus) |
Kansainvälinen etnojazz-tapahtuma Veise-jazz (jazzia yhdessä). |
| 103 / 2010 |
Pieksämäen kaupunki, vapaa-aikatoimi
| Novgorodin alueellinen kulttuuri-, matkailu- ja arkistokomitea (ven. hanke-ehdotus) |
Kunnallishallinnon kulttuurialan toimintatapoihin perehtyminen, myös kysymyksiin: kulttuuriperinnön säilyttämisestä, väestön kirjastopalvelujen järjestämisestä, lapsi- ja nuorisotyöstä, harrastelijataiteen kehittämisestä. Yhteisten seminaarien järjestäminen kulttuurialan kehityksen ajankohtaisista kysymyksistä vuorotellen Suomen ja Venäjän alueella. |
| 104 / 2010 |
Lärkkulla stiftelsen, Lärkkulla folkakademi |
# |
Nuorten koulutusyhteistyö, musiikin (pop-ja rock) kielten ja kulttuurin parissa, musiikkiryhmien vaihto, kirkkomusiikin ja uskonnon tutustumisleirit, sekä opetusryhmien vaihto.
|
| 105 / 2010 |
Hämeenlinnan Venäjä-seura ry
- Neuvottelujen tuloslomake |
# |
Perhemajoitukseen (rinnalla myös muu majoitusvaihtoehto) perustuva matkailu vuorovuosin Hämeenlinnan ja ystävyyskaupunkimme Tverin välillä. |
| 106 / 2010 |
Waalea eläin galleria-ateljee |
Valtiollinen kulttuurilaitos "Piirikunnan käsityötalo" |
Suomessa: Luutaidenäytelly: Luginin S. ja Timergaziev M.Venäjällä: Luutaideviiko Salehardissa "Pohjoissielu" Sveta Peuran osallistuminen(mahd. muut suomalais luutaiteilijat) |
| 107 / 2010 |
Waalea eläin galleria-ateljee |
Khanty-Mansiiskin autonomisen alueen Jugran kansallistaide- ja perinnekeskus |
Näyttelyt Suomessa: 1)Pohjois-Siperian Kansalliskengät ja huopikkaat.2) Pohjois-Siperian kansallisnukke Tutkintoja ja tutustumia Suomessa: 1)Huopa ja huopateollisuus Suomessa- 2) Tekstiili(kansalliskirjonta) konservointi ja restaurointi.Venäjällä: 1) Suomalais-ugrilainen perinne- ja käsityöfestivaali Ugra 2010 (ja Ugra 2008) osallistuminen (se jo oli) 2) Sveta Peuran nukkenäyttely Khanty-Mansiiskin taidegalleriassa |
| 108 / 2010 |
Waalea eläin galleria-ateljee |
Minsalim-työpaja |
Suomessa: Luutaidenäyttely ja kesätapahtuma JOSTAKIN VALO |
| 109 / 2010 |
Savonlinnan seudun yrityspalvelut. Matkailun ja elämystuotannon osaamiskeskus, Savonlinna
B) Neuvottelujen tuloslomake |
A)Karjalan kansallinen laulu- ja tanssiyhtye "Kantele"
B) Pietarin valtiollinen elokuva- ja televisioalan yliopisto |
Jatkoneuvottelut yhteistyöstä Kulttuurimatkailukäytävä Karelia projektin tiimoilta. |