Вы здесь

Проектное предложение Ответы Результаты переговоров

Tеатральная группа HIT в г. Хельсинки (HIT Helsinki yhdistys RY)

Область/Административная единица:
Уусимаа
072/2018
Проектное предложение является продолжением начатому сотрудничеству/переговорам
театр, кукольный театр
Гастрольный тур спектакля «Письмо от матери» в Петербурге. Идея проекта в том, чтобы осветить события финско-русской истории при помощи театрального искусства и выдвинуть на первый план гуманистические ценности, которые объединяют всех. Цель проекта - исследовать сложные периоды в общей истории двух стран-соседей и влияние этих периодов на человеческие судьбы. Театральный проект должен стать мостом между культурами двух стран и привнести толерантность и понимание. Разногласия, происходящие в контексте исторических событий, отворачивают людей друг от друга, и поэтому необходимо найти что-то, что объединяет их изнутри.
«Письмо от матери» - это совместный финско-русский проект, который основан на реальных событиях и осуществлен с помощью средств театрального искусства. В спектакле представлена общность судеб финнов и русских, встреча людей на фоне бушующих исторических событий прошлого столетия. Братья и сестры, разведенные по разные стороны границы, находят друг друга с помощью письма матери. Языки представления – финский и русский, но не нужно владеть обоими языками для того, чтобы понимать происходящее на сцене. Все необходимое будет переведено в субтитрах, слайды с которыми станут частью постановки. Кроме того, действие отчасти основывается на том, что персонажи в начале не знают чужого языка – а в конце они уже понимают друг друга и без него. В представлении будут использованы редкие архивные фотографии начала 20 века, на которых запечатлена жизнь на улицах Хельсинки. Продолжительность спектакля – около 60 минут. Перед началом представления планируется небольшое знакомство с историей Гражданской войны в Финляндии (ок. 15 минут). После спектакля будет проведено публичное обсуждение.
Литературно-мемориальный музей Ф.М. Достоевского 191002 Санкт-Петербург, Кузнечный пер., 5/2 Тел.: (+7 812) 571 40 31 dostoevsky.museum@gmail.com
Ответить на проектное предложение Заполнить результаты парнерских переговоров