Olet täällä

Hanke-ehdotus Hankevastaukset Neuvotteluiden tulokset

ALEKSANDR VAMPILOVIN KULTTUURIKESKUS, VALTIOLLINEN KULTTUURILAITOS

Hallinnollinen alue/alueet:
Irkutskin alue
114/2021
Etsimme uusia yhteistyökumppaneita
Kulttuuri- ja valistustoiminta
"Vampilov suomalaisilla näyttämöillä". Kulttuuritutkimushanke, jossa ehdotetaan "valitut palat" tyylisen kokoelman luomista Aleksandr Vampilovin näytelmistä Suomen teattereissa. Tutkimustulokset esitellään julkisesti tapaamisessa, joka järjestetään A. Vampilovin keskuksessa.
Alexander Vampilov –kulttuurikeskus kartoittaa Aleksandr Vampilovin näytelmiin perustuvien esitysten paikkakunnat sekä kerää teatterijulisteita ja ohjelmalehtisiä näistä esityksistä. Keskuksen kokoelmissa ei ole vain venäläisten, vaan myös ulkomaalaisten, esitysten nimet 1970-luvulta lähtien tähän päivään. Ehdotamme, että suomalaiset teatterialan toimijat tutkisivat Vampilovin esityksiä Suomessa – milloin ja missä niitä esitettiin, millaista palautetta ne ovat saaneet ja kuinka usein Vampilovin nimen voi löytää teatterijulisteista nykypäivänä. Olisimme kiinnostuneita kuulemaan ohjaajia, jotka ovat tuottaneet Vampilovin näytelmiin perustuvia esityksiä sekä niihin osallistuvia näyttelijöitä. Lisäksi haluasimme tietää, onko Vampilovin näytelmiä julkaistu suomeksi. Kulttuuritutkimushankkeen tuloksena voisi olla paneelikeskustelu tai luomistyöilta Vampilov–kulttuurikeskuksessa, jossa keskuksen työntekijät esittelevät uutta tutkimustietoa Vampilovista ulkomailta. Voisimme lisäksi järjestää teatterijulisteiden, ohjelmalehtisten ja Vampilovin suomennettujen näytelmien näyttelyn. Irkutskin asukkaat ovat kiinnostuneita merkittävän kotipaikkakuntalaisensa luomistyön kohtalosta ja säilyttämisestä, joten luomistyöilta olisi ihana lahja kaupungille, jossa Vampilov kirjoitti kaikki teoksensa.
Vastaa hanke-ehdotukseen Täytä neuvottelujen tuloslomake