Olet täällä

Hanke-ehdotus Hankevastaukset Neuvotteluiden tulokset

Kirovskin kaupungin historiallinen kotiseutumuseo ja S.M.Kirovin muistomuseo ja näyttelysali, kunnallinen ei-kaupallinen kulttuurilaitos

Hallinnollinen alue/alueet:
Murmanskin alue
102/2021
Etsimme uusia yhteistyökumppaneita
Internet, sosiaalinen media, mediatuotanto
Kaksikielisten venäläis-suomalaisten verkkosivujen luominen, joiden tarkoituksena on vaihtaa tietoja Hiipinätuntureissa asuneista ja työskennelleistä vainotuista suomalaisista ja tarjota 1930- luvulla Hiipinätuntureihin karkotettujen inkerinsuomalaisten jälkeläisille mahdollisuuden hakea sukulaisia.
1930-luvulla Hiipinätuntureissa asuivat ja työskentelivät vainotut ja Leningradin alueelta pohjoiseen karkotetut inkerinsuomalaiset. Museossa on arkistoon kerätyt tiedot näiden suomalaisten perheistä: etunimi ja sukunimi, syntymävuosi, työpaikka ja joistakuista myös - tieto paikasta, mistä heidät oli karkotettu Hiipinään (eli Kirovskiin). Vuonna 1940 suomalaiset perheet karkotettiin uudelleen, tällä kertaa Karjalan ASNT:hen. Tarvittaessa museon henkilökunta on valmis pyytämään ja hakemaan lisätietoja kysyisten perheiden myöhemmästä kohtalosta Karjalan arkistoista. Näihin tietoihin perustuvilla verkkosivuilla Hiipinätuntureissa asuneiden suomalaisten jälkeläiset voisivat löytää toisensa ja saada tietoja omista vainotuista sukulaisista. Kunnallinen valtion rahoittama kulttuurilaitos "Kirovskin kotiseudun historiamuseo" on valmis antamaan käytössään olevia tietoja 1930- luvulla Hiipinään (Kirovskiin) karkotettujen inkerinsuomalaisten perheistä verkkosivujen luomiseksi ja ylläpitämään kaksikielisten verkkosivujen venäjänkielistä versiota. Suomalaisten kumppaneiden tehtävä on verkkosivujen rahoitus ja aineiston kääntäminen suomeksi. Lisäksi, jos verkkosivuilla mahdollistetaan käyttäjien antamien tietojen lisääminen, tietokantaa voidaan täydentää vainoista kärsineiden suomalaisten sukulaisten avulla.
Vastaa hanke-ehdotukseen Täytä neuvottelujen tuloslomake