Olet täällä

Hanke-ehdotus Hankevastaukset Neuvotteluiden tulokset

KOUTERO KAUPUNGIN KULTTUURIPALATSI

Hallinnollinen alue/alueet:
Murmanskin alue
117/2021
Etsimme uusia yhteistyökumppaneita
Kulttuurivaihto
Hanke "Satumaa". Kohdeyleisö: 2-10 vuotiaat lapset. Hankkeen tavoitteena on valmistella ja luoda videosarja venäläisistä kansansaduista suomen kielellä (Venäjän puolelta), sekä esittää ne Suomessa. Vastaavasti kuvataan suomalaisten kansansatujen sarja (Suomen puolelta) venäjän kielellä ja esitetään ne Venäjällä. Satuja kuvataan käyttämällä erikoisvalmisteisia litteitä paperinukkeja, taiteellista valaistusta ja musiikkiosuutta, esitykseen osallistuu myös tarinankertoja. Tarkoituksena on kuvata 5 satua ja esitellä niitä kerran viikossa perjantaisin iltapäivällä. Suomalainen kumppani myös valmistelee ja kuvaa 5 kansansatua. Suomalaiset lapset tutustuvat venäläisiin satuihin.
Hanke "Satumaa" auttaa valistamaan naapurikulttuurista Venäjän ja Suomen puolella sekä tutustuttamaan Venäjän ja Suomen lapsia molempien maiden kansanperinteeseen ja kansantarinoihin. Kohdeyleisö: 2-10 vuotiaat lapset. Hankkeen tavoitteena on valmistella ja luoda videosarja venäläisistä kansansaduista suomen kielellä (Venäjän puolelta), sekä esittää ne Suomessa. Vastaavasti kuvataan suomalaisten kansansatujen sarja (Suomen puolelta) venäjän kielellä ja esitetään ne Venäjällä. Hanketta varten luodaan luova ryhmä, johon kuuluvat järjestäjät ja erikoistuneet asiantuntijat satujen valmistelua ja kuvaamista varten. Kirjallisuusmateriaali valitaan pitäen mielessä suosituimmat venäläiset ja suomalaiset sadut. Tätä varten sosiaalisessa mediassa pidetään kysely ja sen tulosten perusteella valitaan 5 suosituinta kansansatua. Valmisteluvaiheessa etsitään myös satuhahmojen kuvia. Sadun kuvaamiseen tällaisessa muodossa tarvitaan vastaavaa taidevalaistusta ja kankaan edessä jalusta videonauhurin kanssa. Kuvaamisessa kankaan takana on nukketeatterin toimijat, jotka ohjaavat hahmoja teoksen juonen mukaan, kankaan takana on myös tarinankertoja, joka on kuvaruudussa, pukeutunut erityisesti valittuun pukuun, hän kertoo satua ja on vuorovaikutuksessa satuhahmojen kanssa. Sadun kuvaamisen jälkeen video muokataan lisäämällä taustakuvia ja musiikkia, jonka jälkeen valmis materiaali lähetetään Venäjän ja Suomen tietoportaaleihin. "Satumaa" -hankkeen toteuttamista varten tarvitaan: - työryhmän perustamista (kunkin projektin osanottajan roolien määritteleminen); - keskustelu uusista ideoista, ohjelmistosta, suunnittelusta; - yksityiskohtaisen skenaariosuunnitelman kehittäminen - materiaalisen ja teknisen perustan (video-, valaistus- ja painolaitteet, puvut, maisemat) valmistelu; - harjoitus ja kuvausprosessi - kuvamateriaalin muokkaus - valmiiden videoiden julkaiseminen Venäjällä ja Suomessa. Tarkoituksena on kuvata 5 satua ja esitellä niitä kerran viikossa perjantaisin iltapäivällä. Suomalainen kumppani myös valmistelee ja kuvaa 5 kansansatua. Suomalaiset lapset tutustuvat venäläisiin satuihin. Tiiviin viestinnän tuloksena yhteisessä hankkeessa kahden maan ihmiset tutustuvat keskenään ja ovat vuorovaikutuksessa toistensa kanssa. Ihmissuhteiden perusteella on mahdollista luoda uusia luovia projekteja.
Kulttuuri- ja vapaa-aika-alalla toimiva suomalainen organisaatio.
Vastaa hanke-ehdotukseen Täytä neuvottelujen tuloslomake