| Hankenumero | Hanke-ehdotuksen tekijä | Hankkeeseen vastanneet toimijat | Kuvaus |
|---|---|---|---|
| 001/2021 [1] | Rjazanin nukketeatteri |
|
Kansainvälinen nukketeatterifestivaali ”Rjazanin smotrynit (näyttäminen) -2021” Vuonna 2021 Ryazanin smotrinit-kansainväinen nukketeatterifestivaali täyttää 32 vuotta. Se on Venäjän merkittävimpiä ja pitkäkestoisimpia teatterifestivaaljea. Sitä järjestetään säännöllisesti ja laajasti. Festivaali on saanut aikaansa korkean statuksen kansainvälisellä areenalla ja on nykyisen teatteritaiteen foorumi. Nukketeatterifestivaalin ansiosta katsojilla on mahdollisuus tutustua venäläisten ja ulkomaisten teattereiden luoviin tuotteisiin. Monet Kultainen naamio- teatteripalkinnon saajat ovat tuoneet esityksensä festivaaliin, ne ovat nauttineet suurta suosiota ja saaneet myönteisiä palautteita Medialta, parhaat esitykset näytetään televisossa. |
| 002/2021 [2] | Karjalan tasavallan Nukketeatteri |
Art-Master ry |
Suomalais-venäläinen teatterilaboratorio-2021. Hanke sisältää esitysten lisäksi luovan laboratorion, jossa on työpajoja, esityksiä ja keskusteluja katsojien kanssa. Hankkeen tavoite - antaa suomalaiselle teatteriyhteisölle mahdollisuus tutustua Venäjän nykyteatterin parhaisiin tuotteisiin ja edistää taiteellista osaamisen vaihtoa suomalaisten ja venäläisten teatterialan taiteilijoiden välillä. Hankkeen toimenpiteisiin kuuluvat myös yhteiset näyttelijöiden työpajat. |
| 003/2021 [3] | Rjazanin musiikkiteatteri |
|
Karjalais-suomalaiseen Kalevala-eepokseen liittyvä "Hakemaan Sampoa" -musiikkiesitys lapsille, musiikkia soi kansanmusiikkiyhtye. Esitys on yksinäytöksinen, kesto 1,15 tunia. |
| 004/2021 [4] | Rjazanin musiikkiteatteri |
|
"Yhteinen musiikin kieli" (Muusikot puhuvat yhteistä (samaa) kieltä). Yhteinen konserttiohjelma, joka sisältää laulajien sooloesityksiä, kuoron laulamista ja balettia. Musiikkia soittaa Rjazanin musiikkiteatterin orkesteri ja suomalaiset muusikot. Konsertti on kaksiosainen, kesto 2 tuntia taukoineen. |
| 005/2021 [5] | Yleisvenäläisen Sodan lapset -yhdistyksen Murmanskin alueellinen osasto |
|
Muistaa muttei pidä toistaa -hanke. Poliittisten vainojen uhreille muistopatsas Murmanskissa. |
| 006/2021 [6] | Rjazanin alueen Kulttuurialan ja matkailun tieto- ja analyyttinen keskus |
|
Online-konsertti. Sergei Jeseninin runoista koostuva verkkokonsertti nimeltään "Suloinen ja hiljainen kotiseutuni". Konsertin ohjelma sisältää sekä uusia että hyvin tuttuja kappaleita, joita esittelee Rjazanin omaa luokkaansa oleva Oka-musiikkiyhtye. |
| 007/2021 [7] | Venäjän alueiden välinen kirjailijainliitto |
Inkeri Klubi ry |
Inkeriläiset, suomalaiset Stalinin vainoissa ja sotavangit. Historian tutkimukset (vv. 1918, 1939-1940, 1941-1944), etsimis- ja ikuistamisen toiminta Suomessa ja Venäjällä, yhteistyö, tiedonvaihto, julkistaminen, julkaisut, historiallisten tietojen tallentaminen, julkaisujen, artikkeleiden, elokuvien, teatteriesityksien tuottaminen ja jakaminen ym. |
| 008/2021 [8] | Rjazanin alueen filharmonia |
|
Kansainvälinen kansantaiteen festivaali "Rjazanin laulupiiri" on Rjazanin alueen kulttuuriministeriön ja Filharmonian järjestämä sekä Rjazanin aluehallituksen ja aluekuntaliiton tukema tapahtuma. Festivaali järjestetään kerran kahdessa vuodesta 2012 alkaen. |
| 009/2021 [9] | Komin tasavallan Suomalais-ugrilainen etnokulttuurinen puisto |
|
Kansainvälinen Ruokafestivaali (Gastronomiafestivaali) "Shanga-Fest" on Komi-tasavallan Suomalais-ugrilaisen etnopuiston kehittämä ja järjestämä tapahtuma Yb (Ыб)-kylässä. Hankkeen tavoite on kehittää kansantaitoja ja perinteitä sekä edistää tapahtumamatkailua Venäjällä ruokafestivaalitoiminnan kautta. Ruokafestivaali yhdistää myös ammatilliset ruoanvalmistajat, tervetulleita ovat suomalais-ugrilaisen maailman tunnetut kokit. |
| 010/2021 [10] | I.E. Repinin ”Penaty” -kartanomuseo, Venäjän taideakatemian tutkimus- ja tieteellisen museon filiaali |
|
Yhteinen näyttelyhanke - Repin Suomessa vv. 1918-1930. Hankkeen tavoite on tehdä yhteinen näyttely, joka asiapapereiden ja valokuvien perusteella kertoo kuuluisan taiteilijan Ilja Repinin vuorovaikutuksesta Suomen valtion kanssa vv. 1918-1930 Repinin luomistyön kautta sekä hänen taulunäyttelyjen, lehtiartikkelien, ystävien ja tuttujen muistelmien kautta. Näyttely antaa laajan tiedon Repinin ystäväpiiristä ja hänen kanssakäymisestään Suomessa 1920-luvulla |
| 011/2021 [11] | Karjala-Suomi-Ystävyysseura ry |
Suomi-Venäjä-Seuran Haapaveden osasto ry |
Kansainvälistä yhteistyötä ja naapuruutta kehittävät yhdistykset ja niiden toimijat. Hankkeen tavoitteena on elvyttää ja kehittää ystävyyskaupunkien ja -kuntien välistä vuorovaikutusta kansalaisjärjestöjen kautta. Nykyään yhdistykset tarvitsevat taitoja ja tietoa ystävyyskaupunkitoiminnasta ja kansandiplomaatiasta, vuorovaikutusta ulkovenäläisten ja ulkosuomalaisten sekä kumppaneiden kanssa. Hankkeen toteuttamisaikana suunnitellaan koulutuksen järjestämistä johon kutsutaan ystävyyseurojen toiminnasta kiinnostuneita erityisesti nuoria, ml. kieliä opettelevia. |
| 012/2021 [12] | Petroskoin kunnallinen Kulttuuritalo |
|
Kansainvälinen hanke - Elinkeinotyöpaja - "Elävä perintö". Hanketoiminta edellyttää yhteistyötä kulttuuriperinnön säilyttämiseen, perinteisiin elinkeinoihin ja käsityöhön erikoistuneiden Suomessa ja Karjalassa asuvien henkilöiden sekä kansanryhmien ja tahojen välillä. |
| 013/2021 [13] | Tulan alueen arkisto, valtiollinen laitos |
|
Sulkakynästä digiin. Hankkeen tarkoitus on jakaa kokemuksia sähköisten asiakirjojen järjestämisestä arkistoinnissa. Retrospektiiviset ja nykyaikaiset sähköiset asiakirjat ovat välttämätön osa yhteistä kulttuuriperintöä. |
| 014/2021 [14] | V.N. Korbakovin kunnallinen taidekoulu |
Tuija Hirvonen-Puhakka Tuija Hirvonen-Puhakka Pertti Karjalainen |
Yhteinen Pohjolamme, ympäristö- ja yhteisötaidehankkeen puitteissa pidetään petagoginen foorumi ja seminaari, jonka yhteydessä järjestetään metodisten aineistojen kehittämisen kilpailu lasten ympäristökasvatuksen alalla. |
| 015/2021 [15] | Agalatovon taidekoulu, kunnallinen lisäkoulutuslaitos |
|
"Viisas rakkaus". Aleksanteri Ahola-Valo: "Ihmiset, jotka työskentelevät pienen lapsen hyväksi, kouluttajat ovat tärkeimmät ihmiset maailmassa ". Agalatovon taidekoulu on kiinnostunut tutkimaan suomalaisen avantgarditaiteilijan, kirjailijan, filosofin, humanistin, valistajan Aleksanteri Ahola-Valon teoksia. Meitä kiinnostaisi järjestää Agalatovossa tähän taiteilijaan liittyvä tilaisuus (se voisi olla näyttely, seminaari tai tapaaminen kultuurihenkilöiden ja opettajien kanssa jne.) sekä muita tilaisuuksia, jotka lisäävät tietoa suomalaisten taiteilijoiden panoksista koulutukseen ja kulttuuriin. |
| 016/2021 [16] | Monitoiminnallinen kulttuuri- ja vapaa-ajankeskus Agalatovo |
|
"Laulu on kansan sielu" Aikuisten kuorojen ja kansanlauluyhtyeiden luova vuorovaikutus yhdistää laulavia ihmisiä (nuoria ja vanhuksia). Yhteisosallistuminen tapahtumiin, konsertteihin; työkokemusten vaihto harrastajakuorojen kanssa, nuottien vaihto, Venäjän ja Suomen lauluperinteiden tutkiminen, yhteisten esitysten järjestäminen Agalatovossa ja Suomessa. |
| 017/2021 [17] | Kulttuurihankkeiden keskus "Festival", autonominen voittoa tavoittelematon organisaatio |
|
"Posliini Shelotyssa". Taideresidenssin pohjalta, jossa on polttopuulla toimiva keramiikan polttouuni Vaga (tain klin), ehdotamme järjestää yhteinen keramiikkatapahtuma, johon kutsutaan keramiikkamestareita Suomesta ja Venäjältä yhteistä luovuutta ja kokemusten vaihtoa varten. |
| 018/2021 [18] | Komin tasavallan ooppera- ja balettiteatteri, valtiollinen kulttuurilaitos |
Soiva maailma r.y. |
Jazz-musiikin konsertti, jossa on mukana venäläisia ja suomalaisia muusikoita. |
| 019/2021 [19] | Tihvinän peruskoulu nro 4 |
|
"Vepsäläisten kulttuurin säilyttäminen". Ehdotetaan, että Tihvinän peruskoulun nro 4 museon pohjalta toteutetaan vepsäläisten kulttuurin säilyttämishanke. |
| 020/2021 [20] | Kansainvälinen Muoti ja Tapahtuma kulttuuriyhdistys RY |
Kantanta -teatteri Taidetalo "Art-Colorit", rajavastuuyhtiö |
Lasten satu -hanke, Birthday of the Queen of Elves / Haltijakuningattaren syntymäpäivä Satu suomalaisen säveltäjän musiikin säestyksellä, jonka taustalla on hiekka-animaatio (kuvien muodostaminen hiekalla lasille). Esityksen kesto on enintään 30 min. Hankkeen toteuttaminen on mahdollista sekä online lähetyksenä (YouTube), että paikan päällä (molempien maiden epidemiatilanteesta riippuen), jotta esitystä voitaisiin katsoa kaikissa mahdollisissa tilanteissa. |
| 021/2021 [21] | Komin tasavallan taidetalo |
|
Etnokulttuurinen käsityötyöpaja- ja näyttelyvaihto. |
| 022/2021 [22] | Valtiollinen autonominen kulttuurilaitos Rjazanin alueen draamateatteri |
|
Teatteri- ja kulttuurihanke "Maan päivä. Treffit Suomen kanssa" osana rakkausnäytelmien teatterifestivaalia "Treffit Teatterikadulla". Tämä hanke koostuu tapahtumista, joiden aiheena on Venäjän ja Suomen kulttuuri, taide sekä teatteriyhteyksiä (suomalaisen ammattiteatterin rakkausnäytelmän esittely, valokuva-alueen ja "Nyky-Suomi: kulttuuri ja taide" -valokuvanäyttelyn järjestäminen, suomalaisen nykymuotoilun näyttely, Venäjän ja Suomen kulttuurin ja taiteen alojen viranomaisten tapaaminen, keskusteluja Venäjän ja Suomen yhteisistä hankkeista kulttuurin ja taiteen aloilla). Hanketta on suunniteltu nimellä "Suomen päivä" osana Rjazanin draamateatterin järjestämää rakkausnäytelmien teatterifestivaalia. |
| 023/2021 [23] | Karjalan valtiollinen filharmonia |
Soiva maailma r.y. |
Viides musiikkifestivaali "Ruskeala Symphony". Järjestäjät — Karjalan tasavallan kulttuuriministeriö, Karjalainen kansallisfilharmonia ja Ruskeala-marmoripuisto (Kolmas Oy). Kolmipäiväinen festivaali pidetään vuodesta 2017 lähtien vuosittain elokuun puolivälissä. |
| 024/2021 [24] | Kostamuksen Suomen ystävät -seura |
|
"Suomi lavalla" ja "Instiraation lähde" - hankkeet on suunniteltu vuosille 2021-2022. |
| 025/2021 [25] | Komin tasavallan nuorten kirjasto |
Oulun Sarjakuvaseura r.y. |
Yhteistyön jatkaminen vuonna 2020 toteutetun Lovja serpasjas ("Elävät kuvat") -hankkeen puitteissa. |
| 026/2021 [26] | Diaghilev International Cultural Centre |
|
Baletti- ja draamaesitys "Anna Pavlovan baletin suuri maailma" on ainutlaatuinen baletti- ja draamaesitys, joka on omistettu suurelle venäläiselle ballerinalle - Anna Pavlovalle. Ohjelmaan liittyy harvinaiset valokuvat ja elokuvaotokset, jotka kuvaavat primaballerinaa lavalla, pukuhuoneessa ja jokapäiväisessä elämässä. Projekti on ainutlaatuinen, koska erityisesti sitä varten otetiin esiin ballerinan esitykset jäljelle jääneistä valokuva- ja elokuva-asiakirjoista sekä ballerinin päiväkirjoista. |
| 027/2021 [27] | Tulan alueen kulttuurikeskuksien yhdistys |
|
Vuonna 2021 järjestetään 6. kansanperinnefestivaali ”TULSKI ZAIGRAI”. Tämä omaperäinen juhla yhdistää luovuutta ja perinteitä, kansallisia kulttuureja ja perheperinteitä. |
| 028/2021 [28] | Syktyvdinin piirin museovirasto, kunnallinen kulttuurilaitos |
|
Финн-йöграШыладФест/Suomalais-ugrilainen musiikkifestivaali/Финно-угорский музыкальный фестиваль. Suomalais-ugrilainen musiikkifestivaali on Lakarin peruskoulun ja Suomi-Venäjä seuran Pudasjärven osaston "Pudasjärven ja Vylgortin välinen musiikkitaidesilta" -hankkeen jatko. |
| 029/2021 [29] | Ulan-Uden etnografinen museo |
|
Lumiveistosfestivaali "Snow Symposium". Baikalin takana asuvien kansojen etnografiamuseossa joulukuussa 2021 järjestetään toinen lumiveistosfestivaali "Snow Symposium" . Teoksia valmistellaan viikon aikana. Museon vierailijat voivat nähdä miten veistoksia luodaan, keskustella mestareiden kanssa jne. Osana festivaalia järjestetään pyöreän pöydän keskusteluja talvitapahtumista sekä useita online-luentoja jne. |
| 030/2021 [30] | Petroskoin valtiollinen A.K.Glazunovin konservatorio |
|
FUM archive (Finno-Ugric Music archive). Kansainvälinen suomalais-ugrilaisten kansojen ammatti- ja kansanmisiikin sähköinen kokotekstihakuun perustuva resurssi Petroskoin konservatorion elektronisen "Musiikillinen perintö" -kirjaston pohjalla http://muslibrary.ru/. |
| 031/2021 [31] | Tulan alueen kirjasto -ja tietokeskus |
|
Podcast-kanava "Lastenkirjailijoiden äänet": kaksikielinen. Projekti on tarkoitettu 5-18-vuotiaille lukijoille ja heidän vanhemmilleen, ja sen tarkoituksena on edistää suomalaista nykykulttuuria ja kirjallisuutta lapsille, nuorille ja aikuisille. Podcast-kanava, jossa on venäjänkielisten kirjailijoiden teoksia, perustettiin maaliskuussa 2020 Castbox-alustalla (https://castbox.fm/channel/Voice-Children-write-id2717358?country=ru). Tällä hetkellä projektiin on osallistunut yli 70 kirjailijaa ja yli 700 lukijaa on kuunnellut heidän teoksiaan. Etsimme yhteistyökumppaneita Suomesta - kirjastoja, kustantamoja tai julkisia organisaatioita, jotka pystyisivät kutsumaan projektiin mukaan uusia suomalaisia kirjailijoita. Olemme avoimia yhteistyöhön kirjoittajien kanssa, joiden tekstit on jo käännetty venäjäksi. |
| 032/2021 [32] | Etnokulttuurikeskus Veresk/Kanerva |
|
Veresk-etnokulttuurikeskus ehdottaa laajempaa yhteistyötä kulttuuri- ja taidealalla, musiikkialalla ja kansantaiteessa. Veresk-kulttuurikeskuksessa toimii Veresk-yhtye, lastenryhmiä, Veresk-kartano, Veresk- showryhmä, Erika-lauluyhtye ja VerBand-musiikkiryhmä. |
| 033/2021 [33] | Ruspro Education |
|
Hankkeen tavoitteena on kulttuurien välisen kommunikointitaidon parantaminen 10-13-vuotiaiden venäläisten ja suomalaisten koululaisten keskuudessa. |
| 034/2021 [34] | Karjalan tasavallan sotahistorian ja kulttuurin jälleenrakentamisen järjestö ”Strazhnik” |
|
Suomen-Sotaretken ja Talvisodan lauluja vuosina 1939 - 1940. Tämän hankkeen tarkoitus on luoda yhteinen konserttiohjelma vuosien 1939–1940 Suomen ja Neuvostoliiton välisen sodan ajan Suomen ja Venäjän lauluperinnön edistämiseksi. Hankkeen konserttiohjelmassa lauletaan senaikaisia neuvostoliittolaisia ja suomalaisia lauluja, artistien suunnitellaan esiintyvän sotilaspuvuissa. Konserttiohjelman yhteinen esittäminen Venäjällä ja Suomessa. |
| 036/2021 [35] | Karjalan valtiollinen filharmonia |
|
Musiikkia avaruuden halki. Hankkeen tiimi ehdottaa omaa tapaa rikastaa kahden naapurimaan väestön kulttuurielämää, käyttämällä Venäjän ja Suomen kulttuurilaitosten potentiaalia. Hankkeen ajatuksena on luoda yhteinen kulttuurituote - Karjalan valtiofilharmonian harrastajakuoron ja suomalaisen yhteistyökumppanin konsertti. Hankkeeseen kuuluu Karjalan valtiofilharmonian harrastajakuoron ja suomalaisen yhteistyökumppanin (akateemisen suunnan harrastajakuoroja) luova yhteistyö, vastavuoroiset konserttimatkat. |
| 037/2021 [36] | Valtiollinen autonominen kultuurilaitos Uljanovsk-elokuvasäätiö |
|
Uljanovskin alueen kansojen kansallisten elokuvien festivaali on sarja luovia tapaamisia Tšuvassian, Mordvan, Tatarstanin tasavallan elokuvantekijöiden kanssa ja parhaiden elokuvien esittely Uljanovskin alueen kansojen kielillä. Festivaali ei rajoitu elokuvanäytöksiin vaan sisältää myös alueen eri etnisten ryhmien tanssi-, musiikki- ja lauluyhtymien esityksiä. Hanke kattaa Uljanovskin alueen asutuskeskukset, jotka ovat tšuvassien, mordvalaisten, tataarien ja azerbaidžanilaisten kompakti asuinpaikkoja. Festivaali järjestetään elokuun lopussa. |
| 038/2021 [37] | Vladivostokin kaupungin keskitetty kirjastojärjestelmä |
|
Hanke "Alku on tärkeä". Hanke koostuu erilaisista suomalaista lastenkirjallisuutta käsittelevistä toimenpiteistä. Se sisältää Suomen ja Vladivostokin asiantuntijoiden välisiä vuoropuheluja lasten lukemisesta aiheesta "Pienten kirjojen suuret maailmat" (tapoja tutustuttaa lapset lukemiseen), sekä kokemusta lastenkirjojen käsittelystä Vladivostokin kaupungin kirjastoissa. |
| 039/2021 [38] | Adygean tasavallan Tulan kylän lasten taidekoulu |
|
Kansainvälinen musiikki- ja kuvataidekilpailu "Lähteillä". Päätehtävänä on paljastaa ja juurruttaa tietoa oman kansan perinteistä ja tavoista musiikin ja kuvataiteen avulla. |
| 040/2021 [39] | I.S.Turgenevin yhdistetty kirjallisuusmuseo, valtiollinen laitos |
|
LEONID ANDREJEVIN SUOMI (150-vuotisjuhlavuoden kunniaksi). |
| 041/2021 [40] | Komin tasavallan Louis Braillelle nimetty näkövammaisten erikoiskirjasto |
|
Inklusiivinen luovuus ilman rajoja ja esteitä. Kokemus luovien ryhmien luomisesta kirjastoissa, joihin osallistuvat vammaiset ja vanhukset. |
| 042/2021 [41] | Murmanskin alueen valtiollinen tieteellinen kirjasto |
Erja Wiltse |
Hankkeen nimi: Saamelaisten myytit, kansantarut ja sadut sarjakuvina Hankkeen tarkoitus on saamelaisten myytteihin, kansantaruihin ja satuihin perustuvien sarjakuvien kokoelman luominen. Hankkeeseen osallistuisi Murmanskin alueen ja Suomen edustajia, sillä saamelaiset ovat molempien alueiden alkuperäiskansa, joten tämä hanke kiinnostaisi kumpaakin puolta. Kokoelman luomiseksi pitää valita saamelaisten myyttejä, kansantaruja ja satuja sekä mukauttaa niitä sarjakuviin: kertoa ne selvällä nykykielellä, lisätä vuoropuheluja ja lyhentää kuvauksia. Mukailtujen tekstien perusteella taiteilijat luovat tulevan kokoelman sarjakuvaluonnokset. |
| 043/2021 [42] | Voittoa tavoittelematon tiede-, koulutus- ja kulttuurialoitteita tukeva Traektoria-säätiö |
Repola-seura ry |
Traektoria-säätiö jatkaa hanketta koskien Karjalan tasavallan Mujejärven piirin Haukkasaari-kylän ja muiden historiallisten kylien kulttuuri- ja historiaperinnön säilyttämistä opetus- ja tutkimustoiminnan välityksellä. |
| 044/2021 [43] | Orjolin alueen kansantaiteenkeskus |
|
X Käsityöfestivaali "Perinnelelun työpaja". Perinnelelun työpaja -vuosittaisen käsityöfestivaalin puitteissa tutustutaan Orjolin alueen ja Suomen tasavallan kansankulttuuriin, vaihdetaan kokemuksia liittyen perinnelelujen ja perinteisten vaatteiden valmistustapojen säilyttämiseen ja elvyttämiseen. Ehdotetaan, että molemmat osapuolet osallistuvat työpajoihin, esittelyihin sekä näyttelyihin. |
| 045/2021 [44] | Pietarin valtiollinen elokuva- ja televisioyliopisto |
|
Yhteistyö on suunnattu nuorelle opiskelijayleisölle audiovisuaalisen televisiotuotteen luomisen alalla. Yhteistyö sisältää kulttuurienvälistä viestintää Venäjän ja Suomen perinteiden, arvojen ja kulttuurien edistämiseksi. |
| 046/2021 [45] | Lasten taidekoulu Canzone |
Tuija Hirvonen-Puhakka Pertti Karjalainen |
"Luonto on upeiden kuvien varasto" Projekti on suunnattu lasten ja nuorten ympäristökasvatukseen kommunikoimalla luonnon kanssa, tutkimalla luonnonkuvia maailman kansojen taiteessa, piirtämällä kuvia ja esityksiä, jotka perustuvat satuihin metsästä ja sen satuhahmoista. |
| 047/2021 [46] | Beloretšenskin piirin kunnallinen kulttuuri- ja sivistystoimi |
|
Arvostelukilpailu "Joulupukki-2022". Marraskuussa Belorechensk -kaupungissa suunnitellaan perinteinen alueellinen arvostelukilpailu "Pakkasukko-2022", joka on ajoitettu suosituimman satuhahmon syntymäpäivän kanssa. Vuodesta 2019 alkaen Joulupukki -arvostelukilpailu järjestettiin sosiaaliverkoissa. Pilottihanke vastasi odotuksia. Esityksen aikana lähetystä katsoi n. kolme tuhatta Belorechinskin asukasta. He kommentoivat esityksiä online tilassa ja äänestivät pitämistään kilpailijasta. Joten vuodessa 2020 oli helppo järjestää tämä kilpalu online formaatissa. |
| 048/2021 [47] | Syktyvkarin valtiollisen Pitirim Sorokinille nimitetyn yliopiston Kulttuuri- ja taideinstituutti |
|
Kansainvälinen tieteellinen seminaari "Semioosi ja kulttuuri" pidetään vuosittain Syktyvkarissa, Komi tasavallassa. Semioosi ja kulttuuri: ihminen, yhteiskunta, kulttuuri ja sosiaaliset muutosprosessit. Sen teemana on kulttuurin ja kulttuurintutkimuksen nykyaikaiset ongelmat. Semioosi ja kulttuuri -seminaari pidetään jo yli 15 vuotta. Järjestäjänä toimii perinteisesti Syktyvkarin valtionyliopiston kulttuuri- ja taideinstituutti, joka on nimetty Pitirim Sorokinin mukaan. Seminaariin osallistuvat tieteeliset tutkijat Moskovasta, Nižni Novgorodista, Pietarista, Kirgisiasta, Italiasta. Seminaariin kutsutaan osallistumaan kultturologeja, filosofeita, sosiologeja, antropologeja, ekonomisteja, psykologeija, filologeja, historioitsijoita, etnografeja, toimittaija, koulutusasiantuntijoita sekä taide- ja kultturologia-alan opettajia. Olemme kiinnostuneita uusista suomalaisista partnereista seminaariin osallistumiseen. |
| 049/2021 [48] | Nenetsian museoyhdistys |
|
Taideresidenssi ja näyttely "Uudet kaupungit vanhalla maalla". Maailman monia uusia kaupunkeja yhdistää se, että 1900-luvulle ominaisella utopistisella ajattelulla oli tärkeä rooli niiden perustamisen aikana. Nykyään 2000-luvulla näillä kaupungeilla ei ole ideologisia suuntaviivojaan ja ne etsivät identiteettinsä (itse asiassa jokainen tällaisen kaupungin asukas on maahanmuuttaja, vaikka usein miettii, että tämä on vain väliaikaista). Hankkeeseen sisältyy taiteilijoiden ideoiden etsiminen alueen menneisyyden ja sen nykyisyyden välisen kuilun poistamiseksi, alueiden historian, kulttuurin ja maisemien "juurten" etsiminen kaupunkien uusille asukkaille. |
| 050/2021 [49] | Permin pedagoginen yliopisto |
|
"Kudym-Osh -maa" on yliopiston opiskelijoiden tekemä teos Permin Komin piirikuntaan tehdyn etnokulttuurisen matkan perustella. Projektiin kutsutaan mukaan Matkailualan ja komipermjakin kielien opiskelijoita. Matkan ja retken lisäksi tehdään matkailijan komipermjaki-venäjä sanakirja. |
| 051/2021 [50] | Belgorodin kansankulttuurimuseo |
|
"Raidat, ruudut ja vekki" -kansainvälinen vaihtonäyttely, jonka tarkoituksena on, että Keski-Mustanmaan alueen ja Suomen asukkaat tutustuisivat molempien kansojen kansallisvaatteisiin. |
| 052/2021 [51] | Gelendzhik-kaupungin historiallinen kotiseutumuseo |
Pertti Karjalainen |
Meren ääni (eng. Voice of the sea) on ympäristötiede- sekä nykytaidealaan liittyvä hanke, joka toteutetaan meren rannalla sijaitsevissa kaupungeissa. Hankkeen puitteissa venäläiset ja suomalaiset kuraattorit tekevät yhteistyötä etänä Suomesta ja Venäjältä olevien taiteilijoiden kanssa. Hankkeen tarkoituksena on luoda taiteellis-ekologisia meriaiheisia taideteoksia. |
| 054/2021 [52] | Saratovin alueellinen A. Schnittkelle omistettu filharmonia |
|
”Musiikkiterveisiä Volga-joen rannalta” on kansansoittimien ”Parafras”-yhtyeen kiertue. Yhtye on kansainvälisen ”Trophée Mondial2020” - kilpailun voittaja. |
| 055/2021 [53] | Karjalan tasavallan opetusministeriö |
|
Karjalan ja suomen kielten säilyttämisen ja opiskelun sekä kansallisen kulttuurin tukeminen Karjalan tasavallan koulutusorganisaatioissa. Venäjän kielen opiskelun tukemisen Suomen kouluissa. |
| 056/2021 [54] | Murmanskin arktinen valtionyliopisto |
|
The Arctic Design Laboratory sees its task in creating an environment for sustainable human well-being (psychophysiological state) in the Far North. |
| 057/2021 [55] | Novosibirskin valtiollinen filharmonia |
|
Kansainvälinen jazz-festivaali "SibJazzFest" on suurin Novosibirskin filharmonian jazz-projekti. Sen projektit sisältävät ulkomaalaisten jazzmuusikoiden esiintymisiä sekä omien ryhmiensä kanssa, että Novosibirskien ryhmien kanssa. |
| 058/2021 [56] | Kemerovon piirin Jagunovo-kylän kulttuuritalo |
|
Hanke "Valokuvauksesta Kolos-elokuvastudioon: A.A. Mišukovin luomistyöhön perustuva museonäyttely". Hankkeen mukaan luodaan museonäyttelykokonaisuus, jossa esitellään eri taidelajien esineitä, sillä Alexander Mišukovin luomistyö oli monipuolista: valokuvaaja, runoilija, taiteilija, elokuvaohjaaja ja elokuvaaja. Näyttelyesineiden joukossa on Mišukovin runoja, valokuva-albumeja, valokuva- ja elokuvakameroita, projektoreita, elokuvia, dioja, käsikirjoituksia, omia muistoja ja muistoja hänestä, hänen palkintojaan ja paljon enemmän. |
| 059/2021 [57] | Valtionmuseo Smolenskin linnoitus |
|
"Euroopan linnoitukset" -hanke kertoo Venäjän ja Suomen muinaisista linnoista ja linnoituksista. |
| 060/2021 [58] | Murmanskin lasten teatterikoulu |
|
Lapsille ja nuorille tarkoitettu yhteinen teatteriprojekti nimeltään "Kaksi maata -- yhteinen tulevaisuus". Lasten teatterikoulun ja Suomesta olevan teatteriyhteisön luoman spektaakkelin ohjaus ja esitys. |
| 061/2021 [59] | Krasnodarin kaupungin keskitetty kirjastojärjestelmä |
|
#kirjallisuusyhdistää (ven. #Литератураобъединяет) on Krasnodarin keskitetyn kirjastoyhdistelmän kansainvälinen lapsille suuntautuva kulttuurihanke, joka toteutetaan yhteistyössä suomalaisten kumppanien kanssa. Hankkeen tavoitteena on muodostaa lapsille pysyvää kiinnostusta lukemiseen ja kirjoihin sekä saada heitä kiinnostumaan toisen maan kulttuurista ja kirjallisuudesta. Hankkeeseen kuuluu eri toimenpiteiden sarja, joiden tarkoituksena on tutustuttaa osallistujia Suomen ja Venäjän lastenkirjallisuuden edustajien teoksiin ja luomistyöhön. Suunnitelmissa on online-tapahtumien pitäminen. Venäläiset kirjastonhoitajat tutustuttavat koululaisia tunnettujen suomalaisten kirjailijoiden kuten A. Kiven, T.Janssonin, H. Mäkelän ja M. Kunnaksen luomistyöhön, suomalaiset kirjastonhoitajat taas tutustuttavat koululaisia venäläisten kirjailijoiden kuten A. Pushkinin, K. Chukovskin, E. Uspenskin, A. Givargizovin luomistyöhön. Hanke toteutetaan live-lähetyksenä Zoomissa tai YouTubessa. Mahdolliset kumppanit: lastenkirjastot sekä tavalliset kirjastot, joissa on lastenkirjallisuuden osasto. |
| 062/2021 [60] | Leo Tolstoille omistettu lasten kirjasto, keskitetty kirjastojärjestelmä |
|
”Pieni kaupunki - suuret mahdollisuudet”. Nazarovo-kaupunki sijaitsee Venäjän luoteisosassa. Kaupungissa asuvat lapset perustivat harrastajayhdistyksen, jonka tarkoituksena on luoda projekti, jossa järjestetään opastettuja kierroksia pienessä Siperian kaupungissa. |
| 064/2021 [61] | Arts Square Gallery |
Pertti Karjalainen |
Suomen nykytaiteen festivaali. |
| 065/2021 [62] | Venäjän kadettikoulun museo |
|
Yhteishanke, jonka tavoitteena on "Vuosien 1812-1903 Suomen kadettikoulu" -näyttelyn järjestäminen ja toteutus. Hankkeessa järjestetään yhteinen näyttely, jossa kadettikoulun ainutlaatuinen tarina esitetään valokuvina ja asiakirjoina. Venäläisiä ja suomalaisia upseereita ja kenraaleja, kadettikoulusta valmistuneita ja koulun johtajia, tärkeät päivät ja tapahtumat. Venäläisten keisarien ja suuriruhtinaiden osallistuminen kadettikoulun elämään. Lisäksi suunnitellaan historiallisen almanakan julkaisu. Näyttelypaikat: Kuopion Haapaniemi, Haminan kaupunki (Fredrikshamn) - nämä olivat kadettikoulun toimipaikat, Pietari ja Moskova. Ehdotetaan, että hankkeeseen osallistuu suomalaisia museoita, arkistoja ja historioitsijoita. Konferenssin järjestäminen |
| 066/2021 [63] | Novgorodin valtiollinen taidekulttuurin museo |
Pertti Karjalainen |
Kokemuksen vaihto nykyaikaisten näyttelyprojektien järjestämisessä. |
| 067/2021 [64] | Mari Elin tasavallan valtionyritys ”Marin kirjakustantamo" |
|
Sergei Šančarin “Mari ihmiset Venäjän alueella”-kirjan uudelleenjulkaisu. |
| 068/2021 [65] | Petroskoin yliopiston poikkitieteellinen koulutuskeskus Fennica |
|
"On monta eri Karjalaa". Hankkeen päätavoitteena on Venäjän ja Suomen asukkaiden tutustuminen naapurimaan historiaan ja meidän yhteiseen historiaamme. |
| 069/2021 [66] | Saratovin alueen Engelsin piirin A. Schnittkelle omistettu musiikkilyseo |
|
"Luonto on upeiden kuvien aarreaitta". Projekti on suunnattu lasten ja nuorten ympäristökasvatukseen kommunikoimalla luonnon kanssa, tutkimalla luonnonkuvia maailman kansojen taiteessa sekä piirtämällä kuvia ja esityksiä, jotka perustuvat satuihin metsästä ja sen satuhahmoista. |
| 070/2021 [67] | Elokuvastudio "Sea to see" |
|
Ohaaja Mila Kudrjašovan "Fridolf Höök. Merestä mereen" -dokumenttielokuvan näytösten järjestäminen Suomessa ja Pohjoismaissa. |
| 071/2021 [68] | Lipetskin alueen valtiollinen nukketeatteri |
|
Nukketeatterin työpajaviikot. Hankkeen tavoite: kokemusten vaihto, eri luovien muotojen vertailu ja yhdistäminen sekä uusien ratkaisujen haku. Kumppaneina ovat Lipetskin valtiollisen nukketeatterin artistit ja suomalaisen nukketeatterin artistit. Hankkeen toteutusta suunnitellaan nukketeatterin työpajaviikko -muodossa. Toisen työpajan oletetaan tapahtuvan Lipetskissa, ja toisen — Suomen teatterikumppanin kaupungissa. Luovan työpajan tuloksena syntyy demoversio nukketeatteriesityksestä, jota esitetään myöhemmin yleisölle. |
| 072/2021 [69] | Rjazanin alueen lastenkirjasto |
|
"Mitä luemme, mitä pelaamme, mitä laulamme ja mitä syömme" -hanke, jonka tarkoituksena tutustuttaa suomalaiset ja venäläiset lapset toiseensa lastenkulttuuriin. Järjestetään etä- ja läpitunteja, jotka perustuvat mm. suomalaisen ja venäläisen kirjallisuuden suosittuihin teoksiin, maiden ja alueiden kulttuuri- ja ruokasymboleihin. Työpajojen, online-keskustelujen, "ruokavaihdon" ja yhteisen animaatioelokuvan luomisen avulla lapset vastaavat kysymykseen: millainen muiden ihmisten elämä on? Kirjasto on menestynyt samankaltaisten projektien suunnitteluissa. Kirjasto oli tehnyt yhteistyötä Mynämäen kunnankirjaston kanssa. |
| 073/2021 [70] | Valtiollinen D.I. Mendeleevin ja AA. Blokin muistolle omistettu suojelumuseo |
|
”Aleksandr Blok ja Suomi”. Hanke suuntautuu venäläisen suurrunoilijan A.Blokin runouteen sekä luomistyöhön tutustumiseen Blokin kuoleman 100-vuotispäivänä. Blokia ei tunneta vain runoilijana vaan myöskin kirjallisuuskriitikkona sekä eri maiden ja mm. suomalaisen kirjallisuuden kääntäjänä. Suunnitelmissa on luoda Blokista kertova näyttely jossa esillä myös suomalaisia runoilijoita, joiden runoja Blok käänsi venäjäksi. Näyttelyhankkeen puitteissa kutsutaan Suomen nykyrunoilijoita ja –kirjailijoita osallistumaan Shakhmatovossa pidettävään Runouden juhlaan, jossa lausutaan runoja sekä suomeksi että venäjäksikin käännettyinä. |
| 074/2021 [71] | KRICPE - Karelian regional institute of Continuous Professional Education of Petrozavodsk State University |
|
TITLE: Capitalising the Creative Industries for the favour of Oulu region and the Republic of Karelia The City of Oulu is applying for the European Capital of Culture (ECOC) status for 2026 (https://www.ouka.fi/oulu/oulu2026-english/home). Over the next five years, as the application process progresses, significant emphasis will be placed on culture and related events in the Oulu region. The cultural focus of the Oulu region opens up new opportunities for creative economy and cultural companies to develop new services and businesses. It is well-known that the focus on culture that the European Capitals of Culture bring also has an impact on the selected cities in promoting a culture of participation among organisations and institutions at local or regional level, across the range of sectors covered by the cultural and creative economy - from art to music, literature, fashion, film, the media, design, architecture and games development. The objective of the project is to promote creative industries and cultural tourism in the cross-border territories by enabling creative SME networking and clustering capacity allowing to make the most out of the ECOC opportunities for the favour of smart regional growth. |
| 075/2021 [72] | Komin tasavallan kansalliskirjasto |
|
Uuno Taavi Sireliuksen Perm-matka: näyttely, joka on omistettu tutkijan elämäkerralle ja tutkimukselle. Tärkeänä osana näyttelyä on tutkijan ottamat valokuvat. Kiertävä näyttely on esillä alueilla, joissa Sirelius vieraili. |
| 076/2021 [73] | Kizhin Valtiollinen historiallis-arkkitehtuurinen ja etnografinen museo-luonnonpuisto |
|
Karjalainen kulttuuri rajan molemmin puolin – kansanpuvut ja kansallispuvut |
| 077/2021 [74] | Taiteilijaliitto -kustantamo |
|
Hanke "Suomen musiikki Venäjän lapsille". Nuottiaineistojen ja suuomalaisten säveltäjien elämäkertomuksien ja valokuvadokumenttien kerääminen. Tähän aiheeseen liittyvän aineiston analyysi ja systematisointi. Suomalaisten säveltäjien musiikista Venäjällä tiedetään vähän, vaikka Suomen musiikkikulttuuri on mielenkiintoinen ja omaperäinen. Musiikin kieli ei vaadi kääntämistä ja se voi edistää tiiviimpää kulttuuriyhteistyötä maidemme välillä. Hankkeen päättyessä pidetään on-linen konsertti kustantamon löytämistä suomalaisten säveltäjien teoksista. |
| 078/2021 [75] | Tšeljabinskin valtiollinen nuorten draamateatteri |
|
"Trovantit" on plastinen esitys, joka perustuu skandinaavisiin legendoihin elävistä kivistä. Legendan mukaan niissä asuu pahoja henkiä, jotka sieppaavat kuolevaisten sielut ja muuttavat ne kiveksi. Plastisten ohjaajien Vladislav Morozovin ja Elena Prishvitsynan luoma tarina tapahtuu pienessä skandinaavisessa kylässä. Tyttö, joka kokee rakkaansa pettämisen, etsii apua mustilta mystisiltä voimilta ja rakkauden ja vihan, valon ja pimeyden välinen vastakkainasettelu alkaa. |
| 079/2020 [76] | Krasnojarskin alueen tieteellinen yleiskirjasto |
|
"Suomalais-ugrilainen maailma". Suomalais-ugrilaisen kulttuurifestivaalin toteuttaminen tutustumalla kunkin sukukansan kansallispiirteisiin, niiden nykykirjallisuuteen, kansanperinteeseen ja käsityötaitoihin. |
| 080/2020 [77] | Pihkovan alueen teatteri- ja konserttitoimikunta |
|
Tapahtumat, jotka pidetään Pihkovan ja Kuopion ystävyyskuntasuhteiden 55 v. kunniaksi. Hankkeeseen kuuluu Kuopion kaupungin sinfoniaorkesterin konsertin järjestäminen Pihkovassa sekä näyttely suomalaisten ja venäläisten taiteilijoiden teoksista. |
| 081/2021 [78] | Karjalan kansallinen teatteri |
|
"Heijastukset" -hanke. Suomen nykyaikaisten dramaturgien näytelmien on-line lukeminen. |
| 082/2021 [79] | Sahan tasavallan kulttuurin kehittämissäätiö |
|
"Naisten ääni Arktisella alueella"-sosiaalikulttuuriprojekti on omistettu pohjoisten kansojen edustajien nykyaikaisen elämän tutkimukseen ja heidän panokseen perinteisen kulttuurin säilyttämiseen ja kehittämiseen. Arktisen alueen naiset ovat pohjoisen alkuperäiskansojen kehityksen ongelmien ratkaisun ydin, koska he ovat kansojensa perinteiden ja tapojen vartijoita. Hankkeessa etsitään uusia mahdollisuuksia kansojen juurien säilyttämiseksi ja kehittämiseksi. |
| 083/2021 [80] | Monchegorskin kaupungin keskitetty kirjastojärjestelmä |
|
"Pohjoisen kirjailijat lapsille" -hanke. Suomen ja Murmanskin alueen lastenkirjallijoiden teoksien tunnetuksi tekeminen. |
| 084/2021 [81] | Pietarin Moskovan piirin keskitetty kirjastojärjestelmä |
|
Lasten koulutusprojekti Tuike Nukke - on kulttuurien dialogi, se on mahdollisuus tutustuttaa 6–11–vuotiaita lapsia Suomen kirjallisuuden, tanssien, luonnon ja museoiden erikoisuuteen. Projekti sisältää neljä tapahtumaa, joita valmistavat Pietarin Moskovan piirin kirjastot suomalaista kulttuuria edustavien partnerien kanssa. Projektin osanottajien määrä on n. 500-700 lasta. |
| 085/2021 [82] | Karjalan kansandiplomatian kehityssäätiö |
|
Kirjoitetaan Karjalan ja Suomen kuntien ystävyyssuhteiden historia. |
| 086/2021 [83] | Belomorskin piirin kuntayhtymän sosiaalitoiminnan ja kulttuurikeskus |
|
"Ikkuna Pomorieen" (Vienen merirannikkoon) -hanke. Karjalan tasavallan Belomorskin alue on kuuluisa paitsi Itämeren kalliopiirroksista ja perinteisistä kultakirjonnasta, mutta myös ainutlaatuisista kansanyhtyeistä, koriste- ja käsityötaiteesta ja kulttuuriperintökohteista. Pandemia ja siihen liittyvät rajoitukset ovat vaikea aikavaihe, joka lamauttaa kaikki ihmisen toiminnan alueet ja tietysti myös kulttuurin. Projektin päätarkoitus on järjestää sarja luovia tapahtumia off- ja online-muodossa ja julkaista ne verkkoon. |
| 087/2021 [84] | Kolomnan Ozerovin talo-kulttuurikeskus |
|
Näyttelyhanke "Pohjoisen geometria" on tarkoitettu tukemaan ja kehittämään Venäjän ja Suomen välisiä kulttuurisuhteita. Hanke esittelee Kari Huhtamon (Suomi) litografioita (kivipainotaide) ja Teresa de Castron (Venäjä) maalauksia, jotka näyttävät abstraktion ja luonnonmotiivien loistavaa synteesia. Katsojien upottamiseksi hankkeen ympäristöön projektia tuetaan 1900-luvun kuuluisien säveltäjien musiikkiteoksillaa Suomen ja Venäjän maisemien videolla. Hankkeen aikataulu: v. 2021 touko-kesäkuu, kesto on 1,5 kk. Hanke toteutetaan Ozerovin talo -kulttuurikeskuksen pohjalla osana nuorten ohjelmakierrosta "Tutustuminen maailman taiteeseen". |
| 089/2021 [85] | Mordvan tasavallan jazzorkesteri Big Band Saransk |
|
Kansainvälinen etnojazzprojekti "Jazz yhdessä". Suomalais-venäläinen kulttuurifoorumi tarjoa ainutlaatuisen mahdollisuuden yhdistää suomalais-ugrilaisen etnokulttuurisen yhteisön jazztaiteen avulla. |
| 091/2021 [86] | Kirovskin kaupungin kulttuuripalatsi |
|
Kirovskin kaupungin kulttuuripalatsi tekee aktiivista kansainvälistä kulttuuriyhteistyötä Suomen kanssa. 2021 vuoden lokakuussa Kirovsk täyttää 90 vuotta. Sen vuoksi Kulttuuripalatsissa pidetään erilaisia festivaaleja ja kilpailuja. On suunniteltu ”Sijanie Hibin”(suom. Hiipinätuntureiden loisto) – kansojen kulttuurin festivaalin pitäminen, joka onnistui vuonna 2019. Siihen osallistui Murmanskin kansankulttuuriyhtyeitä ja 12-henkinen delegaatio Suomen kaupungeista (Tornio, Kemi, Oulu). Vieraat Suomesta osallistuivat ”Suomalaisruoan kouluun” ja kertoivat Murmaskin alueen asukkaille, miten tehdä piparkakkutaloja ja metsästäjiden keittoa. Me halutaan taas viettää ”Sijanie Hibin”(suom. Hiipinätuntureiden loisto) – festivaalia ja kutsutaan suomalaisia ystäviämme. Myös festivaalissa halutaan järjestää tunnetujen suomalaisten musiikkojen Kari Tikkalan ja Sami Juhani Junnoenin konserttin, Näihin musiikkoihin Murmaskin alueen ja erityisesti Kirovskin asukkaat rakastuivat. Festivaalin aikana pidetään käsityö- ja taidetyöpajoita. Kutsumme myös suomalaisia taiteilijoita pitämään työpajoja. |
| 093/2021 [87] | Petroskoin kaupungin hallinto |
|
Проект направлен на повышение профессионального мастерства педагогов и библиотекарей, повышении мотивации детей к обучению различным видам искусства и чтению, в том числе по окончании учебных заведений. Hanke on osa Petroskoin kansainvälisen talvifestivaalin "Hyperborea" ohjelmaa. Kuvaveistäjät osallistuvat lumi- ja jääveistosten kilpailuun, mukana on tuliesitykset, katunäytelmät, taitelijat, muusikot sekä muut Suomen kulttuurialan edustajat, jotka osallistuvat talvifestivaalin muihin tapahtumiin v. 2022, 2023 helmikuussa. Esimerkiksi eri alan taitelijat esiintyvät sekä sisätiloissa että festivaalin katuohjelmassa. Petroskoin taidekoulun opiskelijoille ja oppilaille on mahdollista osallistua suomalaisen kuvanveistäjän, taiteilijan pitämiin työpajoihin, mukaan lukien talvikarnevaalin ulkokoristeiden valmistuksen Petroskoin kaduilla. 2. Lasten opettamiseen ja lukukulttuurin edistämiseen liittyvä hanke v. 2022-2023. Projektin tarkoituksena on parantaa opettajien ja kirjastonhoitajien ammattitaitoa, lisätä lasten motivaatiota oppia erilaisia taidelajia ja lukemista myös oppilaitoksesta valmistumisen jälkeen. |
| 094/2021 [88] | Karjalan koreografiliitto |
|
Etnokulttuurinen nuorten verkkofestivaali «Avoin maailma». |
| 096/2021 [89] | Mordvan N. P. Ogarevin valtiollinen yliopisto |
|
Yhteistyön järjestäminen koulutusorganisaatioiden ja kulttuurilaitosten välillä yhteishankkeen toteuttamiseksi: mutual learning "Mediateknologia kulttuurilaitoksissa", joka edistää kulttuurialan mediatisoitumista ja mediaosaamisen kehittämistä media-alan asiantuntijoiden keskuudessa. Mediatointi, eli toiminnan uudelleen suuntaaminen media-alan suuntausten mukaisesti, massamedian toimintasääntöjen huomioon ottaminen toimintamuotoja valintaessa, prosessien ja työn tulosten laaja esittely mediassa, on tämän hetken kehittämisen muoto melkein kaikilla yhteisöelämän aloilla ml. kirjastot, museot, vapaa-aikakeskukset. |
| 098/2021 [90] | Krasnodarin aluepiirin nukketeatteri |
|
"Nukketeatteri - heijastus kulttuurista lapsille" -hanke, jonka tarkoituksena on vaihtaa ammattitietoa nukketeatterin alalla ja siirtää ideoita partnerimaiden kulttuuriarvoista työpajojen pitämisen, näytelmäryhmien vaihtamisen ja näytelmän esittamisen kautta. |
| 099/2021 [91] | Saranskin L.P. Kirjukovin musiikkiopisto |
|
"Musiikkiornamentti". Luomistyöhön liittyvä kulttuurivaihto musiikkitaiteenalalla |
| 103/2021 [92] | Sosiaali- ja koulutusalan konsultointi -ja asiantuntijakeskus ”Standard”, autonominen, ei-kaupallinen järjestö |
|
Projektin tavoitteena on venäjän kielen opiskeleminen Suomessa ja suomen kielen opiskeleminen Karjalan tasavallassa. Ehdotetaan järjestettäväksi harjoittelua opettajille ja kulttuuritapahtumia lapsille ja heidän vanhemmille. |
| 108/2021 [93] | Karjalan kulttuurin Viena-seura |
|
Vienan kauppatiet on etnokulttuurinen reitti runolaulajien ja kauppiaiden jalanjäljellä Vienan Karjalan alueella. |
| 113/2021 [94] | Petroskoin valtionyliopisto, kansanmusiikkiyhtye Toive |
|
FUM young fest -hanke on nuorista koostuva festivaaliliike, jonka tavoitteena on kehittää kulttuuria ja suomalais-ugrilaisia kieliä opiskelevien venäläisten ja suomalaisten oppilaiden luovuuspotentiaalia. Projektin puitteissa järjestetään työpajoja, tapaamisia ja konsertteja. |
| 120/2021 [95] | Samaran alueen kansojen yhdistys, kansalaisjärjestö |
|
«Kansojen ystävyyden puisto” -etnisen ja kulttuurisen kompleksin avaaminen. |
| 130/2021 [96] | Karjalan tasavallan taidemuseo |
|
Etsitään partnereita, joiden kanssa voimme luoda ja kokeilla kulttuuriperinnön esittämisen uusia muotoja. Näyttely-, tutkimus-, sivistys- sekä näyttelyesineiden tutkimustoimintaan liittyvien kansainvälisten yhteyksien aktivointi. |
Linkit
[1] https://www.kultforum.org/fi/rjazanin-nukketeatteri-1609504572
[2] https://www.kultforum.org/fi/karjalan-tasavallan-nukketeatteri-1609765124
[3] https://www.kultforum.org/fi/rjazanin-musiikkiteatteri-1609935866
[4] https://www.kultforum.org/fi/rjazanin-musiikkiteatteri-1609934563
[5] https://www.kultforum.org/fi/yleisvenalaisen-sodan-lapset-yhdistyksen-murmanskin-alueellinen-osasto-1609506519
[6] https://www.kultforum.org/fi/rjazanin-alueen-kulttuurialan-ja-matkailun-tieto-ja-analyyttinen-keskus-1609664497
[7] https://www.kultforum.org/fi/venajan-alueiden-valinen-kirjailijainliitto-1609956513
[8] https://www.kultforum.org/fi/rjazanin-alueen-filharmonia-1610094352
[9] https://www.kultforum.org/fi/komin-tasavallan-suomalais-ugrilainen-etnokulttuurinen-puisto-1609661899
[10] https://www.kultforum.org/fi/ie-repinin-penaty-kartanomuseo-venajan-taideakatemian-tutkimus-ja-tieteellisen-museon-filiaali
[11] https://www.kultforum.org/fi/karjala-suomi-ystavyysseura-ry-1610004988
[12] https://www.kultforum.org/fi/petroskoin-kunnallinen-kulttuuritalo-1609852945
[13] https://www.kultforum.org/fi/tulan-alueen-arkisto-valtiollinen-laitos-1610111304
[14] https://www.kultforum.org/fi/vn-korbakovin-kunnallinen-taidekoulu-1610112083
[15] https://www.kultforum.org/fi/agalatovon-taidekoulu-kunnallinen-lisakoulutuslaitos-1609685652
[16] https://www.kultforum.org/fi/monitoiminnallinen-kulttuuri-ja-vapaa-ajankeskus-agalatovo-1609686958
[17] https://www.kultforum.org/fi/kulttuurihankkeiden-keskus-festival-autonominen-voittoa-tavoittelematon-organisaatio-1609690889
[18] https://www.kultforum.org/fi/komin-tasavallan-ooppera-ja-balettiteatteri-valtiollinen-kulttuurilaitos-1610703733
[19] https://www.kultforum.org/fi/tihvinan-peruskoulu-nro-4-1610838099
[20] https://www.kultforum.org/fi/kansainvalinen-muoti-ja-tapahtuma-kulttuuriyhdistys-ry-1610723746
[21] https://www.kultforum.org/fi/komin-tasavallan-taidetalo-1611054092
[22] https://www.kultforum.org/fi/valtiollinen-autonominen-kulttuurilaitos-rjazanin-alueen-draamateatteri-1611129714
[23] https://www.kultforum.org/fi/karjalan-valtiollinen-filharmonia-1611140887
[24] https://www.kultforum.org/fi/kostamuksen-suomen-ystavat-seura-1611142838
[25] https://www.kultforum.org/fi/komin-tasavallan-nuorten-kirjasto-1611229509
[26] https://www.kultforum.org/fi/diaghilev-international-cultural-centre-1611303954
[27] https://www.kultforum.org/fi/tulan-alueen-kulttuurikeskuksien-yhdistys-1611315236
[28] https://www.kultforum.org/fi/syktyvdinin-piirin-museovirasto-kunnallinen-kulttuurilaitos-1611429362
[29] https://www.kultforum.org/fi/ulan-uden-etnografinen-museo-1611566561
[30] https://www.kultforum.org/fi/petroskoin-valtiollinen-akglazunovin-konservatorio-1611578850
[31] https://www.kultforum.org/fi/tulan-alueen-kirjasto-ja-tietokeskus-1611582718
[32] https://www.kultforum.org/fi/etnokulttuurikeskus-vereskkanerva-1611671538
[33] https://www.kultforum.org/fi/ruspro-education-1611655974
[34] https://www.kultforum.org/fi/karjalan-tasavallan-sotahistorian-ja-kulttuurin-jalleenrakentamisen-jarjesto-strazhnik-1611584163
[35] https://www.kultforum.org/fi/karjalan-valtiollinen-filharmonia-1611920443
[36] https://www.kultforum.org/fi/valtiollinen-autonominen-kultuurilaitos-uljanovsk-elokuvasaatio-1611752993
[37] https://www.kultforum.org/fi/vladivostokin-kaupungin-keskitetty-kirjastojarjestelma-1611795077
[38] https://www.kultforum.org/fi/adygean-tasavallan-tulan-kylan-lasten-taidekoulu-1611835796
[39] https://www.kultforum.org/fi/isturgenevin-yhdistetty-kirjallisuusmuseo-valtiollinen-laitos-1611915466
[40] https://www.kultforum.org/fi/komin-tasavallan-louis-braillelle-nimetty-nakovammaisten-erikoiskirjasto-1611917759
[41] https://www.kultforum.org/fi/murmanskin-alueen-valtiollinen-tieteellinen-kirjasto-1611919284
[42] https://www.kultforum.org/fi/voittoa-tavoittelematon-tiede-koulutus-ja-kulttuurialoitteita-tukeva-traektoria-saatio-1612039983
[43] https://www.kultforum.org/fi/orjolin-alueen-kansantaiteenkeskus-1611908209
[44] https://www.kultforum.org/fi/pietarin-valtiollinen-elokuva-ja-televisioyliopisto-1612170259
[45] https://www.kultforum.org/fi/lasten-taidekoulu-canzone-1612255616
[46] https://www.kultforum.org/fi/beloretsenskin-piirin-kunnallinen-kulttuuri-ja-sivistystoimi-1612265860
[47] https://www.kultforum.org/fi/syktyvkarin-valtiollisen-pitirim-sorokinille-nimitetyn-yliopiston-kulttuuri-ja-taideinstituutti
[48] https://www.kultforum.org/fi/nenetsian-museoyhdistys-1612165337
[49] https://www.kultforum.org/fi/permin-pedagoginen-yliopisto-1612332626
[50] https://www.kultforum.org/fi/belgorodin-kansankulttuurimuseo-1612171832
[51] https://www.kultforum.org/fi/gelendzhik-kaupungin-historiallinen-kotiseutumuseo-1612187479
[52] https://www.kultforum.org/fi/saratovin-alueellinen-schnittkelle-omistettu-filharmonia-1612349164
[53] https://www.kultforum.org/fi/karjalan-tasavallan-opetusministerio-1612354045
[54] https://www.kultforum.org/fi/murmanskin-arktinen-valtionyliopisto-1612358937
[55] https://www.kultforum.org/fi/novosibirskin-valtiollinen-filharmonia-1612420245
[56] https://www.kultforum.org/fi/kemerovon-piirin-jagunovo-kylan-kulttuuritalo-1612434371
[57] https://www.kultforum.org/fi/valtionmuseo-smolenskin-linnoitus-1612461225
[58] https://www.kultforum.org/fi/murmanskin-lasten-teatterikoulu-1612517928
[59] https://www.kultforum.org/fi/krasnodarin-kaupungin-keskitetty-kirjastojarjestelma-1612518603
[60] https://www.kultforum.org/fi/leo-tolstoille-omistettu-lasten-kirjasto-keskitetty-kirjastojarjestelma-1612519848
[61] https://www.kultforum.org/fi/arts-square-gallery-1612265855
[62] https://www.kultforum.org/fi/venajan-kadettikoulun-museo-1612273877
[63] https://www.kultforum.org/fi/novgorodin-valtiollinen-taidekulttuurin-museo-1612537116
[64] https://www.kultforum.org/fi/mari-elin-tasavallan-valtionyritys-marin-kirjakustantamo-1612605771
[65] https://www.kultforum.org/fi/petroskoin-yliopiston-poikkitieteellinen-koulutuskeskus-fennica-1612713287
[66] https://www.kultforum.org/fi/saratovin-alueen-engelsin-piirin-schnittkelle-omistettu-musiikkilyseo-1612988370
[67] https://www.kultforum.org/fi/elokuvastudio-sea-see-1612618278
[68] https://www.kultforum.org/fi/lipetskin-alueen-valtiollinen-nukketeatteri-1612776220
[69] https://www.kultforum.org/fi/rjazanin-alueen-lastenkirjasto-1612776516
[70] https://www.kultforum.org/fi/valtiollinen-di-mendeleevin-ja-aa-blokin-muistolle-omistettu-suojelumuseo-1612777898
[71] https://www.kultforum.org/fi/kricpe-karelian-regional-institute-continuous-professional-education-petrozavodsk-state-university-0
[72] https://www.kultforum.org/fi/komin-tasavallan-kansalliskirjasto-1612851063
[73] https://www.kultforum.org/fi/kizhin-valtiollinen-historiallis-arkkitehtuurinen-ja-etnografinen-museo-luonnonpuisto-1612873148
[74] https://www.kultforum.org/fi/taiteilijaliitto-kustantamo-1612779921
[75] https://www.kultforum.org/fi/tseljabinskin-valtiollinen-nuorten-draamateatteri-1612787022
[76] https://www.kultforum.org/fi/krasnojarskin-alueen-tieteellinen-yleiskirjasto-1612778006
[77] https://www.kultforum.org/fi/pihkovan-alueen-teatteri-ja-konserttitoimikunta-1612793700
[78] https://www.kultforum.org/fi/karjalan-kansallinen-teatteri-1612881267
[79] https://www.kultforum.org/fi/sahan-tasavallan-kulttuurin-kehittamissaatio-1612790582
[80] https://www.kultforum.org/fi/monchegorskin-kaupungin-keskitetty-kirjastojarjestelma-1612964930
[81] https://www.kultforum.org/fi/pietarin-moskovan-piirin-keskitetty-kirjastojarjestelma-1612961341
[82] https://www.kultforum.org/fi/karjalan-kansandiplomatian-kehityssaatio-1613054035
[83] https://www.kultforum.org/fi/belomorskin-piirin-kuntayhtyman-sosiaalitoiminnan-ja-kulttuurikeskus-1613062154
[84] https://www.kultforum.org/fi/kolomnan-ozerovin-talo-kulttuurikeskus-1612806901
[85] https://www.kultforum.org/fi/mordvan-tasavallan-jazzorkesteri-big-band-saransk-1613380292
[86] https://www.kultforum.org/fi/kirovskin-kaupungin-kulttuuripalatsi-1613392189
[87] https://www.kultforum.org/fi/petroskoin-kaupungin-hallinto-1612875397
[88] https://www.kultforum.org/fi/karjalan-koreografiliitto-1613479511
[89] https://www.kultforum.org/fi/mordvan-n-p-ogarevin-valtiollinen-yliopisto-1613486788
[90] https://www.kultforum.org/fi/krasnodarin-aluepiirin-nukketeatteri-1613543469
[91] https://www.kultforum.org/fi/saranskin-lp-kirjukovin-musiikkiopisto-1613554190
[92] https://www.kultforum.org/fi/sosiaali-ja-koulutusalan-konsultointi-ja-asiantuntijakeskus-standard-autonominen-ei-kaupallinen
[93] https://www.kultforum.org/fi/karjalan-kulttuurin-viena-seura-1613673578
[94] https://www.kultforum.org/fi/petroskoin-valtionyliopisto-kansanmusiikkiyhtye-toive-1613065138
[95] https://www.kultforum.org/fi/samaran-alueen-kansojen-yhdistys-kansalaisjarjesto-1613324577
[96] https://www.kultforum.org/fi/karjalan-tasavallan-taidemuseo-1613832228
[97] https://www.kultforum.org/fi/print/hankkeet-ja-haku