| Hankenumero | Hanke-ehdotuksen tekijä | Hankkeeseen vastanneet toimijat | Kuvaus |
|---|---|---|---|
| 001/2019 [1] | RUS - V.N. Korbakovin kunnallinen taidekoulu |
Tuija Hirvonen-Puhakka Tuija Hirvonen-Puhakka Pertti Karjalainen |
Tämä hanke-ehdotus on jatkoa aiemmalle yhteistyölle. Tavoitteena on jatkaa neuvottelut suomalaisten kuvataitelijoiden Pertti Karjalaisen ja Tuija Hirvonen-Puhakan kanssa ”Viihdymme sisätiloissa ja ulkona” -projektin merkeissä. |
| 002/2019 [2] | RUS - Ohalatvan taidekoulu, kunnallinen lisäkoulutuslaitos |
|
Ohalatvan taidekoulun opiskelijat ovat kiinnostuneet Aleksanteri Ahola-Valosta, joka toimi opettajana, kuvataitelijana ja ajattelijana. Hänen 120-vuotispäivän kunniaksi Ohalatvan taidekoulussa järjestetään useat kulttuuritapahtumat (esim. näyttely, kulttuurivierailu ja tapaaminen muiden kulttuurituottajien ja opettajien kanssa). |
| 003/2019 [3] | RUS - Venäjän alueiden välinen kirjailijaliitto |
|
Neuvostoliittolaisen lentäjän Valentin Ivanovitsh Golubevin elämästä kertovan dokumenttielokuvan tekeminen suomalaisen ja venäläisen arkistoaineiston pohjalta (Golubev oli haudattu Suomen alueelle). |
| 004/2019 [4] | RUS - Venäjän alueiden välinen kirjailijaliitto |
Inkeri Klubi ry |
Tutkimuksemme kohteena ovat suomalais-ugrilaisten kansojen kulttuurihistorialliset suhteet ja perinteet, kulttuuriperinnön sekä 1800-2000 -luvun etnokulttuurisen matkailun arkistomateriaalit. Järjestömme etsii suomalaisia partnereita, jotka ovat kiinnostuneita yhteistyöstä historian ja sotahistorian sekä kulttuurin ja sivistystoiminnan aloilla (mm. arkistotyö, näyttelyjen järjestäminen, kirjallisuuteen liittyvät yhteisprojektit, kirjojen julkaisu ja käännöksien tekeminen). Kutsumme inkeriläisiä mukaan tekemään yhteistyötä Inkerin kulttuurin ja perinteiden tutkimuksessa, sekä myös kaikkia muita Inkerinmaan historiasta sekä Suomen ja Venäjän kulttuurisuhteista ja sotahistoriasta kiinnostuneita. |
| 005/2019 [5] | RUS - Karjalan alueellinen kansalaisjärjestö Karjala-Suomi seura |
Suomi-Venäjä -seura Savonlinnan osasto ry Jyväskylän Feniks ry |
Kansainvälinen nukketeatterikilpailu ”Solnetsnyi krug” (Aurinkokehä). Kansainvälisen nukketeatterikilpailun pitäminen Petroskoissa vuonna 2020. |
| 006/2019 [6] | RUS - Jaroslavlin N.A. Nuzhinille omistettu näyttelysali |
|
Jaroslavl-Jyväskylä - yhteistyötä yli rajojen |
| 007/2019 [7] | RUS - KRICPE - Karelian regional institute of Continuous Professional Education of Petrozavodsk State University |
Launch Pad Finland Ry AGrid Oulun ammattikorkeakoulu Oy |
Enabling the creative start-ups to co-create high quality, versatile, cross-sectoral and profitable cultural services in the cross-border territores. |
| 008/2019 [8] | RUS - Keskus FORZA |
Tykkipursiyhdistys ry./Timo Vihavainen, Kari Nikkanen Savitaipaleen koulukeskus |
Hankkeen nimi on ”Suvorov: kulttuurireitin luominen ja yhteistyön kehittäminen historian yhteisten sivujen pohjalta”. Hankkeessa historian yhteisiä sivuja hyödynnetään matkailua, kulttuuriyhteistyötä ja koulutusalan rajoja ylittävänä kehityksen tekijänä. Venäläisinä partnereina ovat Pietarin ja Leningradin alueen (mm. Kirovski piirin) kaupalliset sekä yleishyödylliset järjestöt, Leningradin alueen valtiollinen sinfoniaorkesteri (taiteellinen johtaja ja ylikappelimestari on Mikhail Golikov), Pietarin ja Leningradin alueen koulutusjärjestöt, urbaanisuunnittelijat sekä ”Forsait-Flot” –liikkeen matkailulinjan osallistujat (Pietari). |
| 009/2019 [9] | RUS - Komin tasavallan nuorten kirjasto |
|
Hankkeen nimi: Pu vorsan/ Puulelu. Komin tasavallan nuorisokirjastossa pidetään työpajoja puumatkamuistojen ja puulelujen valmistamisesta. Puu on perinteinen raaka-aine Komi-kansalle. Uusien teknologioiden avulla yhdessä kirjaston kävijöiden kanssa teemme pieniä puuveistoksia Komi-legendojen ja tarinoiden pohjalta. Hankkeessa pyritään vaihtamaan kokemusta Komin tasavallan nuorisokirjaston ja suomalaisten kirjastojen asiantuntijoiden välillä järjestämällä puunjalostustyöpajoja sekä nuorille että aikuisille. Hanke toteutetaan kahden osapuolen keskinäisten vierailujen muodossa. |
| 010/2019 [10] | RUS - V.N. Korbakovin kunnallinen taidekoulu |
Pertti Karjalainen Tuija Hirvonen-Puhakka |
Kansainvälisen Pohjoisen avoin kirja -lasten kuvataidekilpailun pitäminen. Kilpailu on omistettu Suomen ja Pohjois-Venäjän historiasta ja kulttuurista kirjoittaneiden venäjäisten ja suomalaisten kirjailijoiden teoksille. |
| 011/2019 [11] | RUS - Merisotamuseo |
Tykkipursiyhdistys ry./Timo Vihavainen, Kari Nikkanen Ehrensvärd-seura Ry - Samfundet Ehrensvärd Rf |
Merisotamuseon ensimmäinen kokoelma täyttää 310 vuotta. Merisotamuseo on yksi suurimpia ja vanhempia maailman merimuseoita. Museo on ollut pitkään tärkeä osa Venäjän sotalaivaston historiaa. |
| 012/2019 [12] | RUS - Karjalan alueellinen kansalaisjärjestö Karjala-Suomi seura |
Suomi-Venäjä -seura Savonlinnan osasto ry Suomi-Venäjä-Seura Suomi-Venäjä-Seura Haapaveden osasto |
Petroskoilaisen Sudaruška -venäläisen kansanlaulukuoron konsertit Suomessa, venäläisen kansanperinteen esittely (mm. venäläisen laskiaisen juhlien järjestäminen). |
| 013/2019 [13] | RUS - Folkform - käsityöpaja-museo |
|
Sosiokulttuurisen aktivisuuden ja vuorovaikutuksen erilaisten muotojen luominen museoympäristössä. Tehtävänä on yhteistyön kehittäminen kulttuurin, koulutuksen ja terveellisten elämäntapojen keinoin. |
| 014/2019 [14] | RUS - Tverin alueen Suomalainen kulttuurikeskus |
Hämeenlinnan Venäjä-seura ry Soiva maailma r.y. |
Kutsumme eri genrejen taideryhmiä Suomesta yhteisiin esityksiin Tverin alueen kulttuuritilaisuuksissa. |
| 015/2019 [15] | RUS - Kunnallinen koulutuslaitos" Gymnasia" |
|
Paikan nero / Genius loci –koulumuseo. Tarkoituksena on luoda museo, jossa gymnasian oppilaat, heidän vanhempansa ja opettajat tutkivat sellaisia rakennuksia, joilla on historiallis-kulttuurinen arvo ja joissa Suomen aikoina toimi erilaisia oppilaitoksia (Viipurin klassinen luseo, Suomen luseo, myöhemmin toinen naisten luseo ja ensimmäinen suomalainen sekakoulu.) |
| 016/2019 [16] | RUS - Historia- ja kulttuurikeskus Varjazhski dvor/Varjagien hovi |
Tykkipursiyhdistys ry./Timo Vihavainen, Kari Nikkanen |
Historia- ja matkailuklusteri "Weberhavn": 1. Temaattisen matkailun kehittäminen Viipurin piirissä Leningradin alueella. 2. Historiallisten matkailureittien edistäminen. 3. Kansainvälisten kulttuurihistoriallisten tapahtumien ja juhlien järjestäminen. 4. Pienen ja keskisuuren liiketoiminnan kehittäminen vieraanvaraisuuden, matkailun, perinteisen käsityön alalla. 5. Historiallisen perinnön ja kansainvälisen kulttuurivaihdon säilyttäminen. 6. Temaattiset koulutusohjelmat kulttuuriperinnön tutkiminen ja säilyttäminen. |
| 017/2019 [17] | RUS - Etnokulttuurikeskus Veresk/Kanerva |
Suomi-Venäjä-Seura Suomi-Venäjä-Seura Haapaveden osasto |
Veresk-yhtyeen konsertteja: kansanmusiikkia ja suosittuja lauluja, perinteisiä tansseja, instrumentaalimusiikkia (balalaikka, hanuri, domra, klarinetti, bassobalalaikka, zhaleikka-pilli). |
| 018/2019 [18] | RUS - Moskovan taiteilijoiden liiton käyttötaiteen taiteilijoiden yhdistys |
|
Taiteilijoiden festivaalin järjestäminen (ahdi.ru -yhdistyksen erikoistumisen mukaisesti). Luentojen ja työpajojen pitäminen, yhteisten taideteosten luominen. |
| 019/2019 [19] | RUS - Kunnallinen koulutuslaitos Keskikoulu №18 |
Suomi-Venäjä-Seuran Länsi-Suomen piiri ry. |
Hankkeen nimi on «TheаteRoom» . Jaroslavlin kaupungin keskikoulu 18 oppilaiden sekä suomalaisten yhteisen teatteritoiminnan käynnistäminen. Oppilasvaihtoa. Suomalaiset saapuvat Jaroslavliin 5-7 päiväksi, majoittuminen hankkeeseen osallistuvien perheissä. Ohjelma käsittää yhteisen pienesityksen tuottamisen. Näyttelyn teksti, lavastukset laaditaan itse, suomalaiset ja venäläiset oppilaat esittävät kaikki roolit. Yhteistuotanto esitetään Suomessa ja Venäjällä hankkeeseen osallistujille, osapuolille ja laajalle yleisölle. |
| 020/2019 [20] | RUS - Karjalan tasavallan taidemuseo |
Karjalan Sivistysseura ry |
Karjalan tasavallan taidemuseo etsii yhteistyökumppaneita. Tavoiteena on kääntää suomeksi ja julkaista kirja Karjalan vanhasta ikonimaalaustaiteesta. |
| 021/2019 [21] | RUS - Karjalan tasavallan taidemuseo |
Joensuun kaupunki, kulttuuripalvelut |
Karjalan tasavallan taidemuseo etsii partnereita kokemuksien vaihtoon kulttuurin ja taiteen keinoin toteutettavan ympäristökasvatuksen alalla. |
| 022/2019 [22] | RUS - Karjalan tasavallan taiteisiin erikoistuneen koulun tanssiryhmä |
Kalajoen kaupunki |
Kulttuurivaihto. |
| 023/2019 [23] | RUS - L.Burkovin lastenmusiikkikoulu, kunnallinen lisäkoulutuslaitos |
Harri Wessman |
Lapsuus, musiikki ja ystävyys –hankkeen tarkoituksena on Harri Wessmanin taiteen pääsuuntauksien tutkimus. Säveltäjä Harri Wessmann on yksi Suomen musiikkikulttuurin kirkkaita edustajia, hän on Suomen Säveltäjät ry:n jäsen. Yhteiset taidetapaamiset, konsertit, työpajat. |
| 024/2019 [24] | RUS - Novgorodin valtiollinen yhdistetty museo ja luonnonpuisto |
Turun kaupunki, Museopalvelut |
Novgorodin valtiollinen museo ja luonnonpuisto kutsuu Turun museokeskusta yhteistomintaan. Tarkoituksena on järjestää Novgorodissa elokuussa tai syyskuussa 2019 kolmipäiväinen seminaari kulttuuriperinnön esineiden säilyttämistä ja niiden nykykäyttöä koskevista kysymyksistä. Kutsumme suomalaisia asiantuntijoita (enintään 10-12 henkeä) keskustelemaan arkeologisten, arkkitehtonisten ja puurakennustaiteen muistomerkkien säilyttämisestä ja museoinnista. |
| 025/2019 [25] | RUS - Petroskoin kaupunkipiirin keskitetty kirjastojärjestelmä (kunnallinen kulttuurilaitos) |
Venäjänkielinen kirjasto |
Essee- ja sarjakuvakilpailu Tove Janssonin kirjojen pohjalta. Kilpailuun osallistuvat Petroskoin oppilaat. |
| 026/2019 [26] | RUS - Kostamuksen Suomen ystävät -seura |
Kalajoen kaupunki Suomi-Venäjä-Seuran Pohjois-Suomen piirijärjestö ry Suomi-Venäjä-Seura Haapaveden osasto |
Olkaa kuin kotonanne! -hanke jatkaa Elä, perinteiden lähde! -hanketta, jonka Kostamuksen Suomen ystävät -seura ehdotti suomalaisille partnerille Suomalais-venäläisessä kulttuurifoorumissa vuonna 2017. Tämä hanke jatkaa esi-isiemme (suomalaisten ja karjalaisten) perheperinteiden tutkimusta. |
| 027/2019 [27] | RUS - Kalevalan piirin keskitetty kerhojärjestelmä, kunnallinen laitos |
Madetojan musiikkilukio |
Hankkeessa: yhteiset konserttiohjelmat, kisojen, tanssien, käsityöammattien työpajoja, osallistuminen festivaaleihin ja kansanjuhliin. Kohderyhmä: lapset ja aikuiset. Hanke tavoittelee pitkäaikaista yhteistyötä ja kulttuurivaihtoa Kalevalan piirin ja Pohjois-Suomen taideyhteisöjen välillä, yhteisten konserttien ohjelmien toteuttaminen. |
| 028/2019 [28] | RUS - Komin tasavallan taidetalo |
Tea Langh Suomi-Venäjä-Seuran Turun piirijärjestö ry. |
Kulttuurivaihto sekä näyttelyjen ja työpajojen järjestäminen soveltavan taiteen alalla. |
| 029/2019 [29] | RUS - Tulan alueen lastenkirjasto |
|
Lukijoiden kirjavinkkien Ota ja lue -nettikilpailun tavoitteena on saada kirjaston vierailijat kiinnostumaan kirjavinkkien julkaisemisesta oman maan historiaa käsittelevistä kirjoista sekä laajentaa lukijapiiriä saman ikäisten keskuudessa. |
| 030/2019 [30] | RUS - Petroskoin Balakirevin lastentaidekoulu |
Keijo Aho Harri Wessman |
III nuorten kansainvälinen taidefestivaali «Вместе - Together!» (III International youth Art Festival «Вместе - Together!») Omistettu Karjalan tasavallan 100-vuotisjuhalle. Nykymaailmassa ihmisten pitää tietää toisistaan totuus. Vuorovaikutus ja dialogi tapahtuvat tehokkaimmin musiikin ja taiteen kautta. Suomi ja Venäjä ovat korostaneet taiteellista toimintaa, joka pitää sisällään monenlaisia yhteyksiä, hankkeita ja tapahtumia. Festivaalin ajatus on lähtenyt liikkeelle Suomen kulttuuritoimijoiden innostuksesta Karjalaa, sen luontoa, taidetta ja ihmisiä kohtaan. Tuo on erityisen ajankohtaista v.2020 Karjalan tasavallan 100-vuotisjuhlan merkeissä. Karjalan on Venäjän pohoisia alueita, se on tunnettu kulttuuristaan sekä runsaista taideperinteistään. |
| 031/2019 [31] | RUS - Venäjän suomalais-ugrilainen kulttuurikeskus |
Suomi-Venäjä-Seuran Länsi-Suomen piiri ry. |
Hanke on pitkäkestoinen. Esivanhempien testamentti on kansainvälinen lastennäyttely, joka luodaan satujen, legendojen ja tarinoiden pohjalta. Sen tarkoituksena on tuoda esille suomalais-ugrilaisten kansojen legendojen, satujen, tarinoiden, juhlien omaperäisyyttä, kauneutta, ainutlaatuisuutta taiteen keinoin, mm. maalaus- ja grafiikkataide, batiikki, veistoksia, koriste- ja taideteollisuus, suomalais-ugrilaiset lelut, kansallinen puku, videotaide. Hankkeen juhlalliset avajaiset järjestetään huhtikuussa 2019 Komin tasavallassa Syktyvkarissa. Lasten luovat teokset ovat liikkuvia gallerioita, jotka viedään eri puolille Venäjää ja ulkomaille. |
| 032/2019 [32] | RUS - Lipetskin alueellinen kulttuurilaitos "Alueellinen kulttuuri- ja kansantaidekeskus" |
Folk Extreme ry |
Lipetskin alueellinen kulttuurin ja kansantaidekeskus on kiinnostunut vuonna 2016 alkaneen yhteistyön jatkamisesta Folk Extreme ry -yhdistyksen kanssa. Meidän puolestamme olemme valmiita järjestämään Anne-Mari Kivimäen, Folk Extreme ry:n taitelijoiden ja Voskresenie -kansanmusiikkiyhtyeen yhteiskonsertteja Lipetskin alueella. Olemme valmiita järjestämään myös kansanperinteen taitelijoiden kulttuurivierailuja, kansanperinteen keruumatkoja sekä työpajoja. |
| 033/2019 [33] | RUS - Luonnonperinnön suojelusäätiö |
|
Saimaan kanava mahdollisena maailmanperintökohteena. Saimaan kanava on Venäjän historian muistomerkki ja ainutlaatuinen vesiteknillinen kohde, joka on yhdistänyt Venäjän Suomeen. Haluamme tehdä tutkimuksia ja löytää keinot, joilla voi saada Saimaan kanava maailmanperintökohteen listaksi. |
| 034/2019 [34] | RUS - Valtiollinen kulttuuri- ja lisäkoulutuslaitos Kulttuuriohjelmien instituutti (Institute for Cultural Programs) |
Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulu XAMK Kulttuurin yksikkö |
Kutsumme yhteistyöhön kansainvälisen konferenssin "Innovaatiot kulttuuritapahtumien edistämisessä. Parhaat kansainväliset käytännöt" puitteissa. |
| 035/2019 [35] | RUS - Karjalan kansallinen teatteri |
Suomi-Venäjä-Seuran Itä-Suomen piirijärjestö ry |
Teatteriristeys-hanke / “Theatre Cross-Roads”. Hankkeen tarkoituksena on edistää kestävien moninaisten ja monipuolisten kulttuuripalvelujen kehittämistä ja luoda nykyaikainen monisuuntainen luomisympäristö Karjalan tasavallan ja Suomen välisellä raja-alueilla. |
| 036/2019 [36] | RUS - Kirovskin kaupungin kulttuuripalatsi |
Kalajoen kaupunki Madetojan musiikkilukio |
Pohjoisen aktiivinen nuoruus. Suunta eteenpäin -projekti on jatkoa aiemmalle vuonna 2017 alkaneelle projektille. Kirovskin kaupungissa, Murmanskin alueella järjestettiin rahoituksen avulla nuorille suunnattu taidefestivaali. Festivaalilla oppilaat Oulun Madetojan musiikkilukiosta ja Kirovskista tapasivat toisiaan. Nuoret viettivät aikaa yhdessä, valmistivat yhdessä tulevan konsertin ohjelmaa ja esiintyivät yhteiskonsertissa Kirovskin kulttuuripalatsissa. Olemme valmiita järjestämään uusia yhteistapahtumia ja osallistumaan yhteiskonserttiin Madetojan lukiossa. |
| 037/2019 [37] | RUS - Suomen ystävät -järjestö, Kirovskin osasto |
Kalajoen kaupunki Tornionseudun Venäjä seura ry Suomi-Venäjä-Seuran Pohjois-Suomen piirijärjestö ry Suomi-Venäjä-Seuran - Samfundet Finland-Ryssland Kemin osasto ry |
Suomalainen keittiökoulu Kirovskissa -hankkeen tavoitteena on levittää tietoisuutta suomalaisesta keittiöstä ja sen parhaista ainutlaatuisista ruokalajeista. Projektiin osallistuvat Tornion (Jukka Yliviuhkola, puheenjohtaja) ja Kemin (Arto Laakso, puheenjohtaja) järjestöjen jäsenet. Järjestäjinä toimivat Murmanskin alueella Suomen ystävät -järjestö (Kirovskin osasto) sekä partnerimme Venäjän puolelta Kirovskin kulttuuripalatsin Kansalliskulttuuriklubi. |
| 038/2019 [38] | RUS - Kunnallinen kulttuurinen budjettivirasto, Viipurin historialliskulttuurinen Leninin museokeskus |
Suomi-Venäjä-Seuran Tampereen osasto ry |
Viipuri. Talikkala. Työläisesikaupungin historiaa 1800- luvun loppupuolelta 1900-luvun alkupuolelle. Asiakirjoijen, muistojen ja arkiesineiden kerääminen uutta museokokoelmaa varten. |
| 039/2019 [39] | RUS - Kulttuurikeskus Sreda, Vuokkiniemen kylätalo |
Suomi-Venäjä-Seura Haapaveden osasto Suomi-Venäjä -seura Savonlinnan osasto ry |
Muikkufestivaali |
| 040/2019 [40] | RUS - Monitoiminnallinen kulttuuri- ja vapaa-ajankeskus Agalatovo |
Suomi-Venäjä-Seura Haapaveden osasto |
Kun sieluni laulaa -projektin tavoitteena on luovan yhteistyön kehittäminen aikuisten kuoro- ja kansanmusiikkia harrastavien kuorojen ja yhtyeiden välillä. Laulaminen yhdistää eri ikäisiä musiikkiharrastajia (sekä nuorempia että vanhempia). Tavoitteena on yhteisosallistuminen festivaaleihin ja konsertteihin, kokemuksien vaihto aikuisten kuoromusiikin harrastajien kanssa, nuottien jakaminen keskenään, tutustuttaminen venäläisten ja suomalaisten lauluperinteeseen sekä yhteiskonserttien järjestäminen Agalatovossa ja Suomessa. |
| 041/2019 [41] | RUS - Kunnallinen kulttuurilaitos "Primorskin aluemuseo" |
|
Järjestetään tieteellinen tapahtuma Pyhitetty olkoon Jumalan temppeli / Blagosloven bud khram Gospoden, jonka tarkoituksena on houkutella suomalaiset asiantuntijat Koiviston luterilaisen kirkon entisöintihankkeen laatimiseen. |
| 042/2019 [42] | RUS - Petroskoin yliopiston poikkitieteellinen koulutuskeskus Fennica |
Karjalan Sivistysseura ry |
On monta eri Karjalaa -hankkeen tavoitteena on Suomalaisten ja Venäläisten asukkaiden tutustuminen Suomen ja Venäjän kulttuuriin ja meidän yhteiseen historiaamme. |
| 043/2019 [43] | RUS - M.I. Glinkan kuoro-opisto |
Suomi-Venäjä-Seuran Länsi-Suomen piiri ry. |
Luodaan taidefestivaalipaikka, joka yhdistää Pohjoismaat ja Baltian alueet. Sen tavoitteena on edistää kulttuuriyhteistyötä Pohjoismaiden ja Baltian alueella lisäämällä näiden festivaalien yhteyksien, mahdollisuuksien ja näkyvyyden määrää ja laatua. Osallistuminen on avointa kaikille taidealan festivaaleille. |
| 044/2019 [44] | RUS - Museo Struzhka/Lastu |
|
Nukkeja. Hahmoja. Kuvioita. Tavoitteena on yhdistää Nevajoen valuma-alueen asukkaita. |
| 045/2019 [45] | RUS - Kizhin Valtiollinen historiallis-arkkitehtuurinen ja etnografinen museo-luonnonpuisto |
Wäinämö Productions ky Turun kaupunki, Museopalvelut |
Puuesineiden museo: yhteisen ohjelman, näyttelyjen ja tapahtumien järjestämien etnografisissa sekä etnografiaan erikoistuneissa museoissa. |
| 046/2019 [46] | RUS - Syktyvdinin piirin museovirasto, kunnallinen kulttuurilaitos |
Pudasjärven kaupunki/kulttuuripalvelut |
Kansainvälinen museo- ja matkailuprojekti Kulttuurireitti Shylad, kyvbur, serpas/Musiikki, sana, mielikuva. Hanke tavoittelee Syktyvdinin, Moskovan ja Suomen kulttuuriyhteisöjen vuorovaikutusta. Ohjelmassa suunnitellaan Suomen ja Komin valtuuskuntien matkoja Komin tasavallan Syktydinin piiriin sekä Suomeen, Pudasjärvelle. Reitin nimi Shylad, kyvbur, serpas/Musiikki, sana, mielikuva yhdistää kaikki taiteen lajeja, historiaa ja kulttuuria. Reitti antaa mahdollisuuden tutustua suomalais-ugrilaisten kansojen taidemaalaustaiteeseen, runouteen, musiikkiin, perinteisiin ja tapakulttuuriin. |
| 047/2019 [47] | RUS - Pietarin valtiollinen elokuva- ja televisioyliopisto |
Nest-keskus |
Kansainvälinen nuorten festivaali "Tell your vision". |
| 048/2019 [48] | RUS - Efinland |
|
Menovinkit yhdestä paikasta Yhtenäinen tietokanta, josta löytyy tietoa kulttuuritapahtumista venäläisille matkailijoille. Portaalissa venäläiset voivat valita sopivan tapahtuman, saada lisätietoja ja lähettää osallistujahakemuksen järjestäjille. Hanke on tarkoitus toteuttaa Venäjän suurimman sivuston pohjalta, joka kertoo Suomesta - E-Suomesta. Yli 350 000 ihmistä vierailee tällä sivustolla kuukausittain. Tietokannan avulla voimme lisätä tapahtumien Suomen tapahtumien kävijämääriä ja kertoa niistä suurelle joukolle venäläisiä. |
| 049/2019 [49] | RUS - Studio Gorgona |
Kulttuuriyhdistys IDA ry Suomi-Venäjä-Seuran Etelä-Suomen piirijärjestö |
Hankkeen tavoitteena on muokata kaupungin kohteita. Tavoitteet toteutuvat katutaide- ja grafiittiaiheisten työpajojen kautta. |
| 050/2019 [50] | RUS - Elokuvastudio "Sea to see" |
Meriperinneyhdistys Stella Polaris ry Suomi-Venäjä-Seuran Hervannan osasto ry Lilli Haapala |
Kansainvälinen tutkimushanke ”Fridolf Gek. Merestä mereen”/Sea to see. Hankkeen tavoite: popularisoida Suomen ja Venäjän meriperinteitä, joiden ansiosta viimeisten suurten maantieteellisten löytöjen tekemisestä tuli mahdollinen, ja kertoa suurelle yleisölle kippari Gekistä, joka oli Kaukoidän rannikon uudestaan löytänyt edelläkävijä. |
| 051/2019 [51] | RUS - Studio Gorgona |
Kulttuuriyhdistys IDA ry Suomi-Venäjä-Seuran Etelä-Suomen piirijärjestö |
Ekokulttuurin ja eko-graffitin kehittäminen uutena taidesuuntauksena. |
| 052/2019 [52] | RUS - Herzenin pedagoginen yliopisto |
Savonia-ammattikorkeakoulu, Musiikki ja Tanssi -yksikkö |
Multicultural Me on mahdollinen hanke, joka on suunnattu monikulttuurisille opiskelijoille kyselyn muodossa yhdessä jonkin Suomen yliopiston ja Herzenin pedagogisen yliopiston kanssa. Kyselyn aikana on tarkoitus selvittää opiskelijoiden kulttuurienvälisen osaamisen astetta ja heidän suhtautumistaan muihin kulttuureihin. |
| 053/2019 [53] | RUS - Autonominen valtiollinen täydennyskoulutuslaitos Karjalan koulutuksen kehittämisinstituutti |
Nest-keskus Itä-Suomen aluehallintovirasto |
Yhteistyön kehittäminen itämerensuomalaisten kielten ja kulttuurien oppimisen alalla. |
| 054/2019 [54] | RUS - Autonominen valtiollinen täydennyskoulutuslaitos Karjalan koulutuksen kehittämisinstituutti |
Itä-Suomen yliopisto, koulutus- ja kehittämispalvelu Aducate |
Lasten ja nuorten luovaa toimintaa koulutuksen alalla |
| 055/2019 [55] | RUS - Voittoa tavoittelematon tiede-, koulutus- ja kulttuurialoitteita tukeva Traektoria-säätiö |
Osuuskunta Lahden Seudun Kulttuuri- ja Elämysmatkailu Repola-seura ry |
Voittoa tavoittelemattoman Traektoria-säätiön kärkihankkeita on Karjalan tasavallan Mujejärven piiristä löytyvän Repolan Haukkasaaren kylän kulttuurihistoriallisen perinnön säilyttämiseen paneutuva työ. Se niin ikään pitää sisällään tavoitteen kehittää kävelyreitin järjestämisen työnimellä Elias Lönnrotin jalanjäljissä Repolasta Uhtualle (Kalevalaan). Haukkasaari-hankkeessa elvytettään historiallista kylää, säilytetään sen kulttuurihistoriallista perintöä sekä perustetaan historiallis-etnografinen keskus. |
| 056/2019 [56] | RUS - Karjalan tasavallan nukketeatteri |
Kalajoen kaupunki Kajaanin ammattikorkeakoulu |
OurStory-hanke järjestetään Karelia CBC Programme 2014-2020 -ohjelman puitteissa. Hankkeessa järjestetään nuorten työpajoja, jotka on tarkoitettu ongelmanuorisolle. Tämän lisäksi nuorten omien tai keksittyjen tarinoiden pohjalta valmistetaan näytelmiä, joihin he osallistuvat itse. |
| 057/2019 [57] | RUS - Permin Komin piirikunnan valtiollinen arkisto |
|
Hanke "Talvisodan sotilaat 1939-1940. -Komi-Permin kansallisen piirin asukkaat”. Tutkimusprojektin tarkoituksena on saada selville niiden Komi-Permin alueen asukkaiden nimet, jotka osallistuivat Neuvostoliiton ja Suomen sotatapahtumiin vuosina 1939-1940. Tämän tutkimusprojektin tuloksien perusteella tehdään yhteinen tietokanta. |
| 058/2019 [58] | RUS - Pietarin Inkerin Liitto |
Suomi-Venäjä-Seura Haapaveden osasto |
Matuska matkustaja on kulttuuri- ja koulutushanke, jonka tavoitteena on tutkia Suomen ja Venäjän eri alueiden kulttuuria ja kehittää kulttuurimatkailua. Inkerinsuomalaisten seura kutsuu yhteistyökumppaneita Suomesta ja Venäjältä, jotka ovat kiinnostuneita laajentamaan kulttuuri- ja liikesuhteita yhteistyöhön. |
| 059/2019 [59] | RUS - Pietarin Inkerin Liitto |
|
Hankkeen tavoitteena on kuvata videomateriaalia tunnetuista suomalaisista ja pietarilaisista, jotka ovat asuneet Pietarissa ja ovat vaikuttaneet suomalaiseen kulttuuriin ja Suomen historian kulkuun. |
| 060/2019 [60] | RUS - Kulttuurimatkailun ja luovien alojen kehityssäätiö |
|
Hankkeessa osallistujat eri maista yhdessä suunnittelevat kartta Olaus Magnuksen Carta Marinan (Merien kartta) digitaalisen version. |
| 061/2019 [61] | RUS - Nuorten harmonikkaorkesteri (The Youth Accordion Orchestra) |
Madetojan musiikkilukio |
Yhteistyötä orkesterien sekä muiden musiikkiyhtyeiden ja laulajien kanssa. Meillä on tarjolla valmis orkesteriohjelmisto yhdelle tai useammalle konsertille, sekä yhteisille konserteille. Orkesterin ohjelmistoon kuuluu klassista, kansan- ja popmusiikkia (tarvittaessa levymme on myös kuunneltavissa) |
| 062/2019 [62] | RUS - Pietarin teknillinen elokuva- ja videocollege |
Suomi-Venäjä-Seura Haapaveden osasto Karelia-ammattikorkeakoulu |
Nuorten kansainvälisen yhteistyön edistäminen. |
| 063/2019 [63] | RUS - Sortavalan piirin autonominen laitos "Sosiaalikulttuurinen nuorisokeskus" |
Tuija Hirvonen-Puhakka Pertti Karjalainen |
Taiteilijaresidenssi – Karjalan ja Suomen pienkaupunkien yhteistyöfoorumi. Taiteilijaresidenssien, näyttelyjen ja tapahtumien vaihto |
| 064/2019 [64] | RUS - Omskin alueellinen suomalais-ugrilainen kulttuurikeskus |
Juska Ojajärvi Folk Extreme ry |
Kansainvälinen suomalais-ugrilaisen kulttuurin festivaali Finnougorija Sibirskaja (suom. Siperian sugri-maa). Omskissa järjestetään suomalais-ugrilaisen kulttuurin festivaali, jossa esiintyy taiteilijoita Venäjältä (Omskin alue, Mordvan tasavalta) sekä Suomesta. |
| 065/2019 [65] | RUS - Teatteri Poisk (Haku) |
Art-Master ry |
Tarjotaan Venäjän klassisen kirjallisuuden nykytulkintoja suomalaisille katsojille. Lesosobirskin Poisk-teatterin (vuoden 2019 Zolotaja maska -teatteripalkinnon ehdokas) N.Gogolin Kuolleiden sielujen esitys Suomessa. Viime vuosina teatteriliike Venäjällä teki kuuluisaksi suurkaupunkien teatterien esitysten lisäksi alueellisten teattereiden tulkintoja. Nykyään Venäjän paikallisteatterit ovat uusien käsityksien ja ideoiden lähde, kenties ne ovat Venäjän aitoa teatteria. Hankkeemme tavoitteena on tutustuttaa suomalaisia katsojia N.Gogolin teoksien nykyiseen tulkintaan, esittää loistavaa ja mielenkiintoista teatteria joka tavoittelee Venäjän teatterialan ykköspalkintoa, jossa klassisen teoksen teksti on täysi uuden ajankohtaisen tulkinnan. |
| 066/2019 [66] | RUS - Permin aluepiirin arkisto |
|
Hanke «Suomalaisten kansatieteilijöiden matkassa Uralin alueella 1800-1900-lukujen vaihteessa». Hankkeen tarkoituksena on tutkia, rekonstruoida ja esitellä M.Castrenin, A.Sjogrenin, A.Genetzin ja S.Nymanin tutkimusmatkojen vaiheita 1800-luvulla. Hankkeen näkyvänä tuloksena olisi virtuaalinäyttelyhanke. |
| 067/2019 [67] | RUS - Murmanskin alueen kotiseutumuseo |
|
Yhteinen kiertonäyttely Eläimet perinteisessä pohjoisessa taloudessa. |
| 068/2019 [68] | RUS - Komin tasavallan Suomalais-ugrilainen etnokulttuurinen puisto |
Nummi-Pusulan Tanhuujat |
Hanke "Elävän käsityön perinteet - ajan lanka". Sen tarkoituksena on toteuttaa kulttuurivaihtoa kansan perinnekulttuurin, elinkeinojen ja käsityötaitojen puolella. Hankitaan käytännönläheistä tietoa sugri-kansojen elinkeinoista ja käsityötaidoista. |
| 069/2019 [69] | RUS - Zavjalovin piirin asutustenvälinen keskuskirjastojärjestelmä |
|
Hankkeen nimi on "Lämpimät kirjat", koskettelukirjan tekeminen lapsille. Hanke on suunnattu kirjastojärjestelmän asiantuntijoille ja lukijoille, jotka tulevat tekemään "lämpimiä" koskettelukirjoja (kirjoja, kehittäviä oppikirjoja, lautapelejä) omin käsin 0+. Myös hanke on suunnattu am. lasten koskettelukirjojen säätiön muodostukseen. |
| 070/2019 [70] | RUS - Pietarin taidekoulu №10 |
|
Näyttelyjä ja työpajoja, jossa tuodaan esille Koristeellinen keramiikka -menetelmä. |
| 071/2019 [71] | RUS - Komin tasavallan Suomalais-ugrilainen etnokulttuurinen puisto |
|
Hanke on Elävän käsityötaidon perinteet - ajan lanka. Se tavoittelee kulttuurivaihtoa kansantaiteen ja käsityön opiskelun ja tunnetuksi tekemisen puolella, käytännönläheisten taitojen hankkimista suomalais-ugrilaisten kansojen käsityötaiteissa. |
| 072/2019 [72] | RUS - Arkangelin musiikkiopisto |
Soiva maailma r.y. |
Lahjakkaista musiikkiopiston oppilaista koostuva Youth to Youth -jazzyhtye ehdottaa työpajojen ja yhteisten konserttien järjestämistä Suomessa ja Venäjällä musiikkifestivaaleilla. |
| 073/2019 [73] | RUS - Mordvan tasavallan N.P. Ogarevin valtionyliopisto |
Planeetan humanistit Plahu yhdistys ry |
Sosiokulttuurinen projekti ”Perinteisen kulttuurin representaatio muuttuvassa maailmassa”. |
| 074/2019 [74] | RUS - Kunnallinen kulttuurilaitos "Primorskin aluemuseo" |
|
Historialliset tapahtumat Bjørken, Koivoiston ja Primorskin alueilla. Hankkeessa pyritään luomaan näyttelyitä ja esittämään niitä Suomessa ja Venäjällä. |
| 075/2019 [75] | RUS - Valtiollinen historiallis-arkitehtuurinen museo-luonnonpuisto "Monrepos-puisto" |
|
Rautatieyhteyden Pietarin ja Helsingin välillä avaamispäivän 150-vuotispäivän kunniaksi järjestetään kulttuuritapahtumia. Vuosipäiväjuhlat pidetään vuonna 2020. |
| 076/2019 [76] | RUS - Karjalan tasavallan kansalliskirjasto |
Komin tasavallan kansalliskirjasto Arkangelin N.A. Dobroljubovin keskuskirjasto Lapin korkeakoulukirjasto |
Barentsin alueen kirjastokonferenssin ohjelman alustava suunnittelu. |
| 077/2019 [77] | RUS - Karjalan kulttuuri- ja taideopisto |
Suomi-Venäjä-Seura Haapaveden osasto |
Kulttuurihankkeet, jotka tavoittelevat nuorten luovuutta ja itsensä toteuttamista, mukaan lukien fyysisesti ja henkisesti erityiset. Luovien festivaalien, näyttelyjen, taidepajojen, luovan yhteistyön koulun järjestäminen ja johtaminen. |
| 078/2019 [78] | RUS - Petroskoin kaupunginhallituksen kulttuurihallinto |
Joensuun kaupunki, kulttuuripalvelut Harri Wessman |
Nimi: Karjalan tasavallan kaksi vuosisataa. Tiivistelmä: Vuonna 2020 juhlitaan kaksi vuotisjuhlaa: Karjalan tasavalta ja Karjalan tasavallassa asunut suuri säveltäjä, kapellimestari ja opettaja Helmer-Rainer Sinisalo olisi täyttänyt 100 vuotta. Ehdotamme, että Sinisalon käsinkirjoitetut nuotit saadaan monumentiksi: opitaan ja esitetään rajojen molemmilla puolilla yksi hänen kauneimmista teoksistaan - Konsertti D-mollissa pianolle ja orkesterille. |
| 079/2019 [79] | RUS - Syktyvdinin piirin keskuskirjastojärjestelmä, kunnallinen kulttuurilaitos |
Pudasjärven kaupunki/kulttuuripalvelut Pudasjärven kaupunginkirjasto Suomi-Venäjä-Seura Pudasjärven osasto ry. |
Hankkeen nimi on «Сöвмам öтув» / ”Kehitymme yhdessä”. Hankeen puitteissa Pudasjärvellä järjestetään komien kulttuuriviikko. Sen puitteissa ehdotamme seuraavia tapahtumia: 1. Pyöreä pöytä aiheesta Kirjan ja lukemisen edistäminen nuorten keskuudessa 2. Konferenssi Skypessä nuorten kanssa. Konferenssin nimi on Syktyvdin + Pudasjärvi = ystävyys 3. V. Toropovin valokuvanäyttely ”Suomi mestarin silmin” 4. V. Toporovin kirjan Tarina savipojasta ja kaunista Zaran-tytöstä ( Сказ о юноше глиняном и красе девице – Зарань) julkaisu 5. Järjestetään suomalaisten lasten luovien töiden kiertävä näyttely Komissa ja Suomessa. Töiden aiheena on kirja Tarina Savipojasta ja kaunista Zaran-tytöstä. |
| 080/2019 [80] | RUS - Syktyvkarin I.Kuratovin humanistis-pedagoginen college |
|
Humanistis-pedagogisessa collegessa koulutetaan opettajia musiikkikasvatuksen alalla. Collegesta valmistuu musiikin opettajia koulu- ja esikoululaitoksiin. |
| 081/2019 [81] | RUS - Venäjän rautatiemuseo |
Rautatiemuseon Säätiö sr |
Museoiden välinen hanke, joka on omistettu Pietarin ja Helsingin yhdistäneen radan 150-vuotisjuhlalle. |
| 082/2019 [82] | RUS - Pietarin valtiollinen akateeminen Kapella |
Suomi-Venäjä-Seuran Länsi-Suomen piiri ry. |
Hankkeen nimi on Vapaaehtoistyö taiteen alalla laajentaa rajoja. Venäjän ja Suomen kulttuurialan vapaaehtoisten toiminnan yhdistäminen konserttitoimintaa ja yhteisiä hankkeita varten. |
| 083/2019 [83] | RUS - Pietarin kaupungin historian museo |
|
Näyttelyn nimi on Pohjoinen moderni. Se esittää kopioita museon valokuvista ja esineistä. |
| 084/2019 [84] | RUS - Taimyrin dolgaanien ja nenetsien piirin Nganasanien liitto, alueellinen kansalaisjärjestö |
Karhun kansa |
Voimakkaimpien nganasanien šamaanien jälkeläiset Ngamtuso -klaanista (Taimyr) kutsuvat kaikki Suomen šamaanit, taikurit ja maagikot osallistumaan Arktiseen šamaanien festivaali -projektiin. Tarkoituksena on järjestää ”taistelu” milloin tahansa teille sopivassa paikassa, jonka aikana Taimyrin ja Suomen 10 voimakkainta šamaania kohtaavat Suomessa tai Taimyrissa (milloin tahansa vuoden aikana), seitsemän päivän aikana näytämme rituaalimme, laulamme lauluja, pidämme työpajoja 5 000 turisteille. |
| 085/2019 [85] | RUS - Periodika -kustantamo, Karjalan Sanomat -lehti |
|
Karjala eri vuodenaikoina Valokuvaprojekti houkuttelisi Karjalan ja Suomen asukkaita kiinnostumaan mahtavista, kauniista, tunnetuista ja tuntemattomista paikoista, jotka sijaitsevat laajalla alueella, joiden yhdistävänä tekijänä on Karjala-paikannimi. |
| 086/2019 [86] | RUS - Dramaturgia- ja ohjauskeskus |
Art-Master ry |
Tatjana Tarasovan näytelmän Vanhan ajan maanomistajat (N.V. Gogol) ja/tai Timur ja hänen joukkueensa (Arkadi Gaigar) esittely. |
| 087/2019 [87] | RUS - Luonnon- ja ihmisenmuseo, Hanti-Mansian – Jugran autonominen piirikunta |
Lappeenrannan museot |
Jatketaan neuvotteluja Pyhän koiran niemi -näyttelyprojektista. XVIII venäläis-suomalaisessa kulttuurifoorumissa Pietarissa (21.09.2017 - 23.09.2017) Luonnon ja ihmisen museo esitteli näyttelyn "Pyhän koiran niemi", joka kertoo hanteista. Näyttely tarjottiin Lappeenrannan museoille, jotka päättivät lopulta liittyä hankkeeseen. Vuonna 2019 huhti-lokakuussa näyttely on esillä Suomessa. Etsimme yhteistyökumppaneita muissa kaupungeissa jatkamaan näyttely-yhteistyötä. Lappeenrannassa etnografisen näyttelyn pohjalle suunnitellaan Mummot 2.0 -hanketta, jonka tarkoituksena on jakaa suomalaisten ja venäläisten isoäitien kokemuksia. |
| 088/2019 [88] | RUS - Inkerin liiton työllistymiskeskuksen alainen Nimikeskus |
|
J. Kaminskin Ruhtinas Dolgorukov -teoksen suomennos ja julkaisu suomen ja venäjän kielellä. Tämä kirja kertoo Suomen sodasta vuosina 1808-1809. |
| 089/2019 [89] | RUS - Inkerin liiton työllistymiskeskuksen alainen Nimikeskus |
Runolaulu-Akatemia |
PIIRILEIKKI+ -kansanmusiikkiryhmän esiintymiset |
| 090/2019 [90] | RUS - Valtiollinen Karjalan laulu- ja tanssiryhmä Kantele |
Runolaulu-Akatemia |
Luovaa vaihtotoimintaa laitosten ja yhtyeiden kanssa, jotka harjoittavat perinteistä kansantaidetta sekä tulkitsevat kansantaidetta nykyaikaisten musiikki- ja tanssiesitysten muodossa. Laaditaan yhteisiä taidehankkeita, joissa kansankulttuuri ilmaistaan nykyaikaisten ohjausmenetelmien keinoin. Kasvatusopillisen ja musiikkiyhteistyön kehittäminen kanteleen soittamisen alalla, sekä säveltäminen kanteleelle. |
| 091/2019 [91] | RUS - Karjalan tasavallan musiikkiteatteri |
Wäinämö Productions ky |
Karjalan tasavallan musiikkiteatterin ja Wäinämö Productios Ky yhteistyön merkeissä pidetään neuvottelut ja laaditaan projektisuunnitelma yhteisten projektien toteuttamiseksi. |
| 092/2019 [92] | RUS - Svetlatshok/Kiiltomato, lasten esi- ja lisäkoulutuslaitos |
Kalajoen kaupunki Savitaipaleen koulukeskus |
Yhteiset kulttuuriohjelmat koko perheelle. Ryhmien vaihto. |
| 093/2019 [93] | RUS - Karjalan tasavallan kansalaisjärjestöjen resurssikeskus |
Karelia-ammattikorkeakoulu |
Luovat alat nuorison itsensä työllistämisen keinona. |
| 094/2019 [94] | RUS - Päiväkoti nro 8 Pietari |
Suomi-venäjä-seura sotkamon osasto |
Lasten kuvataiteen kilpailu. |
| 095/2019 [95] | RUS - Murmanskin Suomen ystävät -järjestön Umban Suomen ystävät -osasto |
|
Kulttuuria ilman rajoja -hanke on alkanut v. 2010. Painopisteenä on yhteisten taideohjelmien tuottaminen. Tavoitteena on löytää lahjakkaita esiintyjiä, käsityöläisiä. Konserttipaikkojen luominen, pohjoisen luonnon maisemien hyödyntäminen. Osallistujat tutustuvat vastaanottavan maan kulttuuriin ja nähtävyyksiin. Kokemuksen vaihto, alueiden kehittäminen tapahtumasisällön kautta. |
| 096/2019 [96] | RUS - Murmanskilainen kansalaisjärjestö "Napaseudun naistenliiga" |
Suomi-venäjä-seura sotkamon osasto |
KEPPIHEVONEN tulee Venäjälle Hankkeen tavoite: omatekoisilla keppihevosilla ratsastamisen tunnetuksi tekeminen Suomen ja Venäjän raja-aluiella asuvien lasten ja nuorten keskuudessa. Hankkeeseen osallistuvia lapsia ja teinejä on vain 20, joista 10 on suomalaisia Sotkamosta tai joltakin muulta raja-alueelta ja 10 on venäläisiä Kirovskista, Murmanskin alueelta ja Kostamuksesta (Karjala). Hankkeen suunnitelma: I. vaihe – suomalaiset osallistujat toteuttavat keppihevosten valmistuksen työpajan, marraskuu 2019. II. vaihe – osallistujat valmistavat omia keppihevosiaan, joulukuu 2019 – tammikuu 2020. III. vaihe – ratsastuksen oppimisen workshop, testikilpailu, helmikuu – maaliskuu 2020. IV. vaihe – Venäjällä järjestetään hankkeen osallistujien kilpailu, jossa kaikki osallistujat ratsastavat tekemillään keppihevosilla, huhtikuu – tammikuu 2020. IV. vaihe – teatteriesityksen tai elokuvan valmistaminen, sen esitys osallistujien kaupungeissa, lokakuu 2020. VI. vaihe – opetetut vapaaehtoiset opettavat muita lapsia. |
| 097/2019 [97] | RUS - Pietarin valtiollinen elokuva- ja televisioyliopisto |
|
Tehdään yhteistyötä kulttuuri- ja opetusalalla nuorison parissa. Kehitetään audio- ja videoresursseja, jotka painottuvat osallistujamaiden kulttuuriin, historiaan ja perinteisiin; järjestetään taidepainotteisia kilpailuja sekä tapahtumia, joiden tavoitteena on nuorten taiteellisten vahvuuksien avaaminen ja toteuttaminen |
| 098/2019 [98] | RUS - Pietarin valtiollinen kirjastoalan ammattikoulu |
Suomi-Venäjä-Seura Haapaveden osasto |
Tarkoitus on toteuttaa molempia osapuolia hyödyttävää suomalaisten ja venäläisten opiskelijoiden välistä yhteistoimintaa; vahvistaa kulttuurisia suhteita, kulttuurivaihtoa kirjallisuuden, kirjaston, tieteen ja tietotekniikan alalla. |
| 099/2019 [99] | RUS - Yksityinen yrittäjä Babkova Tatjana Vladimirovna |
|
Tavoitteena on - säilyttää Venäjän Pohjoisen alueen kansantaideperinteitä muotoilun kautta - popularisoida pohjois-Venäjän kansantaidetta ja elvyttää kiinnostusta muotoilijayhteistyön kautta. Muotoilijat tuottavat nykyaikaista muotoilua hyödyntäen perinteisiä koristemalleja. Järjestetään yhteinen Muotoilu ja Perinteet (Design x Tradition) -näyttely Suomessa, jossa mukana molempien maiden muotoilijat. Näyttelyssä suomalaiset muotoilijat voivat tutustua nykyaikaisiin muotoilutrendeihin (lasi, keramiikka, tekstiili, puu). Maamme ovat naapurimaita ja Venäjän pohjoisalueet ovat ihan lähellä Suomea. Haluamme korostaa kulttuurien läheisyyttä arvioimalla kansanperinteitä uudelleen. |
| 100/2019 [100] | RUS - Valtiollinen kulttuuri- ja lisäkoulutuslaitos Kulttuuriohjelmien instituutti (Institute for Cultural Programs) |
|
Esteetön kulttuuri -hanke. Kutsutaan suomalaisia järjestöjä pohtimaan monikielisen tiedotusresurssin perustamista. Se tukisi vammaisille suunnattuja kulttuurilaitosten toimintoja ja yleisiä tapahtumia. |
| 101/2019 [101] | RUS - Taiteen, kansankulttuurin ja matkailun kehityskeskusten yhdistys, Tulan alueen valtiollinen kulttuurilaitos |
|
Hankkeen nimi on Tekijöiden Tula. Se on kansan uusien koristetaiteilijoiden näyttely |
| 102/2019 [102] | RUS - Taiteen, kansankulttuurin ja matkailun kehityskeskusten yhdistys, Tulan alueen valtiollinen kulttuurilaitos |
|
V venäläinen kansankulttuuria esittelevä festivaalikilpailu ”Tulski zaigrai”. |
| 103/2019 [103] | RUS - Karjalan tasavallan opetusministeriö |
Itä-Suomen yliopisto, koulutus- ja kehittämispalvelu Aducate Itä-Suomen aluehallintovirasto Karjalan Sivistysseura ry |
Karjalan kielen oppimisen tukeminen Karjalan tasavallan koulutusohjemissa. Suomen kielen oppimisen edistäminen Karjalan tasavallan lasten varhaiskasvatuksessa, esi- ja perusopetuksessa sekä venäjän ja suomen kielen opettajien kokemusten vaihto. |
| 104/2019 [104] | RUS - V.Polenovin valtiollinen historiallis-taiteellinen ulkoilma- ja muistomuseo |
|
V. Polenovin ulkoilma- ja muistomuseon kiertävä julistenäyttely: Venäjän kasvot. M.A. Polenovin graafiset työt, ”V.D. Polenov ja hänen piirissään toimineet taitelijat”, ”E.D. Polenovan satumaailma”, ”V.D. Polenov (1844-1927). Kristuksen elämästä”, ”Venäläisen modernin alkuperä. E.D. Polenova ja M.V. Jakuntsikova”. |
| 105/2019 [105] | RUS - Etnokulttuurinen keskus Severia |
Launch Pad Finland Ry |
Hankkeen nimi on Taideresidenssi Käsityöympäristö. Sen toteuttaminen on pieni askel perinteisen käsityön säilyttämisessä, luovien mahdollisuuksien ja julkisen diplomatian kehittämisessä nuorten keskuudessa Kostamuksen kaupungissa ja Suomen naapurikunnissa. Se auttaa muodostamaan oikeita ja terveellisiä ruoka- ja elämätapoja, tekee tunnetuiksi maaseudun elämäntapoja ja vapaaehtoistyötä Pohjois-Karjalan ja Suomen kunnissa. |
| 106/2019 [106] | RUS - Pensan valtiollinen kotiseutumuseo |
|
Näyttelyhankkeen nimi on Häikäisevä asu (ven.Divnaja srjada) Näyttelyssä päästään tutustumaan mordvalaisten hienoihin kansanpukuihin XIX-XX vuosisatojen vaihteen ajalta kaikessa sen loistossaan. Kansanpuku kertoo ulkopuoliselle naisen iästä, yhteiskunnallisesta asemasta sekä henkisestä tilastaan. Näyttelyn rinnakkaisaineistona nähdään arkiesineitä ja valokuvakokoelma, ne esittävät mordvan perinnekulttuurista. |
| 107/2019 [107] | RUS - Lasten taidekoulu Canzone |
Tuija Hirvonen-Puhakka Pertti Karjalainen |
Koulunpiha – kulttuurien risteys. Lasten kuvataiteen kilpailun järjestäminen, kuvataide- ja kuorotyöpajojen pitäminen, opettajien ja opiskelijoiden töiden näyttelyjen järjestäminen. Tavoitteena on suunnitella taideteosten luonnokset suomalaisen ja venäläisen kirjallisuuden teosten pohjalta. Luonnoksia käytetään myöhemmin koulun ja koulupihan koristelussa. Järjestetään yhteisiä esityksiä. |
| 108/2019 [108] | RUS - Pietarin lasten taidekoulu nro 2 |
|
Tavoitteena on käynnistää partneriyhteistyömuotoja koulutuksen, näyttelytoiminnan ja opetusmenetelmien tiimoilta, meidän järjestömme ja suomalaisen partnerijärjestön välillä. Järjestö painottuu lasten taide-, käsityö- ja muotoilu- koulutustoimintaan lapsille. Hanke edellyttää, että lapset tekevät kuvataiteen esineitä käyttäen luonnonmateriaaleja. |
| 109/2019 [109] | RUS - Pietarin valtiollinen lisäkoulutuslaitos ”Pietarin lasten taidekoulu nro 13” |
|
Lasten kuvataidekilpailu ”Ruhtinas Vladimirin perintö”. Kilpailun järjestää Pietarin lastentaidekoulu nro 13. Kilpailu pidetään Pietarin kulttuurikomitean sekä ruhtinas Vladimirin kirkon tuen avulla. Kilpailu järjestetään joka toinen vuosi. Kilpailun lisäksi toteutetaan myös opetusohjelmia ja tutustumiskäyntejä. Vuonna 2021 aiheena on Muotoilu. Venäläinen tyyli. Lasten muotoilu. |
| 110/2019 [110] | RUS - Tulan alueen historiallinen, kotiseutu- ja taidemuseo, valtiollinen kulttuurilaitos |
|
Näyttelyhanke 1800-1900-lukujen Tulan kuvernementin aateliskartanoiden taidetta" Hankkeen tavoitteena on järjestää kiertävä näyttely Tulan taidemuseon kokoelmasta, joka kertoo 1800-1900-lukujen Tulan kuvernementin aateliskartanoiden taiteesta. |
| 111/2019 [111] | RUS - Tulan alueen arkisto, valtiollinen laitos |
|
Vangitut ruotsalaiset (suomalaiset) ja venäläiset (1600 - 1900-luvun alkupuoli). Suomen Kansallisarkiston ja Tulan alueen arkiston sähköisten resurssien etäkäyttöjärjestelmän rakentaminen |
| 112/2019 [112] | RUS - Tulan asemuseo, valtiollinen kulttuurilaitos |
|
Hankkeessa järjestetään näyttely, jonka nimi olisi Muisto suurista voitoista. Venäjän keisarikunnan sotahistorian sivuja vuosina 1721-1917. Se heijastaa venäläisten sotajoukkojen sankaruutta 1700-1900-luvuilla tapahtuneissa sodissa esittelemällä tämän aikavälin aseita, joita on museon kokoelmissa. |
| 113/2019 [113] | RUS - H.Sinisalon lastenmusiikkikoulu №1 |
Harri Wessman CR-Musiikki |
22.-24. marraskuuta 2019 Petroskoissa järjestetään XI Kansainvälinen Barents-alueen Severnoje sijanije -pianomusiikin festivaali ja kilpailu. |
| 114/2019 [114] | RUS - H.Sinisalon lastenmusiikkikoulu №1 |
Suomi-Venäjä -seura Savonlinnan osasto ry |
Jokavuotinen kansanmusiikkifestivaali "Lasten paradigma". Marraskuu 2019. Lasten taidekoulun järjestäjät ovat Sinisalon musiikkikoulu №1 ja kansanmusiikkiyhtye Skylark. Ohjelmassa: konsertti, kansanmusiikityöpajoja, perinteisten soittimien näyttelyjä, pyöreä pöytä. |
| 115/2019 [115] | RUS - A.Hertzenin pedagoginen yliopisto, valtiollinen oppilaitos; Viipurin haaraosasto |
|
Nykyajan opettajien koulutus sähköisessä ympäristössä |
| 116/2019 [116] | RUS - Venäjän kansanperinnekeskus |
Rääkkylä Folk ry. Folk Extreme ry Suomen Kansanmusiikkiliitto |
Venäjän kansanperinnekeskus yhteistyössä osapuolten kanssa järjestää jokavuotisen venäläisen ja suomalaisen kulttuurin festivaalin Kukushka/Käki Viipurissa elokuun ensimmäisenä viikonloppuna. |
| 117/2019 [117] | RUS - Sortavalan piirin autonominen laitos "Sosiaalikulttuurinen nuorisokeskus" |
Suomi-Venäjä -seura Savonlinnan osasto ry Lumikello ry |
Vapaaehtoistyö on hyvä tapa auttaa. Projektissa järjestetään vapaaehtoistoiminnan tapahtumia (leiriä, festivaaleja, seminaareja) Venäjällä ja Suomessa. |
| 118/2019 [118] | RUS - Kontupohjan piirin B. E. Kravtšenkon keskuskirjasto |
Suomi-Venäjä-Seura Haapaveden osasto |
Kirjastohenkilöstön ammatillinen koulutus |
| 119/2019 [119] | RUS - Aikakauslehti "Perintöesine" (restaurointi, konservointi, museot) |
|
Pohjoisten alueiden nykyarkkitehtuuri (Venäjä vs Suomi): siviiliarkkitehtuuri, kirkkorakentaminen, restaurointihankkeet, museo- ja kulttuurisuunnittelu, yksityinen arkkitehtuuri ja interiöörit, alueiden kunnostushankkeet. |
| 120/2019 [120] | RUS - Aikakauslehti "Perintöesine" (restaurointi, konservointi, museot) |
Suomi-Venäjä-Seuran Turun piirijärjestö ry. |
Modernia katumuotia, Helsinki-Pietari. Kaupunkien elämässä on monenlaisia yhtäläisyyksiä ja eroja. Miten tyyliniekat pukeutuvat kaduilla? Miltä jokapäiväinen elämä näyttää? Katutaide taustana muodikkaille ja hipstereille, nykyajan kaupungin asukkaille. |
| 121/2019 [121] | RUS - Erityinen taidepaja, lasten taidekeskus, kunnallinen koulutuslaitos |
Lumikello ry |
Kansainvälinen etnokulttuurinen hanke, joka tukee erityislasten tulemista osaksi yhteiskuntaa, sekä vahvistaa heidän yhteisöllisiä ja kulttuurisia voimavaroja Hankkeessa on mukana vammaisten lasten tukikeskuksia Venäjältä ja Suomesta, jotka toimivat vuorovaikutuksessa keskenään. |
| 122/2019 [122] | RUS - Komin tasavallan autonominen laitos "Komikinovideoprokat" |
|
6. kansainvälisen suomalais-ugrilaisten kansojen visuaalisen taiteen "Tujvež" ("Туйвеж") –festivaali, modernin elokuvataiteen kilpailu; paikka, jossa amatöörit ja elokuva- ja valokuva-alan ammattilaiset jakavat kokemuksiaan. |
| 123/2019 [123] | RUS - ArtMix |
|
Konsertti Toivo Kuulan muistolle Suomalaisen kuoron esitys suomalaissäveltäjän Toivo Kuulan ja hänen venäläisen aikalaisensa Sergei Taneyevin teoksista venäläisen kapellimestarin Alexander Kiryankon johdolla. |
| 124/2019 [124] | FIN - Savonia ammattikorkeakoulu Oy |
|
Osallisuutta ja voimaa taiteesta. Taidelähtöisten ja toiminnallisten menetelmien käyttö vammaistyössä |
| 125/2019 [125] | FIN - Suomi-Venäjä-Seura |
Revolt-keskus |
Ympäristö, nuoret, media - yhteistyö Suomi-Venäjä-Seuran kanssa |
| 126/2019 [126] | FIN - Suomi-Venäjä -seura Savonlinnan osasto ry |
Monitoiminnallinen kulttuuri- ja vapaa-ajankeskus Agalatovo Ohalatvan taidekoulu, kunnallinen lisäkoulutuslaitos Etnokulttuurikeskus Veresk/Kanerva |
Tapahtumayhteistyö |
| 127/2019 [127] | FIN - Soiva maailma r.y. |
|
Orkesterikonsertti (sinfonia- tai kamariorkesteri) Venäjällä, ohjelmana suomalainen tangomusiikki ja solistina suomalainen tangokuningas (suomalisen tangolaulukilpailun voittaja). |
| 128/2019 [128] | FIN - Soiva maailma r.y. |
|
Big band -konsertit Venäjällä, myös Suomalais-Venäläisen jazzyhtyeen muodostaminen ja konsertointi, |
| 129/2019 [129] | RUS - Leningradin alueen Viipurin piirin keskuskirjasto, kunnallinen kulttuurilaitos |
Venäjänkielinen kirjasto |
"Minä kirjoitan sinulle" on kirjoitus- ja piirrustuskilpailu Tove Janssonin kirjasta "Kuka lohduttaisi Nyytiä?". Tavoitteena keskustelu ja ystävyys suomalaisten ja venäläisten koululaisten välillä Janssonin kirjojen kautta sekä yhteisen taiteen tuottaminen. Suunnitteilla projektitapahtumia, joissa lapset tekevät kirjoitettuja tai piirrettyjä teoksia Nyytin ja Tuitun nimissä. Lasten töistä tehtäisiin näyttely sekä puhelinpalavereja osallistujien välillä. Kohderyhmänä 8-10-vuotiaat lapset. |
| 130/2019 [130] | RUS - Etnokulttuurikeskuksien ja kulttuuriperintöä säilyttävien järjestöjen yhdistys ECHO |
Itä-Suomen yliopisto, koulutus- ja kehittämispalvelu Aducate |
"Northern Crafts ID: pohjoisten käsitöiden identiteetin kehitys” |
Linkit
[1] https://www.kultforum.org/fi/viihdymme-sisatiloissa-ja-ulkona-hanke-vn-korbakovin-kunnallinen-taidekoulu-1548160716
[2] https://www.kultforum.org/fi/ohalatvan-taidekoulu-kunnallinen-lisakoulutuslaitos-1547635455
[3] https://www.kultforum.org/fi/venajan-alueiden-valinen-kirjailijaliitto-1547380448
[4] https://www.kultforum.org/fi/venajan-alueiden-valinen-kirjailijaliitto-1548075680
[5] https://www.kultforum.org/fi/karjalan-alueellinen-kansalaisjarjesto-karjala-suomi-seura-1547726043
[6] https://www.kultforum.org/fi/jaroslavlin-na-nuzhinille-omistettu-nayttelysali-1547995893
[7] https://www.kultforum.org/fi/kricpe-karelian-regional-institute-continuous-professional-education-petrozavodsk-state-university
[8] https://www.kultforum.org/fi/forza-keskus-1547770818
[9] https://www.kultforum.org/fi/komin-tasavallan-nuorisokirjasto-1547730042
[10] https://www.kultforum.org/fi/vn-korbakovin-kunnallinen-taidekoulu-1546770202
[11] https://www.kultforum.org/fi/merisotamuseo-1548242762
[12] https://www.kultforum.org/fi/karjala-suomi-ystavyysseura-1548397775
[13] https://www.kultforum.org/fi/folkform-kasityopaja-museo-1548522865
[14] https://www.kultforum.org/fi/tverin-alueen-suomalainen-kulttuurikeskus-1548677863
[15] https://www.kultforum.org/fi/gymnasia-kunnallinen-valtionrahoitteinen-oppilaitos-1548928228
[16] https://www.kultforum.org/fi/historia-ja-kulttuurikeskus-varjazhski-dvorvarjagien-hovi-1548937209
[17] https://www.kultforum.org/fi/etnokulttuurikeskus-vereskkanerva-1549380430
[18] https://www.kultforum.org/fi/moskovan-taiteilijoiden-liiton-kayttotaiteen-taiteilijoiden-yhdistys-1549442483
[19] https://www.kultforum.org/fi/kunnallinen-koulutuslaitos-keskikoulu-no18-1549446919
[20] https://www.kultforum.org/fi/karjalan-tasavallan-taidemuseo-1549452978
[21] https://www.kultforum.org/fi/karjalan-tasavallan-taidemuseo-1549453419
[22] https://www.kultforum.org/fi/karjalan-tasavallan-taiteisiin-erikoistunut-koulu-1549519638
[23] https://www.kultforum.org/fi/lburkovin-lastenmusiikkikoulu-kunnallinen-lisakoulutuslaitos-1549554070
[24] https://www.kultforum.org/fi/novgorodin-valtiollinen-yhdistetty-museo-ja-luonnonpuisto-1549614756
[25] https://www.kultforum.org/fi/petroskoin-kaupunkipiirin-keskitetty-kirjastojarjestelma-kunnalinen-kulttuurilaitos-1549820174
[26] https://www.kultforum.org/fi/kostamuksen-suomen-ystavat-seura-1549851931
[27] https://www.kultforum.org/fi/kalevalan-piirin-keskitetty-kerhojarjestelma-kunnallinen-laitos-1549744155
[28] https://www.kultforum.org/fi/komin-tasavallan-taidetalo-1549882361
[29] https://www.kultforum.org/fi/tulan-alueen-lanstenkirjasto-1549962738
[30] https://www.kultforum.org/fi/petroskoin-balakirevin-lastentaidekoulu-1549971974
[31] https://www.kultforum.org/fi/polenovin-kansantaiteen-talo-venajan-federaation-suomalais-ugrilainen-kulttuurikeskus-1550041200
[32] https://www.kultforum.org/fi/lipetskin-alueellinen-kulttuurilaitos-alueellinen-kulttuuri-ja-kansantaidekeskus-1550060739
[33] https://www.kultforum.org/fi/luonnonperinnon-suojelusaatio-1550103144
[34] https://www.kultforum.org/fi/valtiollinen-kulttuuri-ja-lisakoulutuslaitos-kulttuuriohjelmien-instituutti-institute-cultural
[35] https://www.kultforum.org/fi/karjalan-kansallinen-teatteri-1550156409
[36] https://www.kultforum.org/fi/kirovskin-kaupungin-kulttuuripalatsi-1550218725
[37] https://www.kultforum.org/fi/suomen-ystavat-jarjesto-kirovskin-osasto-1550239021
[38] https://www.kultforum.org/fi/kunnallinen-kulttuurinen-budjettivirasto-viipurin-historialliskulttuurinen-leninin-museokeskus
[39] https://www.kultforum.org/fi/kulttuurikeskus-sreda-vuokkiniemen-kylatalo-1550519873
[40] https://www.kultforum.org/fi/monitoiminnallinen-kulttuuri-ja-vapaa-ajankeskus-agalatovo-1550519310
[41] https://www.kultforum.org/fi/valtion-kulttuurilaitos-viipurin-historiallis-kulttuurillinen-museokeskus-primorskin-aluemuseo
[42] https://www.kultforum.org/fi/petroskoin-yliopiston-poikkitieteellinen-opetuskeskus-fennica-1550577692
[43] https://www.kultforum.org/fi/mi-glinkan-kuoro-opisto-1550679347
[44] https://www.kultforum.org/fi/museo-struzhkalastu-1550682864
[45] https://www.kultforum.org/fi/kizhin-valtiollinen-historiallis-arkkitehtuurinen-ja-etnografinen-museo-luonnonpuisto-1550752334
[46] https://www.kultforum.org/fi/syktyvdinin-piirin-museovirasto-kunnallinen-kulttuurilaitos-1550763311
[47] https://www.kultforum.org/fi/pietarin-valtiollinen-elokuva-ja-televisioyliopisto-1550835144
[48] https://www.kultforum.org/fi/sivusto-suomesta-e-finlandru-oy-leksburg-1550841971
[49] https://www.kultforum.org/fi/studio-gorgona-studio-leningradin-alueen-modernin-taiteen-ja-kulttuurijarjesto-1551003843
[50] https://www.kultforum.org/fi/elokuvastudio-sea-see-1551004624
[51] https://www.kultforum.org/fi/studio-gorgona-1551005702
[52] https://www.kultforum.org/fi/venajan-valtiollinen-pedagoginen-hertzenin-yliopisto-1550960359
[53] https://www.kultforum.org/fi/autonominen-valtiollinen-taydennyskoulutuslaitos-karjalan-koulutuksen-kehittamisinstituutti
[54] https://www.kultforum.org/fi/autonominen-valtiollinen-taydennyskoulutuslaitos-karjalan-koulutuksen-kehittamisinstituutti-0
[55] https://www.kultforum.org/fi/voittoa-tavoittelematon-tiede-koulutus-ja-kulttuurialoitteita-tukeva-traektoria-saatio-1551090334
[56] https://www.kultforum.org/fi/karjalan-tasavallan-nukketeatteri-1551131040
[57] https://www.kultforum.org/fi/permin-alueen-valtioillinen-arkisto-1551165390
[58] https://www.kultforum.org/fi/pietarin-inkerin-liitto-matuska-matkustaja-1551269344
[59] https://www.kultforum.org/fi/pietarin-inkerin-liitto-pietarilaisetsuomalaiset-1551271149
[60] https://www.kultforum.org/fi/olaus-magnuksen-elava-merien-kartta-carta-marina-1551173613
[61] https://www.kultforum.org/fi/nuorten-harmonikkaorkesteri-youth-accordion-orchestra-1551184047
[62] https://www.kultforum.org/fi/pietarin-teknillinen-elokuva-ja-videocollege-1551184669
[63] https://www.kultforum.org/fi/sosiaalikulttuurinen-nuorisokeskus-sortavalan-piirin-kunnallislaitos-1551189148
[64] https://www.kultforum.org/fi/omskin-alueellinen-suomalais-ugrilainen-kulttuurikeskus-alueellinen-jarjesto-1551194573
[65] https://www.kultforum.org/fi/teatteri-poisk-1551223782
[66] https://www.kultforum.org/fi/permin-alueen-valtiollinen-arkisto-1551244470
[67] https://www.kultforum.org/fi/murmanskin-alueen-kotiseutumuseo-1551256193
[68] https://www.kultforum.org/fi/komin-tasavallan-suomalais-ugrilainen-etnokulttuurinen-puisto-1551261453
[69] https://www.kultforum.org/fi/zavjalovin-piirin-asutustenvalinen-keskuskirjastojarjestelma-1551263516
[70] https://www.kultforum.org/fi/pietarin-taidekoulu-no10-1551277687
[71] https://www.kultforum.org/fi/komin-tasavallan-suomalais-ugrilainen-etnokulttuurinen-puisto-valtiollinen-laitos-1551266090
[72] https://www.kultforum.org/fi/arkangelin-musiikkiopisto-1551267360
[73] https://www.kultforum.org/fi/mordvan-tasavallan-np-ogarevin-valtionyliopisto-1551267875
[74] https://www.kultforum.org/fi/primosrkin-kotiseutumuseo-leningradin-alueen-viipurin-piirin-kunnallinen-kulttuurilaitos-1550572662
[75] https://www.kultforum.org/fi/valtiollinen-historiallis-arkitehtuurinen-museo-luonnonpuisto-monrepos-puisto-1551273337
[76] https://www.kultforum.org/fi/karjalan-tasavallan-kansalliskirjasto-1551270994
[77] https://www.kultforum.org/fi/karjalan-kulttuuri-ja-taideopisto-kunnallinen-laitos-1551271957
[78] https://www.kultforum.org/fi/petroskoin-kaupunginhallituksen-kulttuurihallinto-1551278248
[79] https://www.kultforum.org/fi/syktyvdinin-keskuskirjastojarjestelma-1551298216
[80] https://www.kultforum.org/fi/syktyvkarin-ikuratovin-humanistis-pedagoginen-college-1551297751
[81] https://www.kultforum.org/fi/venajan-rautatiemuseo-1551282677
[82] https://www.kultforum.org/fi/pietarin-valtiollinen-akateeminen-kapella-1551280959
[83] https://www.kultforum.org/fi/pietarin-kaupungin-historian-museo-1551279777
[84] https://www.kultforum.org/fi/taimyrin-dolgaanien-ja-nenetsien-piirin-nganasanien-liitto-alueellinen-kansalaisjarjesto-1551342898
[85] https://www.kultforum.org/fi/periodika-kustantamo-karjalan-sanomat-lehti-1551350615
[86] https://www.kultforum.org/fi/dramaturgia-ja-ohjauskeskus-1551355256
[87] https://www.kultforum.org/fi/luonnon-ja-ihmisen-museo-ugra-khanty-mansijskin-autonomisen-alueen-kulttuurilaitos-1551357608
[88] https://www.kultforum.org/fi/inkerin-liiton-tyollistymiskeskuksen-alainen-nimikeskus-1551358076
[89] https://www.kultforum.org/fi/inkerin-liiton-tyollistamiskeskus-nimikeskuksen-osasto-1551359011
[90] https://www.kultforum.org/fi/karjalan-valtiollinen-laulu-ja-tanssiyhtye-kantele-1551359355
[91] https://www.kultforum.org/fi/karjalan-tasavallan-musiikkiteatteri-1551361122
[92] https://www.kultforum.org/fi/svetlatshokkiiltomato-lasten-esi-ja-lisakoulutuslaitos-1551374082
[93] https://www.kultforum.org/fi/karjalan-kansalaisjarjestojen-resurssikeskus-luovia-toimialoja-nuorille-1551365107
[94] https://www.kultforum.org/fi/paivakoti-nro-8-pietari-1551375069
[95] https://www.kultforum.org/fi/suomen-ystavat-murmanskin-kansalaisjarjeston-umban-sivutoimipiste-1551376571
[96] https://www.kultforum.org/fi/pohjoisen-napapiirin-naisten-liiga-murmanskin-kansalaisjarjesto-1551380865
[97] https://www.kultforum.org/fi/pietarin-valtiollinen-elokuva-ja-televisoyliopisto-1551382354
[98] https://www.kultforum.org/fi/pietarin-valtiollinen-kirjastoalan-ammattikoulu-1551385130
[99] https://www.kultforum.org/fi/yksityinen-elinkeinonharjoittaja-t-v-babkova-1551386869
[100] https://www.kultforum.org/fi/valtiollinen-kulttuuri-ja-lisakoulutuslaitos-kulttuuriohjelmien-instituutti-institute-cultural-0
[101] https://www.kultforum.org/fi/taiteen-kansankulttuurin-ja-matkailun-kehityskeskusten-yhdistys-tulan-alueen-valtiollinen-1552294573
[102] https://www.kultforum.org/fi/taide-kansankulttuuri-ja-matkailukeskusten-yhdistys-tulan-alueen-valtiollinen-kulttuurilaitos
[103] https://www.kultforum.org/fi/karjalan-tasavallan-opetusministerio-1552374852
[104] https://www.kultforum.org/fi/vpolenovin-valtiollinen-historiallis-taiteellinen-ulkoilma-ja-muistomuseo-1552390183
[105] https://www.kultforum.org/fi/etnokulttuurinen-keskus-severia-voittoa-tavoittelematon-jarjesto-1552397395
[106] https://www.kultforum.org/fi/pensan-valtiollinen-kotiseutumuseo-1552403803
[107] https://www.kultforum.org/fi/lasten-taidekoulu-canzone-1552486713
[108] https://www.kultforum.org/fi/pietarin-lasten-taidekoulu-no2-1552560049
[109] https://www.kultforum.org/fi/pietarin-lastentaidekoulu-nro-13-valtiollinen-lisakoulutuslaitos-1552595430
[110] https://www.kultforum.org/fi/tulan-alueen-historiallinen-kotiseutu-ja-taidemuseo-valtiollinen-kulttuurilaitos-1552632018
[111] https://www.kultforum.org/fi/tulan-alueen-valtiollinen-arkisto-1552650377
[112] https://www.kultforum.org/fi/tulan-asemuseo-valtiollinen-kulttuurilaitos-1552661612
[113] https://www.kultforum.org/fi/hsinisalon-lastenmusiikkikoulu-no1-1552668334
[114] https://www.kultforum.org/fi/hsinisalon-lastenmusiikkikoulu-no1-1552676952
[115] https://www.kultforum.org/fi/i-herzenille-nimetyn-venajan-valtion-pedagogisen-yliopiston-viipurin-toimipiste-1552677756
[116] https://www.kultforum.org/fi/venajan-kansanperinnekeskus-kukushkakaki-festivaali-1552896430
[117] https://www.kultforum.org/fi/sosiaalikulttuurinen-nuorisokeskus-sortavalan-piirin-autonominen-kulttuurilaitos-1551189837
[118] https://www.kultforum.org/fi/kontupohjan-alueen-keski-kirjasto-1553494842
[119] https://www.kultforum.org/fi/oy-perintoesine-aikakauslehden-toimituskunta-1553605981
[120] https://www.kultforum.org/fi/oy-relikvia-lehden-toimituskunta-1553608697
[121] https://www.kultforum.org/fi/erityinen-taidepaja-lasten-taidekeskus-kunnallinen-koulutuslaitos-1553656067
[122] https://www.kultforum.org/fi/komin-tasavallan-autonominen-laitos-komikinovideoprokat-1554974893
[123] https://www.kultforum.org/fi/artmix-1556656474
[124] https://www.kultforum.org/fi/savonia-ammattikorkeakoulu-1559298264
[125] https://www.kultforum.org/fi/suomi-venaja-seura-1559631177
[126] https://www.kultforum.org/fi/suomi-venaja-seura-savonlinnan-osasto-ry-1560853925
[127] https://www.kultforum.org/fi/soiva-maailma-ry-1561204807
[128] https://www.kultforum.org/fi/soiva-maailma-ry-1561205514
[129] https://www.kultforum.org/fi/leningradin-alueen-viipurin-piirin-keskuskirjasto-kunnallinen-kulttuurilaitos-1563284890
[130] https://www.kultforum.org/fi/etnokulttuurikeskuksien-ja-kulttuuriperintoa-sailyttavien-jarjestojen-yhdistys-echo-1564470732
[131] https://www.kultforum.org/fi/print/hankkeet-ja-haku