Olet täällä

NEUVOTTELUTULOKSET

Hanke-ehdotus Hankevastaukset Neuvotteluiden tulokset
Hankenumero
005/2020
Virallinen nimi:
Valtiollinen autonominen kulttuurilaitos Rjazanin alueen draamateatteri
Neuvottelukumppanin organisaatio:
Art-Master Ry
Neuvottelukumppanien etunimi/et ja sukunimi/et:
Mirutenko Kira
Mihin kahdenvälisissä partnerineuvotteluissa päädyttiin:

Tarkastellaan yhdessä suomalaisen osapuolen kanssa mahdollisuutta osallistua laboratorioteatteriin vuonna 2021, jonka toimintaa tulee ohjaamaan Art-Master Ry. Tarkastelun kohteiksi ehdotettu muutama teatterinäytös. Osapuolet vaihtoivat yhteystietonsa yhteistyön- sekä neuvotteluiden jatkamista varten.

Tulos:
Neuvottelusta seurasi konkreettista yhteistyötä tai aikomus tehdä yhteistyötä
Hankenumero
005/2020
Virallinen nimi:
Karjalan tasavallan nukketeatteri
Neuvottelukumppanin organisaatio:
Art-Master ry
Neuvottelukumppanien etunimi/et ja sukunimi/et:
Kira Mirutenko
Mihin kahdenvälisissä partnerineuvotteluissa päädyttiin:

Neuvotteluissa hankkeen osapuolet keskustelivat siitä, voisiko Karjalan tasavallan nukketeatteri osallistua Jyväskylän teatterifestivaaleihin. Festivaaleja on jo useamman vuoden järjestänyt Art-Master ry Jyväskylästä: hankkeen tavoitteena on järjestää eurooppalaisen teatterielämän venäjänkielisille toimijoille tapahtuma, joka antaa venäjänkielisille teatteriryhmille mahdollisuuden jakaa kokemuksiaan, verkostoitua ja sedimentoida venäjän kielen asemaa luovan työn piirissä. Festivaalin ohjelmanumeroihin sisältyy esityksiä, jotka ovat ymmärrettäviä yli kielimuurien, tai joissa on mukana suomenkieliset tekstitykset - näin suomalainen yleisö voi tutustua moderniin venäjänkieliseen teatteritaiteeseen.
Karjalan tasavallan nukketeatteri ehdottaa monimuotoista ohjelmaa; esitykset hyödyntävät mitä erilaisimpia alustoja ja formaatteja. Neuvotteluissa keskusteltiin Karjalan nukketeatterin mahdollisuudesta osallistua maaliskuussa 2021 järjestettävään kansainväliseen festivaaliin "Sampo - onnen mylly" ja kansainväliseen Artmasterfest-festivaaliin/työpajaan saman vuoden elokuussa. Ohjelmistoon sisällytettäviksi harkittiin seuraavia ohjelmanumeroita nukketeatterin repertuaarista: ulkoilmaspektaakkeli "Teenjuontia Petrovskaja-slobodalla" vauvoille suunnattu, vastikään rajat ylittävän yhteistyön ohjelmaan otettu esitys "Kuutiot", sekä nuorille ja aikuisille suunnatut Kalevala-eepoksen teemoista ammentava "KALEVALA.RUny" ja "PUISTO", joka perustuu Tšehovin näytelmään "Kirsikkapuisto".
Festivaaleihin osallistuminen edellyttää Suomen ja Venäjän välisen rajan aukeamista sekä riittävän rahoituksen löytymistä.

Tulos:
Yhteistyö toteutuu, jos rahoitus järjestyy