Olet täällä

NEUVOTTELUTULOKSET

Hanke-ehdotus Hankevastaukset Neuvotteluiden tulokset
Hankenumero
066/2020
Virallinen nimi:
Lukuvinkkien vaihtoa yli rajojen
Neuvottelukumppanin organisaatio:
Oulun kaupunginkirjasto
Neuvottelukumppanien etunimi/et ja sukunimi/et:
Heikki Lahnaoja, Mervi Vaara
Mihin kahdenvälisissä partnerineuvotteluissa päädyttiin:

1) Koostetaan lukuvinkkilistoja nykykirjallisuudesta suomeksi ja venäjäksi lukijoille Suomessa ja Venäjällä; mahdollista on myös sisällyttää vaihtoehtona englanninkielisiä käännöksiä.
2) Kun lukuvinkkilistat on koostettu, voidaan tehdä kirjojen vaihtoa; 5 kirjailijalta lapsille ja nuorille, 5 kirjailijalta aikuisille, käännettynä neuvottelukumppanin kielelle.
3) Heikki Lahnaoja ehdotti yhteistyötä, jossa ryhmä nuoria lukijoita keskustelisi nykykirjallisuuden teoksista ja suuntauksista skypen/zoomin välityksellä.
4) Keskusteltiin suomalaisten ja venäläisten kirjastojen tekemän työn muutoksesta koronapandemian aikana, mukaan lukien etäpalvelun muodossa.
5) Projektin toteuttamisen aikataulu; alkaen listojen koostamisesta ja päättyen maaliskuussa 2021.
6) Vaihdettiin henkilökohtaiset yhteystiedot, jotta voidaan päättää hankkeiden toteutuksen tarkemmista yksityiskohdista.

Tulos:
Neuvottelusta seurasi konkreettista yhteistyötä tai aikomus tehdä yhteistyötä