Olet täällä

NEUVOTTELUTULOKSET

Hanke-ehdotus Hankevastaukset Neuvotteluiden tulokset
Hankenumero
022/2021
Virallinen nimi:
Mustan ja Valkoisen Teatteri-yhdistys ry
Neuvottelukumppanin organisaatio:
Valtiollinen autonominen kulttuurilaitos Rjazanin alueen draamateatteri
Neuvottelukumppanien etunimi/et ja sukunimi/et:
Aleksei Korolev
Mihin kahdenvälisissä partnerineuvotteluissa päädyttiin:

Päätyimme neuvotteluissa, että jatkamme keskusteluja, jotta voisimme toteuttaa konkreeetisen projektin. Projektiin haetaan rahoitusta.

Tulos:
Neuvottelusta seurasi konkreettista yhteistyötä tai aikomus tehdä yhteistyötä
Hankenumero
022/2021
Virallinen nimi:
Valtiollinen autonominen kulttuurilaitos Rjazanin alueen draamateatteri
Neuvottelukumppanin organisaatio:
sadsongskomplex:fi ry
Neuvottelukumppanien etunimi/et ja sukunimi/et:
Joel Geronik
Mihin kahdenvälisissä partnerineuvotteluissa päädyttiin:

Sadsongskomplex:fi ry kiinnostui projektihakemuksestamme 022/2021, joka tarjosi mahdollisuuden tutustuttaa Venäjän yleisö laajemmin moderniin suomalaiseen draamaan ja suomalaiseen teatterikulttuuriin. Tällaisen tilaisuuden koittaessa kumppanimme tarjoutuivat esittämään näytelmän "Surullisia lauluja sydämestä Eurooppaan", joka perustuu suomalaisen modernin näytelmäkirjailijan ja ohjaajan Christian Smedsin näytelmään. Tämä esitys on viittaus Dostojevskin kuuluisaan romaaniin "Rikos ja rangaistus". Tämä on Sonya Marmeladovan rakkaustarina Rodion Raskolnikoville, joka nähdään yleiseurooppalaisena juonena. Eurooppa esitetään tässä mantereena, jossa onni ei koskaan ole nuorten puolella ja siksi he ajautuvat tekemään epätoivoisia ja tuhoisia toimia itselleen.
Osapuolet ilmaisivat yhteisen mielipiteen siitä, että tällainen nykysuomalaisen draaman ja scenografian symbioosi Fyodor Dostojevskin klassisilla teemoilla rakkaudesta ja vihasta voi olla merkityksellistä ja mielenkiintoista venäläiselle teatterijärjestölle.
Kumppanimme ehdottivat myös suomalaisen nykytaiteen ja valokuvataiteen näyttelyn järjestämisen suhteen mahdollisuutta näyttää Marita Luilian, yhden maailman tunnetuimmista suomalaisista nykytaiteilijoista, teoksia, jotka ovat olleet esillä 50 maassa. Hänen laajaan työnkuvaan kuuluu uraauurtavaa mediataidetta, maalauksia, valokuvia, näyttämöesityksiä, lyhytelokuvia, kirjoja ja pelejä.
Osapuolet ilmaisivat yhteisen kiinnostuksensa mahdolliseen yhteistyöhön hankehakemuksen 022/2021 puitteissa, sopivat vaihtavansa hanketta koskevia lisäaineistoja ja jatkavansa mahdollisen yhteistyön keskustelua.

Tulos:
Neuvottelusta seurasi konkreettista yhteistyötä tai aikomus tehdä yhteistyötä, Yhteistyö toteutuu, jos rahoitus järjestyy
Hankenumero
022/2021
Virallinen nimi:
Valtiollinen autonominen kulttuurilaitos Rjazanin alueen draamateatteri
Neuvottelukumppanin organisaatio:
Taikateatteri 13 ry
Neuvottelukumppanien etunimi/et ja sukunimi/et:
Tatu Tyni
Mihin kahdenvälisissä partnerineuvotteluissa päädyttiin:

Pitkäaikainen upea yhteistyökumppanimme Taikateatteri 13, jonka kanssa olemme jo pitkään tunteneet ja suunnitelleet yhteisiä hankkeita aikaisemmin, liittyi kiinnostuneena hanke-ehdotukseemme järjestää "Esityksiä rakkaudesta"- festivaalin puitteissa yhteinen tapahtuma: "Maan päivä". Tapaamine Suomen kanssa". Taikateatteri 13:n toiminta kehittyy jatkuvasti, ja kumppanimme ovat tarjonneet meille erittäin mielenkiintoisia ratkaisuja modernin scenografian suhteen (animaatioesitys "Dracula", jossa käytetään modernia optista tekniikkaa ja lasertekniikkaa). Neuvottelujen aikana osapuolet ilmaisivat vahvan kiinnostuksensa yhteiseen yhteistyöhön ja sopivat kaikkien tarvittavien lisämateriaalien vaihdosta 022/2021 -hankkeen puitteissa.

Tulos:
Neuvottelusta seurasi konkreettista yhteistyötä tai aikomus tehdä yhteistyötä, Yhteistyö toteutuu, jos rahoitus järjestyy
Hankenumero
022/2021
Virallinen nimi:
Taikateatteri 13 ry
Neuvottelukumppanin organisaatio:
Rjazanin alueen draamateatteri
Neuvottelukumppanien etunimi/et ja sukunimi/et:
Alexey Korolev ja Tatu Tyni
Mihin kahdenvälisissä partnerineuvotteluissa päädyttiin:

Neuvotteluista seurasi konkreettista yhteistyötä tai aikomus tehdä yhteistyötä. Oli oikein mukava ja lämmin tapaaminen. Keskustelimme animaationäytelmä Dracula - Pahan Synty ja Tuho - viemisestä Ryazaniin marraskuussa 2022. Myös ajatuksia vaihdettiin erilaisista mahdollisista tulevaisuuden yhteistöistä.

Tulos:
Neuvottelusta seurasi konkreettista yhteistyötä tai aikomus tehdä yhteistyötä
Hankenumero
022/2021
Virallinen nimi:
sadsongskomplex:fi
Neuvottelukumppanin organisaatio:
VALTIOLLINEN AUTONOMINEN KULTTUURILAITOS RJAZANIN ALUEEN DRAAMATEATTERI
Neuvottelukumppanien etunimi/et ja sukunimi/et:
Korolev Aleksei
Mihin kahdenvälisissä partnerineuvotteluissa päädyttiin:

Neuvottelut sujuivat erittäin positiivisessa ja rakentavassa hengessä. Aloitamme yhteistyön kehittämisen jotta Teatteri- ja kulttuurihanke "Maan päivä. Treffit Suomen kanssa" toteutuisi osana rakkausnäytelmien teatterifestivaalia "Treffit Teatterikadulla" Rjazanissa.

Tulos:
Neuvottelusta seurasi konkreettista yhteistyötä tai aikomus tehdä yhteistyötä
Hankenumero
022/2021
Virallinen nimi:
"Maan päivä. Treffit Suomen kanssa"
Neuvottelukumppanin organisaatio:
Mustan ja Valkoisen teatteri-yhdistys (Sinkkikatu 4, 55610 Imatra)
Neuvottelukumppanien etunimi/et ja sukunimi/et:
Kamran Shahmardan, Lätt Katri
Mihin kahdenvälisissä partnerineuvotteluissa päädyttiin:

Neuvottelut suomalaisten yhteistyökumppaneiden kanssa sujuivat hyvin. Neuvotteluissa osapuolet ilmaisivat halunsa yhteistyöhön hankkeessa ”Maan päivä. Treffit Suomen kanssa.” Tämä on jälleen yksi loistava mahdollisuus Venäjän ja Suomen lapsille ja aikuisille saada lisää tietoa maidemme historiasta ja kulttuurista, jatkaa keskustelua muuttuvan maailman uusissa formaateissa sekä opettaa toinen toisilleen maidemme perinnetaidetta ja -käsityötä, joilla on rikas historia.

Sen lisäksi, että osapuolet vaihtoivat historiallista ja perinteistä tietoa ja kokemuksia, he myös painottivat mahdollisuutta Venäjän ja Suomen yhteistyön kehittämiseen nykyteatteritaiteen sekä muiden kulttuurin suuntausten alalla.

Osapuolet toivovat, että hankkeen toteuttaminen antaa kehitysmahdollisuudet uudelle ja vilkkaalle kulttuurin ja taiteen suuntaukselle rajojen molemmilla puolilla ei vaan elävänä, vaan myös virtuaalisena kanssakäymisenä Venäjän ja Suomen välillä.

Tulos:
Neuvottelusta seurasi konkreettista yhteistyötä tai aikomus tehdä yhteistyötä, Yhteistyö toteutuu, jos rahoitus järjestyy