Olet täällä

NEUVOTTELUTULOKSET

Hanke-ehdotus Hankevastaukset Neuvotteluiden tulokset
Hankenumero
081/2021
Virallinen nimi:
Karjalan kansallinen teatteri
Neuvottelukumppanin organisaatio:
TINFO - Teatterin tiedotuskekus, Mustan ja Valkoisen teatteri-yhdistys, Karjalan tasavallan kansalliskirjasto
Neuvottelukumppanien etunimi/et ja sukunimi/et:
Hyde Hytti, Katri Lätt, Irina Germanova
Mihin kahdenvälisissä partnerineuvotteluissa päädyttiin:

Kumppanit pitivät yhteistyöneuvottelujen ensimmäisen vaiheen yhteisen "Heijastuksia" -projektin puitteissa, jonka päätavoitteena on etsiä ajankohtaisia ​​aiheita Suomessa nykyajan draamasta ja teatteritaiteen eri muodoista, erityisesti online-muodossa. Hanke tarjoaa intensiivisen näkemysten vaihdon draaman ja teatterin kehittämisessä, kulttuurista vuorovaikutusta rajan molemmin puolin. Keskusteltiin mahdollisesta hankkeen toteuttamisen ajankohdasta ja rahoituslähteistä sekä työn päävaiheista. Osapuolet ovat alustavasti sopineet vastuunjaosta, omien varojen käytöstä ja lisävarojen houkuttelusta.

Hahmottelimme Karjalan kansallisteatterin osallistumismahdollisuuksia Imatran kaupungin "Musta ja Valkoinen" - festivaaleille.

Tulos:
Yhteistyö toteutuu, jos rahoitus järjestyy
Hankenumero
081/2021
Virallinen nimi:
TINFO - Teatterin tiedostuskeskus
Neuvottelukumppanin organisaatio:
Karjalan kansallinen teatteri
Neuvottelukumppanien etunimi/et ja sukunimi/et:
Tatjana Argutina, Irina Pavlovna
Mihin kahdenvälisissä partnerineuvotteluissa päädyttiin:

Karjalan Kansallinen Näyttämö, Karelia-teatteri (Petroskoi, Venäjä) on lähestynyt TINFOa tiedustelulla lukuteatteri- ja uuden suomalaisen näytelmä(teksti)n esittelytapahtumasta. Työnimenä ”Heijastuksia”.

Ajankohta olisi elo-syyskuu 2022, jolloin heidän teatterinsa täyttää 90 vuotta. Suomesta valittaisiin kaksi uutta näytelmä(teksti)ä, jotka käännetään venäjäksi ja ohjataan lukuteatteriksi (noin 5-6 päivää paikan päällä), joko kokonaan tai osittain.

TINFO etsii Suomesta kaksi nuorta teatteriohjaajaa, joiden kanssa etsitään ja ehdotetaan 2-3 uudehkoa näytelmää tai esitystekstiä hankkeen pääjärjestäjälle (Karelia-teatteri). Heitä kiinnostavia aiheita:
- johtavassa asemassa olevan vallankäyttö (häirintä – ei kuitenkaan seksuaalinen sellainen)
- luovan ihmisen, taiteilijan osa maailmassa, joka yrittää rajoittaa kaikkea toimintaa
- digitaalisuuden vyöry elävään teatteriin – näytelmä näytelmässä…
- venäläisten maahanmuutto Suomeen…

TINFO ja Karelia-teatteri hakevat hankkeelle yhteistä rahoitusta keväällä 2022. TINFO selvittää ohjaajien palkkakustannukset (noin 1 500 euroa + työnantajakulut per ohjaaja), kysyy näytelmien käyttöluvat ja opastaa tekijänoikeuskorvauksien maksamisessa pääjärjestäjää.

Tulos:
Yhteistyö toteutuu, jos rahoitus järjestyy