Внимание!
XXI Российско-финляндский культурный форум 2020 пройдёт в формате онлайн.
Завершен прием анкет партнерского поиска.
ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ КУЛЬТУРНОГО ФОРУМА
Главная задача форума - помочь будущим партнерам по культурным проектам в поиске единомышленников в соседней стране. Принять участие в форумной деятельности могут все, кто готовы к российско-финляндскому сотрудничеству в области культуры и искусства, и способны предложить свежие идеи для партнерских проектов.
Другой важной задачей форума является поддержка начатого сотрудничества российских и финских партнеров. Для этого ежегодно и поочередно, в Финляндии и в России, организуются культурный форум, на котором проходят масштабные встречи работников и деятелей культуры, а также руководителей культурной сферы обеих стран.
О культурном форуме 2020 г. >>>
Российско-Финляндский культурный форум – это гибкая структура, в рамках которой можно успешно проводить многие культурные мероприятия. Такие, как, например, празднование 100-летия независимости Финляндии в Санкт-Петербурге в 2017-м, или представительный «Музейный диалог», собравший директоров ведущих музеев Финляндии и России в 2019 году в г. Туле в рамках культурного форума.
МЕСТО ВСТРЕЧИ ПАРТНЕРОВ ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ СОВМЕСТНЫХ ПРОЕКТОВ
Наиболее значительным фактом организаторы считают то, что форум представляет собой чрезвычайно демократичную форму прямого партнерства. Проекты не "спускаются сверху", а выдвигаются теми, кто и создает в своих странах ежедневную культуру.
Среди участников форума - библиотекари, композиторы, преподаватели колледжей искусств и музыкальных училищ, художники, писатели, журналисты, режиссеры, организаторы культурного туризма, историки, сотрудники музеев, представители финно-угорских организаций, обществ финляндско-российской дружбы, молодежных и этнокультурных центров, общеобразовательных школ и университетов и многие другие.
В партнерстве могут участвовать как профессионалы, так и любители; как учреждения и общественные организации, так и самостоятельно работающие деятели культуры.
Предложения по проектам охватывают не только традиционные области искусства и культуры. На форумах рассматриваются и обсуждаются проекты, в широком смысле слова, связанные с культурной жизнью современного общества, в том числе с историей, археологией, лингвистикой, туризмом, генеалогией, финно-угорским сотрудничеством, молодежной субкультурой, социальной сферой и многие другие.
На форумах партнеры знакомятся и проводят двусторонние переговоры по своим будущим проектам с помощью переводчиков. В рамках форумов традиционно работают эксперты из обеих стран, консультирующие участников в вопросах ведения международных совместных проектов и поисках их финансирования. На тематических семинарах и в общих дискуссиях обсуждаются актуальные проблемы и вызовы современной культурной жизни. На встречах по направлениям в области культуры и искусства участники форума могут представить свои проекты, поделиться опытом совместной работы, услышать обстоятельную информацию по интересующим их вопросам.
О культурном форуме 2020 г. >>>
ПАРТНЕРСКИЙ ПОИСК И ПРОЕКТЫ
Заявки для участия в партнерском поиске форума подаются ежегодно с ноября по февраль, и ответы на них принимаются до конца мая. График подготовки форума >>>
На форум в Финляндии финские деятели выдвигают свои предложения по проектам, на которые отвечает российская сторона. И наоборот, российским деятелям предоставляется возможность выдвигать свои проектные предложения финской стороне на форум в России.
По совместному решению российской и финской рабочих групп форума от одной организации/деятеля принимается одно проектное предложение. Организация/деятель может ответить на 2 проектных предложения. Общее количество принимаемых предложений и ответов ограничено до 300 на один форум. Если количество полученных заявок менее 300, организация может получить разрешение у координатора форума на подачу еще 1-2 дополнительных предложений на форум.
В электронной базе проектов форума можно ознакомиться с проектами форума. База составляется на двух языках: по-фински и по-русски. Проекты и поиск партнеров>>>
ВНИМАНИЕ! Только зарегистрированные на сайте форума пользователи могут заполнить анкеты, предназначенные для партнерских предложений по проектам или для ответов на них.
Ознакомиться с ИНСТРУКЦИЯМИ >>>
На первом этапе после подачи заявки данные не отправляются непосредственно в электронную базу, а вначале рассматриваются координатором форума и публикуются уже после перевода на финский или русский язык. При необходимости координатор форума может связаться с вами и запросить дополнительные данные.
Если у вас возникли проблемы, связанные с регистрацией на сайте или заполнением анкет, обращайтесь к финскому координатору форума и модератору сайта olga.kauppinen@venajaseura.com
РЕШЕНИЕ ОБ УЧАСТИИ В ФОРУМЕ И НАЧАЛЕ ПЕРЕГОВОРОВ О СОВМЕСТНОМ ПРОЕКТЕ
По окончании партнерского поиска в июле-августе стороны подтверждают свою готовность начать переговоры о совместном проекте с найденными для их проекта партнерами и подтверждают о своем участии в культурном форуме. Партнер приглашается на форум в том случае, если его партнер из страны-соседа также подтверждает свое участие в форуме.
Об конкретных условиях участия в культурном форуме координатор форума информирует отдельно.
ФИНАНСИРОВАНИЕ ПАРТНЕРСКИХ ПРОЕКТОВ
Министерство культуры Российской Федерации и Министерство образования и культуры Финляндии поддерживают зародившиеся на культурном форуме проекты стартовым финансированием. Подробную информацию о стартовом финансировании можно получить у координаторов форума.
ПОСЛЕ ФОРУМА
После проведенных на форуме партнерских переговоров заполняется анкета в электронном виде об их результатах. На нее можно выйти, открыв тот проект, по которому велись переговоры.
ФОРУМ В ЦИФРАХ
Российско-финляндские культурные форумы проводятся ежегодно, начиная с 2000 года. Первый форум прошел в Хельсинки. Следующим местом встречи двух культур стал Великий Новгород 2001 году, затем Лаппеенранта в 2002 г., Санкт-Петербург в 2003 г., Турку в 2004 г., Вологда в 2005 г., Кайяни в 2006 г., Тверь в 2007 г., Ювяскюля в 2008 г., Сыктывкар в 2009 г., Хямеенлинна в 2010 г., Саранск в 2011 г., Йоэнсуу в 2012 г., вновь Великий Новгород в 2013 г., за ним последовали Оулу в 2014 г., Петрозаводск в 2015 г, Тампере в 2016 г., опять Санкт-Петербург в 2017 г., Савонлинна в 2018 г., Тула в 2019 г.. В 2020 году культурный форум приглашен в город Лахти.
За два десятилетия в форумах приняло участие свыше 6-ти тысяч работников и деятелей культуры Финляндии и России. Гостями каждого форума становились от трехсот до четырехсот участников из обеих стран. За годы форумной деятельности было обсуждено более 1500 партнерских проектов, результатом которых стали сотни ярких и запоминающихся событий в культурной жизни Финляндии и России.
Статистика культурного форума 2000-2019 >>>
https://twitter.com/rusfin2020