Добро пожаловать на сайт Российско-Финляндского культурного форума!

 

Итоги XXII Российско-Финляндского культурного форума

24 сентября состоялся XXII Российско-Финляндский культурный форум, он прошел в онлайн-формате. День Форума стал итогом многомесячной работы российских и финских культурных учреждений над совместными проектами. На международной площадке встретились представители министерств культуры России и Финляндии, руководители музеев, культурно-просветительских проектов и программ обеих стран. Они обсудили сохранение национальной идентичности, значение культурного кода, роль культуры в диалоге стран. Фотографии можно посмотреть по ссылке
 

На XXII Российско-Финляндский культурный форум зарегистрировалось 597 участников: 411 из России и 186 из Финляндии. В Форуме онлайн приняли участие представители культурных организаций и деятели культуры из Санкт-Петербурга, Москвы, Казани, Сыктывкара, Ростова-на-Дону, всего 116 городов. Финляндия была представлена 42 городами, среди них: Хельсинки, Лахти, Эспоо, Турку, Тампере.

Статс-секретарь — заместитель Министра культуры РФ Алла Манилова открыла Форум своим обращением к участникам: «Российско-Финляндский культурный форум давно стал одним из главных событий двусторонних отношений. Сегодня, пусть и в онлайн-формате, мы снова решаем актуальные вопросы сотрудничества в сфере культуры, даем возможность организациям и творческим коллективам обменяться мнением, представить перспективные проекты, перенять опыт друг друга».

Алла Манилова зачитала приветствие гостям Форума от Владимира Путина. Президент России выразил уверенность в том, что идеи и инициативы, выдвинутые в ходе Форума, послужат развитию российско-финляндских добрососедских отношений, упрочению взаимопонимания между народами наших стран, а также отметил, что Форум уже более двух десятков лет вносит значительный вклад в расширение российско-финляндских гуманитарных связей. Президент Финляндии Саули Нийнистё в ответном приветствии выразил свою искреннюю радость тому, что культурные контакты между Россией и Финляндией остались тесными и исключительно полезными несмотря на пандемию.

На официальном открытии также выступили министр науки и культуры Финляндии Антти Курвинен, посол Финляндии в России Антти Хелантеря, губернатор Рязанской области Николай Любимов. Рязань должна была принимать Российско-Финляндский культурный форум очно в этом году. Все спикеры были солидарны в том, что международные культурные проекты поддерживают теплые отношения между странами и способствуют сохранению уникального историко-культурного наследия, а участники получают позитивный опыт работы с зарубежными партнерами и обмениваются знаниями.

«Мы осознаем, насколько культура важна для городов и регионов, она повышает их привлекательность. Культура и креативные индустрии создают рабочие места, являются платформой для встреч, рождения новых идей, стимулируют рост экономики. Это часть самоидентификации каждого из нас, нашего благополучия и здоровья», — отметил министр науки и культуры Финляндии Антти Курвинен.

Пленарное заседание Форума обозначило важную тему: «Культурный код — ключ к пониманию и сохранению культуры городов». Международные эксперты обсудили, как культура влияет на городскую среду, как культурные инициативы способствуют сплочению локальных сообществ, как можно одновременно развивать город и сохранять его исторический облик. В заседании приняли участие генеральный директор Национальной галереи Финляндии Киммо Левя, генеральный директор Благотворительного фонда Владимира Потанина Оксана Орачева, директор Музея транспорта Москвы Оксана Бондаренко, куратор Музея дизайна Хельсинки Леена Свинхувуд.

Спикеры начали разговор с примеров того, как можно ретранслировать музейный опыт в городскую среду. Оксана Бондаренко рассказала о поп-ап-пространстве Музея транспорта на Северном речном вокзале, о тематическом поезде в метро от Третьяковской галереи. Леена Свинхвуд презентовала дизайнерские решения, которые не только сделали городскую среду удобнее и комфортнее, но и привили людям интерес к искусству и национальной культуре.

Директор Национальной галереи Финляндии видит тренд в глобализации музейного сообщества: «Музеи растворяются в городе и становятся частью урбанистической культуры. Музей не должен быть изолированной институцией», — сказал Киммо Левя.

На пленарном заседании обсудили, как российские и финские музеи могут взаимодействовать и обмениваться опытом. В этом году в Национальной галерее Финляндии состоялась масштабная выставка Ильи Репина, на Форуме Киммо Левя рассказал, что надеется на продолжение сотрудничества и организацию больших совместных проектов с Россией.

«Вклад музея в городское развитие шире, чем эстетика и искусство. Музей — это центр стабильности, потому что он формирует культурный код самого региона, он формирует общечеловеческие ценности и региональные особенности. Музей позволяет нам отвечать на вопрос: кто мы, на очень разных уровнях. Раскрывая свои границы, он действительно выходит в город и меняет его: экономически, социально, культурно», – выразила общую мысль Оксана Орачева.

В этом году на Российско-Финляндском культурном форуме было зарегистрировано более 300 заявок от российских учреждений культуры из 57 регионов, большинство культурных проектов нашли партнеров в Финляндии. С мая по сентябрь участники Форума провели более 200 партнерских онлайн-сессий, они обсуждали условия сотрудничества, продумывали концепции культурных проектов, планировали фестивали, концерты, выставки, исследовательские и образовательные программы и другие самые разные международные кросс-культурные события. Среди участников Форума: Русский музей, Санкт-Петербургский государственный университет, Музей-усадьба Л.Н. Толстого «Ясная Поляна», Росгосцирк, Петрозаводская государственная консерватория, Финно-угорский этнопарк.

Музей-заповедник «Кижи» в Карелии представил на Форуме проект «Карельская культура по обе стороны границы: национальные и народные костюмы», организаторы поделились планами на будущее: «Осенью 2021 года в рамках проекта состоится серия мастер-классов по пошиву карельского национального костюма, которые проведет финская художница по костюмам Соя Мурто. На март 2022 года запланировано проведение второй международной конференции, подготовку к которой мы уже начинаем. Для музея-заповедника «Кижи» продвижение темы карельской культуры является одной из приоритетных. Мы постоянно привлекаем новых партнеров, ищем новые подходы, используем новейшие технологии».

24 сентября была также проведена серия семинаров на актуальные для культурных учреждений темы: как позиционировать культурный проект, как разговаривать о культуре на онлайн-площадках, какие исследования аудитории стоит проводит, что нужно прописывать в стратегии проекта. На каждом семинаре выступали эксперты с финской и российской стороны.

Впервые формат онлайн-семинаров был запущен в социальных сетях Форума в апреле этого года и сразу получил живой отклик от организаторов культурных проектов.  В 2021 году Российско-Финляндский культурный форум становится площадкой, где можно не только найти заинтересованного иностранного партнера, но и получить необходимые знания для детальной разработки и реализации своего проекта.

Первые семинары рассказывали о продвижении культурных проектов в онлайн- и оффлайн-пространстве. Сани Контула-Вебб, директор Института Финляндии в Санкт-Петербурге, и Наталья Сенаторова, заместитель руководителя проектов библиотеки им. Н.А. Некрасова в Москве, говорили о том, что культурное учреждение должно обладать узнаваемым визуальным стилем, а в коммуникации придерживаться принципов искренности и минимализма.

«Должен быть нарратив, у организации должен быть свой голос, проект должен рассказывать историю, задавать вопросы, обращаться, предлагать возможные решения, инициировать дискуссию», — объяснила Сани Контула-Вебб.

На семинаре «Как разговаривать о культуре?» директор по маркетингу и коммуникациям Музея современного искусства Эспоо Саара Суойоки и директор АНО «Идеи для музеев» Анна Михайлова предлагали экспериментировать с социальными сетями и пробовать новые форматы продвижения культурных проектов: короткие видео, таргет, конкурсные механики, собственный виртуальный и физический мерч.

Эксперты семинара «Как проводить исследования аудитории в музее и что делать с их результатами?» говорили о том, что исследования нужны музею, чтобы наладить контакт со своей аудиторией: вывести их ощущения на более высокий уровень, дать что-то ценное и персонифицированное. На этом семинаре выступили Алиса Максимова, преподаватель НИУ ВШЭ, и Ханна Форсселл, директор по музейным услугам Национального музея Финляндии.

Заключительный семинар на Форуме был посвящен проектному менеджменту. Вместе со старшим преподавателем Университета прикладных наук LAB Кристииной Брусила-Мелтоваара и создателем музея-квартиры Altes Haus Александром Быченко говорили о том, как создать концепцию проекта и как ее развивать.

«Необходимо создать такую среду, в которой каждый может участвовать в проекте и пользоваться теми возможностями, которые им дает проект. Партнеры, публика, официальные лица должны иметь мотив для участия в этом проекте», — объяснила Кристиина.

В завершении форумного дня участников пригласили на виртуальную экскурсию по Музею-заповеднику С. А Есенина, зрители смогли переместиться в живописное село Константиново, где жила семья поэта. Программу продолжил концерт Рязанского губернаторского симфонического оркестра.

Участники, эксперты, представители государственных организаций и культурных учреждений провели плодотворный день на Форуме. Следующий Российско-Финляндский культурный форум пройдет в финском городе Лахти, и может стать крупнейшим событием по количеству участников за всю историю проведения Форума.

 

ОБЪЯВЛЕНА ПРОГРАММА XXII РОССИЙСКО-ФИНЛЯНДСКОГО КУЛЬТУРНОГО ФОРУМА 2021 ГОДА

 

24 сентября Российско-Финляндский культурный форум пройдет в онлайн-формате, главной темой для диалога двух стран станет культурный код и его влияние на городские пространства. Помимо официальных мероприятий, на Форуме состоится серия просветительских онлайн-семинаров с экспертами из Финляндии и России, участникам предложат культурную программу с виртуальной экскурсией и концертом. Участие во всех мероприятиях Российско-Финляндского культурного форума бесплатно. Необходимо пройти регистрацию для получения доступа к платформе онлайн-трансляций: https://kultforum.mediator.cloud/ 

10:00 — 10:30 ТОРЖЕСТВЕННОЕ ОТКРЫТИЕ XXII РОССИЙСКО-ФИНЛЯНДСКОГО КУЛЬТУРНОГО ФОРУМА

 Участники:

  • Алла Манилова, статс-секретарь — заместитель Министра культуры Российской Федерации
  • Антти Хелантеря, посол Финляндии в России
  • Антти Курвинен, министр науки и культуры Финляндии
  • Николай Любимов, губернатор Рязанской области

 

10:40 — 12:00 пленарное заседание: Культурный код — ключ к пониманию и сохранению культуры городов

 

 Участники:

  • Киммо Левя, генеральный директор Национальной галереи Финляндии
  • Оксана Орачева, генеральный директор Благотворительного фонда Владимира Потанина
  • Оксана Бондаренко, директор Музея транспорта Москвы
  • Леена Свинхувуд, куратор Музея дизайна Хельсинки, руководитель проекта A&DO

 

12:20 — 13:50 СЕМИНАР: Как позиционировать культурный проект?

 

  • Наталья Сенаторова, заместитель руководителя отдела культурно-просветительских проектов и программ Центральной универсальной научной библиотеки им. Н. А. Некрасова
  • Сани Контула-Вебб, директор Института Финляндии в Санкт-Петербурге

 

12:20 — 13:50 СЕМИНАР: Как разговаривать о культуре?

 

  • Анна Михайлова, директор АНО «Идеи для музеев»
  • Саара Суойоки, директор по маркетингу и коммуникациям Музея современного искусство Эспоо (EMMA)

 

14:00 — 15:30 СЕМИНАР: Как проводить исследования аудитории в музее, и что с ними делать?

 

  • Алиса Максимова, приглашенный преподаватель магистерской программы «Прикладная культурология» НИУ«Высшая школа экономики»
  • Ханна Форсселл, директор по связям с общественностью Национального музея Финляндии

 

14:00 — 15:30 СЕМИНАР: Проектный менеджмент

 

  • Александр Быченко, директор АНО «Музей городской жизни», создатель музея Altes Haus
  • Кристиина Брусила-Мелтоваара, старший преподаватель, руководитель магистeрской программы Университета прикладных наук LAB

 

15:45 — 16:45 Онлайн-экскурсия по государственному музею-заповеднику С. А. Есенина

 

16:50 — 17:40 Концерт Рязанского губернаторского симфонического оркестра

 

Участие во всех мероприятиях Российско-Финляндского культурного форума бесплатно. Необходимо пройти регистрацию для получения доступа к платформе онлайн-трансляций.

 

Подписывайтесь на группы Форума в социальных сетях и присоединяйтесь к семинарам:

Facebook:  https://www.facebook.com/rfcforum

ВКонтакте: https://vk.com/rfcforum 

 

Российский фонд культуры открыл конкурс заявок на гранты для проектов-участников XXII Российско-Финляндского культурного форума

 

Прием заявок продлится с 1 июля до 10 сентября 2021 года. Российский фонд культуры — организатор Форума с российской стороны — примет заявки от организаций, которые стали частью подтвержденной партнерской пары XXII Российско-Финляндского культурного форума.  Внимание: участники, которые уже приступили к заполнению заявок, должны завершить все процедуры в срок до 10 сентября и получить подтверждение о том, что их заявка зарегистрирована.

В‌ конкурсе‌ ‌имеют‌ ‌право‌ ‌принимать‌ ‌участие‌ ‌организации, являющиеся‌ ‌частью‌ ‌подтвержденной‌ ‌партнерской‌ ‌пары‌‌ XXII ‌Российско-Финляндского‌ ‌культурного‌ ‌форума‌ ‌в 2021 году‌. Проекты должны быть ‌реализованы ‌в‌ ‌период‌ ‌с‌ ‌1‌ ‌октября‌ ‌2021 ‌года‌ ‌по‌ 10‌ ‌декабря‌ ‌2021‌ ‌года. ‌Реализация‌ ‌проектов‌ ‌должна‌ ‌осуществляться‌ ‌на‌ ‌территории‌ ‌Российской‌ ‌Федерации‌ ‌и/или‌ ‌Финляндской‌ ‌Республики. ‌

Главная цель Российско-Финляндского культурного форума — способствовать укреплению международного сотрудничества в сфере культуры через инициирование и развитие совместных культурных проектов. Культура на местах, культура для людей — вот основной принцип работы Российско-Финляндского культурного форума.

В 2020 году победителями грантового конкурса стали 10 российско-финляндских проектов. Дополнительное финансирование на старте сильно помогло в реализации важных социальных проектов: «Финская история на юге Дальнего Востока» и «Россия, Финляндия, Карелия: страницы общей истории и культуры», организаторы которых через семинары и ролики рассказали об объединяющих фактах и героях из истории двух стран. Среди победителей прошлого года проекты в разных арт-направлениях: сборник комиксов «Ловъя серпасъяс» или «Живые картинки», рассказы «Русско-финские потешки», документальный фильм «Фридольф Гек. От моря до моря».

Этапы конкурса:

  1. Заявки заполняются на портале в личном кабинете, проверяются организатором на соответствие положению о конкурсе и регистрируются.
  2. Допущенные до участия в конкурсе заявки получают экспертную оценку.
  3. Экспертный совет рассматривает проекты участников конкурса.
  4. Решение экспертного совета о победителях конкурса и размерах гранта оформляется Протоколом экспертного совета и утверждается Президиумом совета Фонда культуры.

Критерии оценки проектов

  • Актуальность‌ ‌и‌ ‌социальная‌ ‌значимость‌ ‌проекта.
  • Собственный‌ ‌вклад‌ ‌организации‌ ‌и‌ ‌дополнительные‌ ‌ресурсы, ‌привлекаемые‌ ‌на‌ ‌реализацию‌ ‌проекта.
  • Информационная‌ ‌открытость‌ ‌организации. ‌
  • Логическая‌ ‌связность‌ ‌и‌ ‌реализуемость‌ ‌проекта. ‌Соответствие‌ ‌мероприятий‌ ‌проекта‌ ‌заявленным‌ ‌целям, ‌задачам‌ ‌и‌ ‌ожидаемым‌ ‌результатам.
  • Обоснованность‌ ‌планируемых‌ ‌расходов‌ ‌на‌ ‌реализацию‌ ‌проекта‌ ‌и‌ ‌ожидаемых‌ ‌результатов. ‌Сбалансированность‌ ‌бюджета‌ ‌проекта‌.
  • Опыт‌ ‌успешной‌ ‌реализации‌ ‌программ‌ ‌и‌ ‌проектов. ‌Соответствие‌ ‌опыта‌ ‌и‌ ‌компетенций‌ ‌команды‌ ‌проекта‌ ‌планируемой‌ ‌деятельности. ‌
  • Перспективы‌ ‌дальнейшего‌ ‌развития‌ ‌проекта.
  • Творческое‌ ‌своеобразие, ‌инновационность‌ ‌проекта.

Как подать заявку?

  1. Внимательно изучите положения и основные условия конкурса.
  2. Зарегистрируйтесь на сайте и перейдите в личный кабинет.
  3. Создайте и заполните заявку на участие в конкурсе.
  4. Отправьте заявку на проверку и регистрацию. 

Заявки подаются через электронную площадку конкурсов ООГО «Российского фонда культуры». Заявки, поступившие после 18:00 (МСК) 1 сентября 2021 года, а также переданные по факсу или электронной почте, не рассматриваются.

Вся документация по конкурсу заявок на гранты находится на сайте по ссылке

 

Больше 100 международных проектов обсудили на переговорах Российско-Финляндского культурного форума

Партнерские переговоры по проектам идут с средины мая. За два месяца состоялось более 100 онлайн-встреч с участием российских и финских партнеров. В ближайшие два года вместе они подготовят международные проекты абсолютно разного формата: обмен архивной информацией, просветительские семинары и научные конференции, языковые тандемы, гастрономические, этнические, музыкальные фестивали. Среди российских участников — Государственный Русский музей, Санкт-Петербургский государственный университет, Музей «Смоленская крепость», Министерство образования Республики Карелия, Музей-заповедник «Казанский кремль».

 

XXII Российско-Финляндский культурный форум пройдет онлайн 24 сентября 2021 года

Министерство культуры Российской Федерации совместно с Министерством образования и культуры Финляндии приняли решение о проведении Российско-Финляндского культурного форума в формате онлайн, что связано с возможными рисками и ограничениями из-за сложившейся эпидемиологической обстановки.

ООГО «Российский фонд культуры» и Общество «Финляндия-Россия» как организаторы Российско-Финляндского культурного форума уверены, что онлайн-формат позволит сделать программу разнообразнее и доступнее для всех участников.

 

«Прежде всего, мы должны позаботиться о безопасности и здоровье деятелей культуры. Онлайн-формат не отразится на содержательной части – Российско-Финляндский культурный форум остается самой эффективной площадкой для построения «культурных мостов» между Россией и Финляндией. В этом году в Форуме участвуют более 300 культурных проектов из 57 регионов России. Мы видим большую заинтересованность в прямом сотрудничестве со стороны культурных институций России и Финляндии, и мы будем продолжать их поддержку»,  – прокомментировала решение статс-секретарь – заместитель министра культуры Российской Федерации Алла Манилова.

 

Российский фонд культуры и Общество «Финляндия-Россия» как организаторы Форума готовят большую интерактивную программу в формате онлайн. На Форуме будут подведены итоги партнерских переговоров и объявлены международные культурные проекты, готовые к реализации в 2021-2022 годах. В программе запланированы выступления представителей двух стран, в том числе приветственное слово президента Финляндии и речь от Посольства Финляндии.

 

УВАЖАЕМЫЕ УЧАСТНИКИ! ПРИЕМ ЗАЯВОК ЗАВЕРШЕН. ПРОЕКТЫ ОПУБЛИКОВАНЫ НА САЙТЕ В РАЗДЕЛЕ «ПРОЕКТЫ И ПОИСК ПАРТНЕРОВ», В ЭТОМ ГОДУ РОССИЙСКО-ФИНЛЯНДСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ФОРУМ ЗАРЕГИСТРИРОВАЛ БОЛЕЕ 300 ЗАЯВОК ОТ РОССИЙСКИХ УЧРЕЖДЕНИЙ КУЛЬТУРЫ.

Российско-Финляндский культурный форум — эффективная рабочая площадка для прямого общения представителей двух культур. С 2000 года форум дает возможность организациям и деятелям культуры двух стран реализовать свои проекты в партнерстве, тем самым развивая международное сотрудничество и укрепляя культурные связи России и Финляндии. Одна из главных целей форума — способствовать развитию «культуры на местах» и поощрять международные кросс-культурные проекты.

Каждый год форум служит эффективной рабочей площадкой для прямого общения представителей двух культур, на которой самые разные учреждения культуры и предприниматели этой сферы могут разместить свою проектную заявку, найти партнеров по сотрудничеству из другой страны и получить шанс на стартовое финансирование. В этом году российские организации и культурные деятели подают свои заявки-предложения, а финские будут на них отвечать. По сложившейся практике, на предложения могут отвечать несколько партнеров.

 

Организаторы форума

Российско-финляндский культурный форум ежегодно проводится при поддержке и финансировании Министерства культуры Российской Федерации и Министерства образования и культуры Финляндии. Организацией форумов и подбором партнеров для двусторонних культурных проектов с российской стороны занимается Российский Фонд Культуры, а со стороны Финляндии — Общество «Финляндия-Россия».

 

ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ КУЛЬТУРНОГО ФОРУМА

Главная цель форума — способствовать развитию «культуры на местах» и поощрять международные кросс-культурные проекты. Форум помогает самым разным учреждениям и деятелям в сфере культуры найти потенциальных партнеров в соседней стране. Принять участие в деятельности форума могут все, кто готов к российско-финляндскому сотрудничеству в области культуры и искусства, и способны предложить свежие идеи для партнерских проектов.

Одна из основных задач форума — поддержка начатого сотрудничества между российскими и финскими организациями и проектами. Форум, который проводится поочередно в Финляндии и России, дает возможность прямой коммуникации как участникам, так и руководителям культурной сферы обеих стран.

#kultforum в социальных сетях

Фейсбук — https://www.facebook.com/rfcforum

ВКонтакте — https://vk.com/rfcforum

 

График подготовки XXII Российско-Финляндского культурного форума

  1. Российские деятели выдвигают предложения по проектам на нашем сайте с 20 ноября 2020 по 28 февраля 2021
  2. Данные по партнерским проектам переводятся на финский язык не позднее 15 апреля 2021.
  3. Финская сторона начинает поиск потенциальных финских партнеров в марте-апреле 2021 года. Финские деятели отвечают на предложения российской стороны на сайте kultforum.org. Данные по проектам будут готовы не позднее 31 мая 2021.
  4. Данные по ответам финской стороны переводятся на русский язык не позднее 30 июня 2021.
  5. Финская и русская стороны подтверждают партнерские пары и свое участие в культурном форуме до 30 июля 2021.
  6. Проведение переговоров онлайн между партнерами весной-летом 2021.
  7. XXII Российско-финляндский культурный форум пройдет онлайн 24 сентября 2021. 

Согласно решению российской и финской рабочих групп форума от организации принимается одно предложение по сотрудничеству. Общее количество принимаемых предложений и ответов на них ограничено до 300. Если предложений и ответов на них поступит меньше 300, организация может получить разрешение у координатора форума на подачу еще 1-2 предложений на один и тот же форум.