Вы здесь

Проектное предложение Ответы Результаты переговоров

Музей-заповедник "Красная горка"

Область/Административная единица:
Кемеровская область
233/2021
Ищем новых партнеров
история
Перевод и издание книг
Перевод на русский язык книги “Siperia Kutsuu!” социолога Vesa-Matti Lahti
В 2021 году Кемеровская область – Кузбасс отметит свой 300-летний юбилей. Огромную роль в становлении этого «угольного сердца» России сыграла Автономная Индустриальная Колония «Кузбасс» (1921-1927). Этот уникальный проект объединил сотни рабочих из 30 стран мира, которые съехались в центр Сибири, чтобы принять непосредственное участие в строительстве первого в мире рабоче-крестьянского государства. Музей-заповедник «Красная Горка» посвящен индустриальной истории г. Кемерово. Американское и нидерландское наследие участников АИК «Кузбасс» исследованы нами достаточно хорошо, но из-за отсутствия в штате музея специалистов по финскому языку сибирский опыт финских колонистов – а их в Кузбассе было больше, чем кого бы то ни было – остается загадкой для научных сотрудников. В 2017 г. доктор социологических наук Веса-Матти Лахти (Vesa-Matti Lahti) опубликовал книгу под названием “Siperia Kutsuu!”, основанную на воспоминаниях своего деда об участии финнов в этом уникальном международном эксперименте (https://ruslania.com/ru/knigi/1246200-siperia-kutsuu-kansainvalisen-kuzbas-siirtokunnan-ja-sen-suomalaisten-tarina-1921-1927/ ). Музей-заповедник «Красная горка» ищет возможность перевести этот труд на русский язык и открыта для сотрудничества с учреждениями истории и культуры Финляндии, которые помогли бы пролить свет на финский след в истории Кузбасса.
Ответить на проектное предложение Заполнить результаты парнерских переговоров