Вы здесь

Результаты переговоров

Проектное предложение Ответы Результаты переговоров
Номер проекта
028/2021
Официальное название:
Управление культуры г. Пудасъярви, Отделение Общества "Финляндия-Россия" в г. Пудасъярви
организация, которую представляет партнер по переговорам:
Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Сыктывдинское музейное объединение"
Имя и фамилия партнера:
Муравьев Владимир
к чему вы пришли в результате двусторонних переговоров:

Финно-угорский художественный мост:

1. Сыктывдинский район, Выльгортская школа и музейные учреждения строят детский музыкальный мост между школьниками наших стран. В начале проекта студенты знакомятся друг с другом и знакомятся с традициями народного пения обеих стран. Изначально общение между организациями происходит через Интернет. Мы строим мост между финно-угорской музыкой, мелодия которой знакомит студентов с музыкальной культурой и общими музыкальными традициями. Позже будет возможность получить конкретное продолжение проекту с проведением совместных лагерей и выступлений.

2. В рамках переговоров по музыкальному проекту мы также договорились в ближайшее время организовать двусторонние переговоры по проекту с детской художественной школой "Zaran" и Центром народного творчества Выльгорта. Переговоры прошли с Еленой Маргеловой и Екатериной Смолевой. На переговорах мы договорились построить мост искусства для детей наших народов, в том числе в изобразительном искусстве. Детский арт-мост реализуется виртуально с помощью видеороликов и организации детских встреч через Интернет. Позже есть возможность организовать посещения в форме последующего проекта.

Обе части проекта начнутся осенью 2021 года.

Результат:
Переговоры привели к зарождению сотрудничества или появилась идея о совместной деятельности
Номер проекта
028/2021
Официальное название:
Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Сыктывдинское музейное объединение"
организация, которую представляет партнер по переговорам:
Отделение Общества «Финляндия — Россия» г. Пудасъярви и культурные службы города Пудасъярви
Имя и фамилия партнера:
Биргит Толонен, Кейо Пиирайнен.
к чему вы пришли в результате двусторонних переговоров:

Новый проект в рамках Российско-Финляндского культурного форума Финно-угорский музыкальный фестиваль "Финн-йöграШыладФест" станет продолжением проекта «Мост музыкального искусства между Пудасярви и Выльгортом». В 2020 году начальная школа Лакари и Отделение Общества "Финляндия-Россия" в г. Пудасъярви представили на форум проект «Мост музыкального искусства между Пудасярви и Выльгортом». Сыктывдин с радостью поддержал проект.
На ранних этапах проекта школьники познакомятся с традициями народного пения в обеих странах.
В связи с пандемией вначале общение между учреждениями будет осуществляться посредством видеоконференцсвязи на базе Музея истории и культуры Сыктывдинского района имени Эмилии Алексеевны Налимовой.
После завершения пандемии на более позднем этапе планируется организовывать совместные выступления музыкальных коллективов и исполнителей в г. Пудасъярви, с. Выльгорт, п. Нювчим и с.Ыб, в Доме дружбы Ленинградской области в г. Санкт-Петербург, Доме национальностей г. Москва в онлайн и оффлайн форматах.
В рамках проекта также будет организована выставочная деятельность от Сыктывдинского музейного объединения, Сыктывдинского Дома народных ремесел "Зарань", Школы художественного ремесла им. В.Л. Торопова и Сыктывдинской централизованной библиотечной системы.
Таким образом, продолжается сотрудничество Сыктывдина и Пудасъярви, начатое мастером Валерием Лаврентьевичем Торлоповым и завещанное нам, продолжателям его дела.
В ходе переговоров вспомнили имена знаменитых деятелей культуры Сыктывдина Эмилиии Алексеевны Налимовой, основательницы Музея истории и культуры Сыктывдинского района, и Прометея Ионовича Чисталева, ученого, композитора, собирателя коми музыкальных инструментов.
Сыктывдинское музейное объединение направит финской стороне текст мастер-класса по изготовлению коми музыкального инструмента "зэр шы" и ноты песен "Катша - катша китш - котш" и "Козйö, козйö ,мый сулалан".

Результат:
Переговоры привели к зарождению сотрудничества или появилась идея о совместной деятельности