Вы здесь

Результаты переговоров

Проектное предложение Ответы Результаты переговоров
Номер проекта
081/2021
Официальное название:
Театральное Общество Черного и Белого
организация, которую представляет партнер по переговорам:
Бюджетное учреждение "Государственный Национальный театр Республики Карелия
Имя и фамилия партнера:
Ирина Германова
к чему вы пришли в результате двусторонних переговоров:

Цель проекта, посетить друг друга и делать конкретное сотрудниочество. Мы также отправили проектное предложение в театр, для которого ищется финансирование.

Результат:
Переговоры привели к зарождению сотрудничества или появилась идея о совместной деятельности
Номер проекта
081/2021
Официальное название:
Бюджетное учреждение "Государственный Национальный театр Республики Карелия"
организация, которую представляет партнер по переговорам:
ТЕАТРАЛЬНЫЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЦЕНТР ФИНЛЯНДИИ / TINFO - THEATRE INFO FINLAND, ТЕАТРАЛЬНОЕ ОБЩЕСТВО ЧЕРНОГО И БЕЛОГО, БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ "НАЦИОНАЛЬНАЯ БИБЛИОТЕКА РЕСПУБЛИКИ КАРЕЛИЯ"
Имя и фамилия партнера:
Hyde Hytti / Хюде Хютти, Katri Lätt / Катри Лятт, Германова Ирина Михайловна
к чему вы пришли в результате двусторонних переговоров:

Партнёры провели первый этап переговоров о сотрудничестве в рамках совместного проекта «Отражения», основной целью которого является поиск актуальных тем современной драматургии Финляндии и различных форм театрального искусства для их раскрытия, в частности онлайн-формат. Проект предусматривает интенсивный обмен мнениями о путях развития драматургии и театра, культурном взаимовлиянии по обе стороны границы.
Обсуждались возможные сроки реализации проекта и источники финансирования, а также основные этапы работы. Стороны предварительно договорились о распределении обязанностей, об использовании собственных ресурсов и привлечении дополнительных.
Наметили перспективы участия Национального театра Карелии в фестивале "Черное и Белое" в г. Иматре.

Результат:
Сотрудничество будет осуществляться при условии наличия финансирования
Номер проекта
081/2021
Официальное название:
Театральный информационный центр Финляндии, TINFO
организация, которую представляет партнер по переговорам:
БУ "Государственный национальный театр Республики Карелия"
Имя и фамилия партнера:
Татьяна Аргутина, Ирина Павловна
к чему вы пришли в результате двусторонних переговоров:

Государственный Национальный театр Республики Карелия, Карелия-театр (Петрозаводск, Россия) обратился в "TINFO" с запросом о презентации читального театра и новой финской пьесы (текст). Рабочее название "Размышления". Время мероприятия август-сентябрь 2022 года, когда их театру исполнится 90 лет. Две новые пьесы будут отобраны из Финляндии, которые будут переведены на русский язык и направлены в читальный театр (около 5-6 дней на месте), полностью или частично.

ТИНФО найдет в Финляндии двух молодых театральных режиссеров, с которыми будут отобраны 2-3 новых пьесы или тексты спектаклей и предложены основному организатору проекта (Карелия-театр). Интересующие их темы:
- использование власти лидером (домогательства, но не сексуального характера)
- часть творческой личности, художника в мире, который пытается ограничить всякую деятельность
- наплыв дигитализции в живой театр - пьеса в пьесе...
- иммиграция русских в Финляндию

"ТINFO" и Карелия-театр подают заявку на совместное финансирование проекта весной 2022 года. "TINFO" выясняет расходы ганорары режисеров (примерно 1500 евро + расходы работодателя), запрашивает лицензии на использование пьес и инструктирует главного организатора в вопросе оплаты авторских прав.

Результат:
Сотрудничество будет осуществляться при условии наличия финансирования